暮归山中

暮归山中朗读

暮归山已昏,濯足月在涧。

衡门栖鹊定,暗树流萤乱。

妻孥候我至,明灯共蔬饭。

伫立松桂凉,疏星隔河汉。

译文

黄昏时回家,山里已经昏暗,涧水里冼洗脚,月影在水中出现。
简陋的横木门上,喜鹊归巢入眠,黑暗的树林中,萤火虫乱画弧线。
老婆孩子都等候我归来,挑亮油灯一同饱尝粗茶淡饭。
我伫立在松树、桂花间纳凉,遥望疏朗的星星远隔着河汉。

注释

归:返回。
已:已经。
昏:天黑,傍晚。
濯(zhuó)足:洗脚。濯,洗涤。《楚辞·渔父》:“ 沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”
月在涧(jiàn):月亮倒映在涧水中。
衡门:横木架成的门,指简陋的房屋。衡,同“横”。《诗经·陈风·衡门》。“衡门之下,可以栖迟。”
栖(qī)鹊定:鹊鸟停在树上。泛指居住或停留。定,静下来了,此指鹊鸟入眠。
暗树:一作“暗径”。
流萤(yíng):飞行的萤火虫。庾信《哀江南赋》:“饥随蛰燕,暗逐流萤。”谢朓《玉阶怨》诗:“夕殿下珠帘,流萤飞复息。”杜牧《秋夕》:“红银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
妻孥(nú):妻子和儿女。孥,儿女。杜甫《羌村三首》;“妻孥怪我在,惊定还拭泪。”
候:等候。
蔬饭:粗菜淡饭。
伫(zhù)立:长时间站着。
隔:分隔。
河汉:银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许。”元稹《秋夕远怀》诗:“星繁河汉白。”

参考资料:

1、百度百科.暮归山中

暮归山中创作背景

  蓝仁基本上是一位布衣,出仕的时间很短,亦没有任过高职,一直隐居家乡崇安山中。此诗即写作者山居生活片断,具有浓厚的田园风味。从诗中景物看,诗作描写的是一个秋初的傍晚,诗人刚好外出归来的情景。   

参考资料:

1、百度百科.暮归山中

赏析

  这首古体诗写诗人的一个平常的生活片断。诗人按照行动的足迹,安排了连续的四个场面。全诗没有奇思妙语,没有汹涌的生活波澜。诗人只是拣取身边日常琐事,平淡的生活场景,略加点染,流露出恬淡的生活旨趣,给人以情真语切的感觉。

  先写归家途中的情景。“暮归山已昏,濯足月在涧。”暮色苍茫,乱山昏暗。崎岖的山道上,诗人信步归家。在诗人的感觉中,溪涧潺谖,淙淙作响;明月初升,清辉撒冷;涧水清澈,月影流布。空山是这样的清幽,这样的寂寥。身在其中,濯足清流,别有一番情趣。“濯足”暗用了《楚辞·渔父》的故实,含蓄地表达出诗人的身份、生活态度和高尚节操。起句擒题,所写之景,所叙之事,无不是“暮归”,无不是“山中”。

  随着诗人的脚步,眼前出现了一座山间陋室。“衡木栖鹊定,暗径流萤乱。”其屋横木为门,简陋如此;鹊栖其上,冷落可知。再以小径幽暗,流萤乱飞加以渲染,景象的荒芜,氛围的凄清,家境的贫寒很好地表现了出来。诗人的感情通过“衡门”作了隐隐的透露和巧妙的暗示。衡门虽然简陋,但如果自己不以为陋,也可以游息其间。贤者乐道忘忧,虽身处陋室,而不以为苦,反能自得其乐。这是一种乐观的人生态度,尽管这种态度的背后也有悲哀和痛苦。诗人就是以这样的贤者自居,甘处衡门,自得其乐。从“栖鹊”、“流萤”等景物看,较一、二句所写事物已有一段时间间隔,这时夜幕降临已很久了。“栖鹊定”与“流萤乱”,这一“定”一“乱”,一静一动,相映成趣,下字十分准确,是句中字眼。

  接下来便是叙写家人团聚的情景。“妻孥候我至,明灯共蔬饭。”天色已晚,灯火已明,粗菜淡饭已具,妻子儿女坐等诗人归家。和乐融融的山乡田家生活显得真切而自然。最后以诗人伫立松桂之下,仰望浩渺星空作结,意蕴幽远,含蓄深沉。“伫立松桂凉,疏星隔河汉。”夜已很深,万籁俱寂;晚风习习,凉意袭人。诗人久久伫立,徘徊松桂之下。仰望天空,只见疏星点点,明月高悬,勾起了诗人无限的遐想。诗人似乎有所失落,有所追寻,而失落追寻的究竟为何物,又显得倘恍迷离,这就给读者留下了可供想象的无限空间。

