题tí滦luán阳yáng胡hú氏shì雪xuě溪xī卷juǎn--虞yú集jí
积jī雪xuě平píng沙shā阴yīn山shān道dào，，射shè虎hǔ残cán年nián不bù知zhī老lǎo。。岂qǐ识shí船chuán如rú天tiān上shàng坐zuò，，翠cuì竹zhú为wèi帷wéi树shù为wèi葆bǎo。。
昔xī乞qǐ镜jìng湖hú苦kǔ不bù早zǎo，，白bái发fā如rú丝sī照zhào清qīng潦lǎo。。他tā年nián此cǐ地dì若ruò相xiāng逢féng，，应yīng著zhe渔yú蓑suō脱tuō貂diāo帽mào。。
题滦阳胡氏雪溪卷。宋代。虞集。积雪平沙阴山道，射虎残年不知老。岂识船如天上坐，翠竹为帷树为葆。昔乞镜湖苦不早，白发如丝照清潦。他年此地若相逢，应著渔蓑脱貂帽。