除chú夕xī登dēng仲zhòng宣xuān楼lóu--张zhāng栻shì
怀huái土tǔ昔xī人rén志zhì，，伤shāng时shí此cǐ日rì心xīn。。长zhǎng江jiāng霜shuāng潦lǎo净jìng，，故gù国guó莫mò烟yān深shēn。。访fǎng古gǔ多duō遗yí恨hèn，，凭píng栏lán更gèng独dú吟yín。。细xì看kàn前qián浦pǔ树shù，，生shēng意yì已yǐ堪kān寻xún。。
除夕登仲宣楼。宋代。张栻。怀土昔人志，伤时此日心。长江霜潦净，故国莫烟深。访古多遗恨，凭栏更独吟。细看前浦树，生意已堪寻。