及今办一饱。宋代。陈造。寥寥黄陈后,诗律日就卑。京江一灯续,天乃不憗遗。念君从之游,十年埙应篪。尽渠磋磨巧,况君粹美资。夺标快一得,不计弟子师。向来诵新作,格力欲并驰。扃户玩明月,寒饿用一岐。及今办一饱,无取空名垂。
《送李监岳二首》是宋代陈造创作的一首诗词。本诗以送别李监岳为主题,通过表达对李监岳的赞美和思念之情,展现出作者对友人才情的赏识和对离别的感慨。
诗词的中文译文如下:
寥寥黄陈后,诗律日就卑。
黄陈指的是黄庭坚,是北宋时期的一位著名文学家。这里表示在黄庭坚之后,诗律逐渐降低。作者认为自己的诗律水平不如黄庭坚。
京江一灯续,天乃不憗遗。
京江指的是京江书院,一灯续则指陈造作为黄庭坚的学生继承了其文学传统。天乃不憗遗表示上天不会忽略黄庭坚的遗志。
念君从之游,十年埙应篪。
念君从之游表示怀念李监岳作为朋友的相伴。十年埙应篪指的是在相交的十年里,李监岳一直以埙(一种古代乐器)和篪(一种吹奏乐器)演奏来回应作者。
尽渠磋磨巧,况君粹美资。
尽渠磋磨巧表示与李监岳的交往使作者的才情得到了充分的磨砺。况君粹美资表示李监岳的才华出众,更加突出了作者的平庸。
夺标快一得,不计弟子师。
夺标快一得指的是比赛中获得第一名的快乐。不计弟子师表示作者不计较自己是李监岳的弟子。
向来诵新作,格力欲并驰。
向来诵新作表示作者一直在背诵李监岳的新作品。格力欲并驰表示作者希望自己的才华能与李监岳的才华齐名。
扃户玩明月,寒饿用一岐。
扃户玩明月表示孤独地独自欣赏明月。寒饿用一岐表示在贫困中只能靠一岐(古代称一种蔬菜)维持生活。
及今办一饱,无取空名垂。
及今办一饱表示现在终于能够一饱口福。无取空名垂表示不追求虚名,只希望有所成就。
这首诗词通过描绘离别场景和表达对友人的思念,传达了作者对李监岳的赞美和欣赏之情。同时,诗中也表达了作者对自身才华的自省和对虚名的淡泊态度。整首诗构思巧妙,语言简练,表达真挚,凸显了宋代文人的情感与境界。
陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。...
陈造。陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。