  全诗采用移步换景之法,层层推移,步步腾挪,使诗歌跳脱而有变化。诗人用疏淡的笔触,通过平凡生活事件的叙述和特定环境的描绘,反映出诗人复杂的内心世界。有对山问恬淡生活的热爱,也有人生失意后的淡淡哀愁。诗中的溪涧幽泉,青松佳桂等意象,透露出山野闲人那种清高隐逸的旨趣。而暗径幽深,流萤乱舞,又烘托出诗人烦乱茫然的情绪。诗的基调是较为明快自然的,但也多少笼罩了一层轻柔的迷惘和淡远的惆怅。诗人运笔古拙,洗脱铅华,纯用白描,以平实直朴取胜,而不以夸饰渲染为工。初读起来似觉有些乏味,但细加玩赏,便又能感觉到语虽淡而味终不薄。这也许就是此诗的成功之处。

参考资料:

1、百度百科.暮归山中

蓝仁

蓝仁(1315-?)字静之,自号蓝山拙者,与弟蓝智同均为元末明初诗人,崇安将村里(今福建武夷山市星村镇)人。二蓝早年跟随福州名儒林泉生学《春秋》,又跟武夷山隐士杜本学《诗经》,博采众长,形成自己的风格,后人评价他们的诗风类似盛唐,兼有中晚唐诗人优点,既学唐人,又不失自己的个性。蓝仁不事科举,一意为诗,“杖履遍武夷”,傲啸山林,过着闲适的田园生活。后辟武夷书院山长,迁邵武尉,不赴。明初内附,例徙濠梁,数月放归,自此隐于闾里。...

蓝仁朗读
()

猜你喜欢

平玉衡。糺奸回。万国殊风。四海乖。礼贤养士。羁御英雄。

思心齐。纂戎洪业。崇皇阶。品物咸亨。圣敬日跻。聪鉴习下情。

()
水长西湖一尺过,湖头狂客奈愁何。
鲤鱼吹浪杨花落,听得橹声归思多。
()

六浑呈身繇剪马,蛟龙云雨初飞洒。长歌赵郡天遣来,殷冀主人皆接踝。

尔朱穷暴自成灰,黑獭非常难遽扯。逐主怀惭复事君,东分魏国犹相假。

()

日照重檐紫翠高,飞泉百尺下奔涛。我曾亲手探明玉,浣尽龙图与彩毫。

()

杨生短发学文章,两目炯炯双鬓苍。狂来饮酒尽一石,放歌袒裼万人场。

纵横铁画一时落,白日为走青天黄。上林羽猎不足数,建安大历失光铓。

()

琐琐榆下钱,贴贴水上镜。蜗牛共饮吸,水马竞驰骋。

静中观至妙,度此春日永。舟师挽且哗,俚语相讥病。

()

()

莽莽愁云度庾关,八千馀里到连山。英雄有骨天应相,得共妻儿一共还。

()
今日荣华,前生福善,悟来更好重修。
百年光景,生灭水浮沤。
贩骨无休歇,劝未尽、又遭愁。
然嗟人世,忙忙造业,几个肯抽头。
()

三台山下沸温泉,泉上芳亭夕照悬。宝鼎香浮浓带雨,石泓春暖瑞生烟。

炎荒气候原多热,寰宇洪炉信有天。不用邹生来协律,融融生意足蓝田。

()

河汉虽云阔,三秋尚有期。情人终已矣,良会更何时。

朱阁临清溪,琼宫衔紫房。佳情期在此,只是断人肠。

()
春晚百花齐,绵绵巧如织。
细雨洗还明,轻风卷无迹。
()

举家千指食嗷嗷,不食谁能等系匏。掠剩大夫汤沃雪,定交穷鬼漆投胶。

春蚕已老不成茧,社燕欲归犹恋巢。莫待良田径须去,移文聊解北山嘲。

()
黄茑结蒙茏。
生在洛溪边。
花落逐流去。
何见逐流还。
()

江外千峰剧九疑,梦回真见定山时。翠交草色春常在,活遍鱼苗水不知。

素履只安持敬法,丹心都入愿丰诗。停云极目溪亭上,小圃群芳正陆离。

()

路从卖酒田,乃至梅花村。罗浮梅大宗,太古多遗根。

纷纷诸岩谷,红白皆子孙。蔽亏玉女峰,含吐扶桑暾。

()
()

