赠zèng王wáng吉jí甫fǔ其qí一yī--孔kǒng平píng仲zhòng
项xiàng王wáng战zhàn败bài耻chǐ归guī东dōng，，仗zhàng剑jiàn南nán游yóu寂jì寞mò中zhōng。。雨yǔ雪xuě萧xiāo条tiáo千qiān里lǐ暗àn，，乾gān坤kūn浩hào荡dàng一yī身shēn穷qióng。。
文wén章zhāng未wèi属shǔ清qīng时shí用yòng，，议yì论lùn徒tú多duō烈liè士shì风fēng。。四sì海hǎi望wàng霖lín龙lóng折zhé角jiǎo，，为wèi君jūn悲bēi绝jué诉sù苍cāng穹qióng。。
赠王吉甫 其一。宋代。孔平仲。项王战败耻归东，仗剑南游寂寞中。雨雪萧条千里暗，乾坤浩荡一身穷。文章未属清时用，议论徒多烈士风。四海望霖龙折角，为君悲绝诉苍穹。