心似蛛丝游碧落。宋代。黄庭坚。其一偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。坐隐不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。其二偶无公事客休时,席上谈兵校两棋。心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝。湘东一目诚甘死,天下中分尚可持。谁谓吾徒犹爱日,参横月落不曾知。
诗词的中文译文:
《弈棋二首呈任渐》
其一
我有时候偶尔没有公务负担,与三百局枯燥的棋共享一杯酒。坐在隐蔽的地方,不知道有人在追寻我的栖身之处,我只是谈论着击败了对手而胜过世俗的人们。桌上的书籍堆积起尘埃,车马不停地留客在我的门前。战胜敌人使得将领自满时常招致失败,果真,最终取得胜利翻转全部敌军。
其二
我有时候偶尔没有公务,招待客人,酒席上谈论兵法较量两盘棋。内心如同蛛丝般游离在碧落之间,身形仿佛蜩甲般变幻枯枝。湘东一双眼睛真心愿意死去,即使天下大事分成两半也可以继续持守。谁说我的徒弟们不爱白日,四处寻访的月亮落下时他们无所知。
诗意和赏析:
这首诗具有黄庭坚惯有的孤寂清逸的风格,透露着一种淡泊名利、追求内心自我沉淀的心态。
诗的中心是围棋,通过围棋的境界展示了自身的境遇和修行。诗人对待政治事务漠不关心,他把大好时光都用于弈棋,在与棋友共饮之后,黄庭坚坐隐于深山中,享受孤独而自得其乐。他将自己的心境与胜负未决的棋子相比较,表达了在胜利与失败之间游离的心情。
这首诗的另一方面是通过弈棋比喻政治的战争和智慧的竞争。黄庭坚以退为进的策略先让敌人自满骄傲,最终取得胜利,并暗指自己对付政敌的手段。
第二首诗则是以《弈棋二首呈任渐》为题,将黄庭坚的师生关系引入其中,讲述了他与弟子之间的相知相守和对弟子的赞扬。
总体而言,黄庭坚的《弈棋二首呈任渐》展示了其淡泊名利、疏离世俗的修身之道,通过弈棋揭示政治斗争的本质,表达了一种清高而超脱的诗意。
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。...
黄庭坚。黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。