便从山径趁芳菲,为问参军白板扉。才羡玉麟机独敏,筵邀金马客原稀。

娇娥半额花为国,宝鸭沉香月满帏。按节夜凉心已适,白云偏爱逐人飞。

()

万卷胸开万里游,好山都属锦囊收。黄龙雪满秦城接,金马祠空汉月流。

书买逐臣杨子宅,灰寻馀骨孟王邱。离情两地遥相忆,朔漠炎方天尽头。

()
瑶池出甘泉,玉台荫梧桐。
凤巢梧桐上,下浴甘泉中。
美人室其左,荷衣裳芙蓉。
素手把青枝,嘻嘻笑春风。
()

何须驷马衒乡关,只作归农老圃看。梦里曾腰綪结佩,年来新著惰游冠。

和烟种竹聊医俗,带月闻蛙不在官。久矣此心恬不动,如今并与此身安。

()

自怜破甑已无堪,况复经年卧瘴岩。忽得新诗慰牢落,却疑仙露洒尘衫。

()
至日天涯感慨同,曾陪鸳鹭大明宫。
催班别殿春雷绕,驻辇蓬莱晓日红。
耸听鸣鞘驰魏阙,欢传放仗醉新丰。
谁知独木荒村里,扇影炉烟入梦中。
()

天女纤纤罢散花,婴儿一掌玉藏瑕。寒生钩弋两三指,春屈柔荑四五芽。

骸垢有疮肤起粟,臂风无力手长麻。老夫技痒烦消遣,休忤仙姑打蔡家。

()
梅花时节屡开樽,欲赠梅花欠可人。
令日有人梅样好,迟君同赏雪中春。
()

先朝遗殿闭尘埃,零落空劳过客哀。五夜铜壶乾罢滴,六宫金锁涩难开。

翠华去后全无影,罗绮焚馀尚有灰。弓剑尽埋烟雨冷,椒房一半上苍苔。

()
几复平生好,能来屈马蹄。
愈风观草檄,刮膜受金篦。
藏器时难得,忘言物已齐。
买书聊教子,让粟不谋妻。
()

惟天降命,造此芳醇。以养老疾,以奉祭宾。少壮强艾,学仕耕耘。

食焉不暇,何酒之云。世衰道降,礼丧法沦。以酒为膳,每食必陈。

()

福地相传楚水阿,三年春色两经过。羊亡但有初平石,书罢惟笼道士鹅。

礼斗坛空松影静,步虚台迥月明多。岩房一宿犹缘薄,遥忆开云住薜萝。

()
宾中宾,借钱沽酒设狂人。
常常负债无依倚,谤教虚招地狱因。
()

无闷无不闷,有待何可待。昏昏如坐雾,漫漫疑行海。

千年水未清,一代人先改。昔日东陵侯,唯见瓜园在。

()

问客何方来,四月发回中。繁霜陨百草,树木如寒冬。

客行一何遥,客颜一何憔。举目望关山,关山郁萧条。

()
泼火初收,秋千外、轻烟漠漠。
春渐远、绿杨芳草,燕飞池阁。
已著单衣寒食后,夜来还是东风恶。
对空山、寂寂杜鹃啼,梨花落。
()

登封一室青山下,长至千官玉陛前。赤脚欲凌神盖雪,朱衣曾惹御炉烟。

惭无衮职丝毫补,愿祝皇图亿万年。静坐寒窗看羲画,经筵或者问韦编。

()
子半至午半,南方旋北方。
往来分逆顺,治乱判阴阳。
()
吾生如寄耳,岭外亦闲游。
赣石三百里,寒江尺五流。
楚山微有霰,越瘴久无秋。
望断横云峤,魂飞咤雪洲。
()

宫样妆成忽自惊,剩添螺绿转分明。平铺秋水双蛾秀,淡抹春山八字横。

颦学西施偏有态,妩怜京兆最多情。等閒莫对弯弯月,只恐嫦娥也妒争。

()
经旬抱疾阻春霖,莎砌重重藓晕侵。
曾约偕游未能得,暮山空锁碧云深。
()

厌饫云山公暮年,昂藏野鹤共臞然。脚跟芒屩无今古,悭得苏公几眼钱。

()

蔷薇露染玉肌香,疏影寒光照野塘。长使诗人动幽兴,不妨桃李斗春妆。

()

闲想白云外,了然清净僧。松门山半寺,夜雨佛前灯。

此境可长住,浮生自不能。一从林下别,瀑布几成冰。

()

乱象既无已,中心恒不夷。翩翩南林鸟,厉翮无所依。

念子将焉如,慷慨与我辞。西北有名将,世秉仁义麾。

()

柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。

年年花落无人见,空逐春泉出御沟。

()

乐籍小名收,侯家旧主讴。
笑能撩客喜,醉肯逐人留。
蝶识薰香气,莺惭度曲喉。

()

乾坤分吴越兮,隔以海潮之飞,鸿鹄兮十度而九回。

朝句曲之嶙峋兮,暮育王之嵾嵯。垂老远游兮,岂其舍人长史之非。

()

献赋明光俱妙选,茫茫道岸几先登。三千正遘夔龙会,五百能无礼乐兴。

共羡宫花簪绿鬓,谁怜笥草续玄经。珍重恩荣何以报,科名应不愧王曾。

()
寸田尺地可长久,此雇刘郎却未传。
他日驭风蓬岛去,谩留陈迹在山巅。
()

重阴隔朝暾,暑气始澄廓。柯叶相低昂,回飙散林薄。

兹情与之远,罕滞从所托。贫家废营构,安有台沼乐。

()
艾轩今有几门人,盛德如公复丧沦。
蚤岁文名喧米廪,莫年禄秩竟朱轮。
闾阎方颂循良政,台阁犹传剀切陈。
拟俟垂车随贺客,如何永别泪沾巾。
()
曾侍虚皇第二筵,铁仙轻脱故依然。
江州坐上初相见,还识人中孟万年。
()

此恨君知否。问何年、香消南国,美人黄土。结绮新妆看未竟,莫报诸军飞渡。

待领略、倾城一顾。若使金瓯常怕缺,纵繁华、千载成虚负。

()

朔风卷寒云,空山雪深尺。日莫启柴荆,独见寻梅迹。

()

卫人迎妇人,上车戒笞马。至门教送母,灭灶将失火。

入室见臼曰,徙牖妨来者。此岂非所言,于时未为可。

()
接壤西东似犬牙,一时迎送使君车。
应怜壮岁棠阴在,未觉神京驿路赊。
飞观惯看凉月挂,层楼将见瑞云遮。
当筵莫诉杯行速,两地春光作一家。
()
饮冷寒中不自知,故应病骨易尪羸。
老人素懒何妨病,太守兼容得自私。
雨汗欺风元自湿,火云挟日故行迟。
江楼清绝真孤负,正是斋居禁酒时。
()

少年初建节,走马向孤城。蜃气云中市,狼烟海上营。

晓霜明雪戟,夜月捲霓旌。幕府防秋急,看君独请缨。

()

澹荡和风至,芊绵碧草长。徐吹遥扑翠,半偃乍浮光。

叶似翻宵露,丛疑扇夕阳。逶迤明曲渚,照耀满回塘。

()
从谏如尧禹,闻言若舜文。
五臣跻□□,三诰斥□君。
圣度天同广,忠谋日有闻。
甲辰亲策处,赣论玉颜欣。
()
百年弓剑入桥陵,岂料三泉化劫尘。
空有鱼灯照荒土,忍将玉轴问遗民。
苍梧日落啼丹雀,金粟云深卧石麟。
寒食家家上后冢,六宗盂饭属何人。
()

中庆堂前日欲西,干戈未息思依依。但知为国事经济,纵使傍人说是非。

众口难调无善会,入心如面有危机。揆予俯仰无惭怍,山鬼通神自向微。

()

山前急雨促春耕,废我徜徉小圃行。
今日定知晴有意,咤然林际一声莺。

()
欲为如舟一赋诗,如舟无楫更无维。
泛乎不系知何处,当有长风破浪时。
()
闻仅二知虽赐也,道传一贯必参乎。
己私克尽融天理,表里通明月在壶。
()

谁解捐尘网,烟霞共一欣。引杯承竹露,展簟接山云。

丘壑应忘我,鱼凫正属君。扁舟从此去,渔钓幸相闻。

()

虞虢相依自保安,谋臣吞度不为难。

贪怜璧马迷香饵,肯信之奇谕齿寒。

()

清浊还二仪,秋气飒然肃。
溪洁潦已残,林疏条自矗。
寒蛩思长階,归燕眷华屋。

()

落梅声里惜馀芳,孤负灯光与月光。偶以催租败佳思,阻随执事佐颜行。

春风已入青丝鞚,好句终归古锦囊。能践清明重约否,须知岁月去堂堂。

()

本为天上种,新自广东来。愿以千年实,长承万寿杯。

频浮霞彩动,欲渡云和催。留取君遗核,君王甲帐开。

()

新凉入帏秋思醒,帘间啧啧络纬鸣。起看银河堕金屋,仙槎髣髴空中行。

西风桂屑晨盈盈,露盘不假丹砂成。九华真人亦珠履,何必六贵誇簪缨。

()

