细声闻玉帐

弱质:衰弱的体质。指女子或女子的身体。薄弱的才能。
自负:（形）自以为了不起：你也太～了吧！②（动）自己负责：～盈亏。
移根声闻玉帐珠帘:珠帘zhūlián用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕散入珠帘。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
未见紫烟集清露何当:1.何日、什么时候。2.何、有什么。反问语气，表示没有。3.何妨。反问语气，表示可以。4.如何、怎么能够。5.何况。6.应当、应该。
百丈:极言高﹑深或远。牵船的篾缆。借指井绳。唐代名僧怀海﹐住洪州百丈山﹐因以为号﹐称'百丈禅师'。参阅《景德传灯录．洪州百丈山怀海禅师》。