送sòng林lín若ruò山shān博bó赴fù建jiàn粹cuì--刘liú克kè庄zhuāng
入rù诲huì诸zhū生shēng方fāng乐lè育yù，，出chū为wèi少shǎo尹yǐn忽hū高gāo翔xiáng。。登dēng临lín庾yǔ月yuè平píng分fēn处chù，，唯wéi诺nuò侁shēn星xīng一yī点diǎn傍bàng。。署shǔ尾wěi冰bīng厅tīng虽suī寂jì寂jì，，瞻zhān前qián铁tiě壁bì正zhèng堂táng堂táng。。自zì怜lián老lǎo病bìng诗shī情qíng减jiǎn，，纵zòng寄jì茶chá来lái不bù合hé尝cháng。。
送林若山博赴建粹。宋代。刘克庄。入诲诸生方乐育，出为少尹忽高翔。登临庾月平分处，唯诺侁星一点傍。署尾冰厅虽寂寂，瞻前铁壁正堂堂。自怜老病诗情减，纵寄茶来不合尝。