题tí周zhōu怡yí临lín韩hán干gàn明míng皇huáng出chū游yóu图tú--虞yú集jí
开kāi元yuán盛shèng事shì何hé人rén画huà，，玉yù冠guān芙fú蓉róng御yù天tiān马mǎ。。从cóng官guān骑qí步bù各gè有yǒu持chí，，移yí仗zhàng华huá清qīng意yì閒xián暇xiá。。
宫gōng袍páo如rú锦jǐn照zhào青qīng春chūn，，诏zhào许xǔ传chuán看kàn思sī古gǔ人rén。。不bù知zhī身shēn在zài瀛yíng洲zhōu上shàng，，亲qīn奉fèng图tú书shū侍shì紫zǐ宸chén。。
题周怡临韩干明皇出游图。宋代。虞集。开元盛事何人画，玉冠芙蓉御天马。从官骑步各有持，移仗华清意閒暇。宫袍如锦照青春，诏许传看思古人。不知身在瀛洲上，亲奉图书侍紫宸。