题tí唐táng兴xìng寺sì湘xiāng江jiāng亭tíng--张zhāng栻shì
寺sì废fèi苍cāng崖yá耸sǒng，，江jiāng回huí远yuǎn岸àn明míng。。风fēng霜shuāng摧cuī翰hàn墨mò，，岁suì月yuè老lǎo丝sī缗mín。。兀wù坐zuò知zhī茶chá味wèi，，闲xián行xíng忘wàng去qù程chéng。。长zhǎng哦ó伊yī水shuǐ句jù，，回huí首shǒu右yòu为wèi情qíng。。
题唐兴寺湘江亭。宋代。张栻。寺废苍崖耸，江回远岸明。风霜摧翰墨，岁月老丝缗。兀坐知茶味，闲行忘去程。长哦伊水句，回首右为情。