九jiǔ日rì对duì菊jú--顾gù逢féng
秋qiū满mǎn南nán山shān菊jú满mǎn篱lí，，卷juǎn帘lián相xiāng对duì坐zuò多duō时shí。。琴qín中zhōng自zì得dé无wú弦xián趣qù，，蝶dié与yǔ西xī风fēng总zǒng不bù知zhī。。
九日对菊。宋代。顾逢。秋满南山菊满篱，卷帘相对坐多时。琴中自得无弦趣，蝶与西风总不知。