它年一掩卷

出自宋代贺铸的《怀寄周元翁十首之》,诗句共5个字,诗句拼音为:tā nián yī yǎn juàn,诗句平仄:平平平仄仄。
周郎贯江华,而复厌湖湘。
我亦非乐此,西归计茫茫。
颓年抱沈痼,生理岂得长。
後期真何时,存殁两莫忘。
怀君辄赋诗,落笔联十章。
它年一掩卷,为我涕浪浪。
()
茫茫:(形)无边无际,让人看不清:人海~。
生理:1.养生之道。2.生活、生计。3.生意、买卖。4.生存的契机。5.生物体内各系统、器官的生命活动。
後期存殁莫忘赋诗:吟诗;写诗。
落笔联掩卷:掩卷yǎnjuàn合上书本掩卷而泣。

《怀寄周元翁十首之》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

怀寄周元翁十首之

周郎贯江华,而复厌湖湘。
我亦非乐此,西归计茫茫。
颓年抱沈痼,生理岂得长。
後期真何时,存殁两莫忘。

怀君辄赋诗,落笔联十章。
它年一掩卷,为我涕浪浪。

中文译文:

怀念寄给周元翁的十首诗

周郎穿越江华,却对湖湘感到厌倦。
我也不喜欢这里,心中对西归的计划迷茫。
颓废的岁月中怀抱着疾病,生命又怎能延长。
未来的岁月真的会是什么时候,存活或死亡都无法忘怀。

怀念你,我就写下这十首诗,用笔落下十章。
将来有一天当我合上这卷诗集,泪水会涌动不止。

诗意和赏析:

这首诗词表达了贺铸对周元翁的思念之情。周元翁是贺铸的朋友,他们共同经历了一段时光,但如今周元翁已经离开了湖湘之地,而贺铸也计划着回到西方。诗中表达了贺铸对周元翁的思念之情,同时也表达了对未来的迷茫和对生命短暂的感慨。

诗中的"周郎贯江华"一句,形容周元翁的才华出众,犹如贯穿江华一般耀眼。"而复厌湖湘"则表达了对湖湘之地的厌倦,对现状的不满。"我亦非乐此,西归计茫茫"表达了贺铸对现状的不满和对未来的迷茫。

接下来的几句诗,表达了贺铸对生命短暂的感慨和对未来的思考。"颓年抱沈痼,生理岂得长"表达了贺铸身体的不适和对生命短暂的感慨。"後期真何时,存殁两莫忘"则表达了对未来的不确定和对生死的思考。

最后两句诗表达了贺铸对周元翁的思念之情。"怀君辄赋诗,落笔联十章"表达了贺铸怀念周元翁时写下这十首诗的心情。"它年一掩卷,为我涕浪浪"则表达了将来合上这卷诗集时,贺铸内心涌动的悲伤之情。

这首诗词通过对友情、生命和未来的思考,表达了贺铸内心的情感和对周元翁的思念之情,同时也反映了作者对生命短暂和未来的迷茫的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。...

贺铸朗读
()