山shān庵ān即jí影yǐng--王wáng谌chén
一yī炷zhù清qīng香xiāng一yī局jú棋qí，，坐zuò看kàn山shān雨yǔ到dào来lái时shí。。晚wǎn晴qíng独dú步bù出chū门mén去qù，，云yún挂guà碧bì青qīng松sōng树shù枝zhī。。
山庵即影。南北朝。王谌。一炷清香一局棋，坐看山雨到来时。晚晴独步出门去，云挂碧青松树枝。