题tí城chéng南nán书shū院yuàn三sān十shí四sì咏yǒng其qí二èr十shí三sān--张zhāng栻shì
疏shū竹zhú萧xiāo萧xiāo正zhèng雨yǔ声shēng，，眼yǎn中zhōng日rì影yǐng又yòu还hái晴qíng。。钩gōu窗chuāng燕yàn坐zuò夏xià将jiāng半bàn，，荷hé叶yè已yǐ香xiāng湖hú水shuǐ清qīng。。
题城南书院三十四咏 其二十三。宋代。张栻。疏竹萧萧正雨声，眼中日影又还晴。钩窗燕坐夏将半，荷叶已香湖水清。