圆莎结翠茵

出自清代朱彝尊的《南楼令·疏雨过轻尘》,诗句共5个字,诗句拼音为:yuán shā jié cuì yīn,诗句平仄:平平平仄平。
疏雨过轻尘,圆莎结翠茵,惹红襟乳燕来频。
乍暖乍寒花事了,留不住,塞垣春。
归梦苦难真,别离情更亲,恨天涯芳信无因。
欲话去年今日事,能几个,去年人?
()
轻尘乳燕:乳燕rǔyàn雏燕;幼燕
花事:花事huāshì关于花的种种情状和事;特指春日花盛之事花事勿勿了岭南花事独风骚
留不住欲语

《南楼令·疏雨过轻尘》是清代文人朱彝尊所作,表现了作者对逝去时光和离别的感伤。下面是诗词的中文译文:

疏雨过轻尘,
轻雨洒在尘埃之上,
圆莎结翠茵,
绿茵上盖满了小草,
惹红襟乳燕来频。
红色衣襟吸引了乳燕频繁飞来,
乍暖乍寒花事了,
春天转瞬即逝,
留不住,塞垣春。
无法留住,堵住了春天之门。
归梦苦难真,
离别的痛苦真实而辛酸,
别离情更亲,
离别的感情更加亲密。
恨天涯芳信无因。
为何感情如此之深,却无法传达到远方。
欲话去年今日事,
想要谈论去年今日的事情,
能几个,去年人?
可是,去年的人还有几个能够共同谈论此时此刻?

这首诗是一首抒情诗,通过描绘自然景色和离别情感来表达作者的感伤和思念。首先,作者通过描绘疏雨轻尘、圆莎翠茵和乳燕飞舞等自然景色,展现出一种清新自然、生机勃勃的春天场景。然而,随着“乍暖乍寒花事了”,春天的美好转瞬即逝,让人感到无法挽留时间的流逝和离别的不舍。最后,作者对离别和思念的感触更加深刻,用“恨天涯芳信无因”来表达无法将思念传达的无奈和痛苦。整首诗情感真挚,表达了人们对时光和情感的珍惜和怀念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。...

朱彝尊朗读
()