朝愁暮愁即老

出自唐代王建的《杂曲歌辞·江南三台四首》,诗句共6个字,诗句拼音为:cháo chóu mù chóu jí lǎo,诗句平仄:平平仄平平仄。
扬州桥边小妇,长干市里商人。
三年不得消息,各自拜鬼求神。
青草湖边草色,飞猿岭上猿声。
万里三湘客到,有风有雨人行。
树头花落花开,道上人去人来。
朝愁暮愁即老,百年几度三台。
闻身强健且为,头白齿落难追。
准拟百年千岁,能得几许多时。
()
长干商人:1.贩卖商品从中获取利润的人。2.特指商朝人。
不得:1.不可能;不允许。2.得不到;找不到。
消息:(名)①传出或听到的有关人或事物的情况:互通~|打探~。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道:新华社~。
青草:为食草动物提供食物的绿色草本植物群。
猿声有风雨人

中文译文:
在扬州桥边,有一个小妇人,是长干市里的商人妻子。三年来没有收到消息,大家都在各自的陈设前拜鬼求神。青草湖边绿草茵茵,飞猿岭上猿声悠扬。万里之外的三湘客人们到来,有风有雨,但行人依然愁苦。树头上花枯萎花又开放,道路上人离去又人来。早晨的忧愁,晚上的烦闷,时间推移老去,百年来三度观音台。听到自己身体健康,年岁渐长,头发白了,牙齿脱落也难追回。最终定下了百年千载的计划,但能得到多少光阴。

诗意:
这首诗描写了一个普通人的生活景象,通过描述桥边小妇人和商人的日常生活中的拜鬼求神、湖边的自然美景、猿声、旅人的往来、树头上的花开花落等现象,表达了时间流转的无情和生命的无常。诗人思考了年岁的老去和寿命的短暂,并思索自己能够拥有的时间有限,也意识到,即使设想了一个百年千载的计划,最终可能只能得到一小部分。

赏析:
这首诗以平易近人的语言,描绘了一个尘世间普通人的生活情景,并通过反复出现的对时光流逝、生命脆弱的描述,表达了诗人对时间和命运的深切思考。诗中融入了大自然的景色和声音,以及旅人的身影,营造出浓郁的生活氛围和情感色彩。这种写实的手法使诗人的反思更加真切,令人不禁对自己的生命和光阴有所思考。这首诗通过简洁的语言和具体的描绘,深刻地表达了生命的短暂和人类对时间流逝的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。...

王建朗读
()