十shí四sì日rì陪péi黄huáng仲zhòng秉bǐng渡dù湘xiāng饮yǐn岳yuè麓lù台tái上shàng分fēn韵yùn得dé长zhǎng字zì--张zhāng栻shì
支zhī筇qióng穿chuān百bǎi级jí，，把bǎ酒jiǔ问wèn春chūn光guāng。。乔qiáo木mù依yī然rán在zài，，幽yōu兰lán只zhǐ自zì芳fāng。。未wèi当dāng湘xiāng水shuǐ满mǎn，，更gèng觉jué橘jú洲zhōu长zhǎng。。暝míng色sè犹yóu回huí首shǒu，，天tiān涯yá话huà故gù乡xiāng。。
十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字。宋代。张栻。支筇穿百级，把酒问春光。乔木依然在，幽兰只自芳。未当湘水满，更觉橘洲长。暝色犹回首，天涯话故乡。