日出百鸟喜,羁人懒举眸。长恨年光缓,禄养未可求。

若至年光过,高堂又白头。羲和君有知,奈我心悠悠。

()

畏折绵霜已不胜,加工寒里立威棱。
争明日月天无色,遏住江湖晓作层。
欲倚为山忧晛见,不如吟柱得诗能。

()

歌亦无声哭亦狂,魂兮毋北夏飞霜。蛛丝罥迹迷千目,燕啄香消冷一房。

世少杜陵怜李白,卬须唐珏葬姚黄。蓉城倘有华胥国,半枕留仙我欲杭。

()

尽是刘郎手自栽,刘郎去后几番开。
东君有意能相顾,蛱蝶无情更不来。

()

西山何所有,深谷多芳薇。采采者谁子,叔齐与伯夷。

食粟良可耻,采薇非为饥。姬氏除暴乱,八百会不期。

()
凭谁为斲凤凰枝,欲寄朱弦写我思。
著叶浪同烟雨里,开花独向晚霜时。
羞随燕麦争春色,故伴乔松栖败篱。
唤取老嵇挥数弄,不辞满引帐前卮。
()

独倚清江秋思长,晚潮初上水亭凉。海门风起双峦暝,一抹银花涌夕阳。

()

()

枝枝叶叶,受东风调弄。便是鸾穿也微动。自鹅黄千缕,数到飞绵,闲无事,谁管将春迎送。轻柔心性在,教得游人,酒舞花吟姿狂纵。更谁家鸾镜里,贪学纤蛾,移来傍、妆楼新种。总不道、江头锁清愁,正雨渺烟茫,翠阴如梦。

()

白石丛丛屋上山,泉声一道碧云间。十分如练月同色,万古不痕天照颜。

静夜竹斋知雨意,清秋茶鼎共僧閒。甘寒可濯功名念,公子青袍鬓未斑。

()
息存东涧三汤老,文我平生尽见之。
身到黄龙山几度,却惭欠读惠璋碑。
()

谁从银海泻寒涛,万木飕飕积雪高。云护戟门森落日,渭阳情重圣明朝。

()

孤咮双翎睡古香,芦花水浅海云黄。城头未落三更月,梦入青天万里长。

()

不知秋思在谁家,风自西南故故斜。独坐黄昏谁是伴,应怜夫婿更天涯。

()
我为应真来,欲结无生缘。
不食中岩饭,但酌中岩泉。
莫言一杯水,实具五味禅。
请师问应真,此语然不然。
()

谁为铭墓石,欲泣已无声。吾党论兄弟,斯人见性情。

夕阳孤树直,寒月短碑横。垂白双亲在,九原恨未平。

()
古寺夕阳边,凭虚思渺然。
江声犹楚恨,山色自吴年。
宿鸟回清磬,孤舟逗野烟。
长廊灯影寂,徐步礼金仙。
()

村落到山尽,轩窗临水多。野禽如旧识,邻叟渐相过。

林静连官竹,篱疏补女萝。夜深眠不著,倚杖看星河。

()

青锦成帷瑞香浓。雅称小帘栊。主人好事,金杯留客,共倚春风。
不知因甚来尘世,香似旧曾逢。江梅退步,幽兰偷眼,回避芳丛。

()
千钟圣酒御筵披,六出祥英乱绕枝。
即此神仙对琼圃,何烦辙迹向瑶池。
()
故山久已办菟裘,得去欣闻止在秋。
涉世安能长戚戚,收心只欲罢休休。
()
郡莆卿家名望族,三仁而下爵王公。
存孤实抗回天义,报国常摅贯日忠。
德润丰姿人有异,光增谱牒世同无。
古今纪载难穷尽,一代强如一代隆。
()

高秋出郭门,名区访灵鹫。径路既逶迤,林峦错如绣。

怪石竞瑰琦,奇峰自辐辏。玲珑似雕镂,

()

池畔最平处,树阴新合时。移床解衣带,坐任清风吹。

举棹鸟先觉,垂纶鱼未知。前头何所有,一卷晋公诗。

()
乘风飞步碧崔嵬,万壑千岩入眼来。
古甃直穿沧海破,浮图高拂白云开。
龟公埋没今无冢,乌喙登临旧有台。
立尽斜阳不归去,一声孤雁过蓬莱。
()

西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。

鱼书经岁绝,烛泪流残月。梦也不分明,远山云乱横。

()
精推洪范罚常阴,一语知几耸在廷。
却道取青如拾芥,是贪利禄始明经。
()