寄jì外wài舅jiù郭guō大dà夫fū--陈chén师shī道dào
丈zhàng人rén鲁lǔ诸zhū生shēng，，明míng刑xíng如rú皋gāo陶táo。。幸xìng宽kuān右yòu顾gù忧yōu，，未wèi惜xī一yī身shēn遥yáo。。西xī南nán万wàn里lǐ行xíng，，可kě以yǐ断duàn绳shéng桥qiáo。。慎shèn勿wù用yòng惠huì文wén，，神shén母mǔ仁rén如rú尧yáo。。
寄外舅郭大夫。宋代。陈师道。丈人鲁诸生，明刑如皋陶。幸宽右顾忧，未惜一身遥。西南万里行，可以断绳桥。慎勿用惠文，神母仁如尧。