张zhāng公gōng洞dòng得dé响xiǎng石shí--释shì居jū简jiǎn
汉hàn张zhāng烧shāo炼liàn处chù，，切qiè得dé一yī痕hén云yún。。土tǔ蚀shí爊āo金jīn液yè，，苔tái皴cūn截jié铁tiě文wén。。
响xiǎng非fēi弦xián脆cuì杂zá，，清qīng浣huàn俗sú纷fēn纭yún。。袖xiù里lǐ东dōng溟míng小xiǎo，，罗luó浮fú不bù足zú云yún。。
张公洞得响石。宋代。释居简。汉张烧炼处，切得一痕云。土蚀爊金液，苔皴截铁文。响非弦脆杂，清浣俗纷纭。袖里东溟小，罗浮不足云。