父子俱贤真不朽

出自宋代苏辙的《王仲仪尚书挽词》,诗句共7个字,诗句拼音为:fù zǐ jù xián zhēn bù xiǔ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
谢公德业久弥新,幼度英奇也绝伦。
父子俱贤真不朽,功名自致岂相因。
边兵屡动思良将,廷论萧条忆诤臣。
青史世家它日事,新阡宿草倍沾巾。
()
幼度英奇绝伦:(书)(形)独一无二;无与伦比:荒谬~|聪颖~|~逸群。
父子:1.父亲与儿子。2.古时称叔与姪为「父子」。
不朽:(动)永远不可磨灭:~功绩|~丰碑。
功名:(名)①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。
相因良将:能征善战的将领。
青史:(名)史书:~留名|永垂~。
世家:1.古指门第高,世代做大官的人家,亦泛指世代显贵的家族:~子弟。2.中国纪传体史书的组成部分。主要记载世袭封国的诸侯事迹。如《史记》中的《留侯世家》,《新五代史》中的《十国世家》等。
日事

《王仲仪尚书挽词》是苏辙所作,写的是王仲仪尚书的挽词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
谢公德业久弥新,
感谢公卿的德业长盛不衰,
幼度英奇也绝伦。
从幼年起就展现出卓越的才华和非凡的品德。
父子俱贤真不朽,
父子二人都是贤良之士,他们的名声将永存。
功名自致岂相因。
他们的功绩是他们自己亲自努力而得来的,不是依靠他人的帮助。

边兵屡动思良将,
边境的军队频繁出动,令人思念英勇的将领。
廷论萧条忆诤臣。
朝廷的言论沉寂,回忆起那些直言劝谏的忠臣。
青史世家它日事,
在青史上留下卓越业绩的家族,将来还会有更多的事迹。
新阡宿草倍沾巾。
新修的田地上的野草已经长得很茂盛,沾湿了人们的衣襟。

诗意和赏析:
《王仲仪尚书挽词》是苏辙对王仲仪的挽歌,表达了对王仲仪及其家族的赞美和怀念。诗中首先称颂了王仲仪尚书的高尚德行和不断崭新的业绩,他从年幼时就展现出卓越的才情和非凡的品德。接着,诗人赞扬了王仲仪及其父亲的才华和真正不朽的功绩,他们的成就是通过自己的努力而取得的,而不是依靠他人的帮助。

诗中也提到了边境频繁的军事行动,表达了对英勇将领的思念之情。同时,诗人回忆起朝廷言论的萧条和那些敢于直言劝谏的忠臣,暗示了当时政治的动荡和需要更多清正的声音。

最后,诗人预言了王仲仪家族在青史上留下更多辉煌业绩的未来,并以新修的田地上茂盛的野草来象征着新的事业的蓬勃发展。

整首诗体现了对王仲仪及其家族的敬佩和怀念之情,同时也反映了当时社会政治的动荡和对清正声音的期待。通过崇高的赞美和寓意丰富的象征,诗人将对王仲仪的思念和对美好未来的期许融入其中,给人以深远的思考和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...

苏辙朗读
()