今年无菊还无酒

出自宋代赵蕃的《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈》,诗句共7个字,诗句拼音为:jīn nián wú jú hái wú jiǔ,诗句平仄:平平平平平平仄。
有身那识禁酒国,何乃飘零堕其域。
儿曹强欲觅市酤,颇畏饮灰仍饮湿。
重令寻菊菊未芳,飞蓬野蔓交加长。
是知此物贵晚节,无意无俗充杯觞。
生平浪说爱重九,今年无菊还无酒
要携藜杖作登临,病不如人空竚首。
使君闻说同王弘,半道邀公绝送迎。
要见一时宾与主,舆篮侍坐俱门生。
()
有身:有身yǒushēn妇女怀孕,今说“有身子”且以汝之有身也,更恐不胜悲。——清·林觉民《与妻书》
禁酒:禁酒jìnjiǔ禁止酿酒或喝酒。
飘零:(动)①(花叶等)凋谢坠落;飘落:黄叶~。[近]飘落。②比喻失去依靠,生活不安定;漂泊:~异乡。
欲觅飞蓬野蔓加长晚节:(名)晚年的节操:~不保。
杯觞

《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗描绘了作者在病中无法享受酒和菊花的遗憾之情,通过寄给王信州老谢丈表达了自己的思念之情。

诗词的中文译文:
有身那识禁酒国,
何乃飘零堕其域。
儿曹强欲觅市酤,
颇畏饮灰仍饮湿。
重令寻菊菊未芳,
飞蓬野蔓交加长。
是知此物贵晚节,
无意无俗充杯觞。
生平浪说爱重九,
今年无菊还无酒。
要携藜杖作登临,
病不如人空竚首。
使君闻说同王弘,
半道邀公绝送迎。
要见一时宾与主,
舆篮侍坐俱门生。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者在病中无法品味美酒和欣赏菊花的遗憾之情。首节中,作者感叹自己身处禁酒的地方,无法享受酒的滋味,心灵感到孤寂和失落。第二节中,作者描述了他的子侄们努力寻找酒的困境,他们虽然害怕饮用不洁净的液体,却仍然渴望解渴。第三节中,作者表达了对菊花的思念,寻觅菊花却未见其开放,反而看到了野蔓蓬杂交生长,寓意着世事变迁,物是人非。最后几节中,作者述说了自己对重九节日的喜爱,但今年却无法品尝菊花和美酒。他希望能够携带拐杖登高远眺,但疾病使他无法如愿。他听说王弘也有同样的遭遇,于是中途邀请王弘一起相聚,但因病情无法成行。作者希望能够与亲友共度佳节,但现实的疾病使他们无法实现这一愿望。

这首诗词通过描写作者在病中无法享受酒和菊花的遗憾之情,表达了对逝去岁月和无法实现愿望的感慨。诗中的禁酒和无菊象征着作者对美好事物的向往和渴望,同时也折射出生活的无常和变迁。整首诗情感真挚,表达了作者对美酒、菊花和友情的珍视,以及面对疾病无法实现愿望的无奈。通过细腻的描写和真实的情感表达,该诗词给人以深思和感慨,让人对生命的脆弱和珍贵有所体悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。...

赵蕃朗读
()