空kōng斋zhāi--严yán羽yǔ
寒hán镫dèng照zhào疏shū竹zhú，，栖qī禽qín时shí复fù惊jīng。。默mò坐zuò空kōng斋zhāi夜yè，，寂jì寞mò道dào心xīn生shēng。。
空斋。宋代。严羽。寒镫照疏竹，栖禽时复惊。默坐空斋夜，寂寞道心生。