草衣箬笠俱潇洒。元代。王冕。大山小山无寸青,长江万里如月明。楚天不尽鸟飞绝,老树欲动风无声。何人方舟顺流下?草衣箬笠俱潇洒。蓬舟有儿能读书,不是寻常钓鱼者。玄真子,陶朱翁。避世逃名俱已矣,后来空自谈高风。我视功名等尘垢,何似忘言付杯酒?武陵岂必皆神仙?桃花流水人间有。
《云麓渔舟图》是元代王冕创作的一首诗词。诗中描绘了大山和小山都没有一丝青翠的景象,而长江却在万里之间犹如明亮的月光。楚天上的鸟儿不尽飞翔,老树欲动却没有风声。诗中问道,有谁能够顺流而下,像草衣箬笠的渔舟一样自在潇洒?这位能够读书的儿子,不是普通的钓鱼者。诗中还提到了玄真子和陶朱翁,他们都是避世逃名的人,但后来却自己谈论高尚的风格。诗人表示,他将功名视为尘垢,与忘却言语并举杯畅饮相比,它们是多么微不足道。武陵山并非所有人都是神仙,但在人间却有桃花和流水的美景存在。
中文译文:
大山小山无寸青,
长江万里如月明。
楚天不尽鸟飞绝,
老树欲动风无声。
何人方舟顺流下?
草衣箬笠俱潇洒。
蓬舟有儿能读书,
不是寻常钓鱼者。
玄真子,陶朱翁。
避世逃名俱已矣,
后来空自谈高风。
我视功名等尘垢,
何似忘言付杯酒?
武陵岂必皆神仙?
桃花流水人间有。
诗意和赏析:
《云麓渔舟图》以简洁而富有意境的语言描绘了自然景观和人生哲理。诗人通过对大山、小山和长江的描绘,展示了自然界的壮丽和恢弘。楚天上的鸟儿不尽飞翔,老树欲动却没有风声,给人一种宁静而神秘的感觉。诗中的渔舟象征着自由和无拘束的生活态度,而能够读书的儿子则代表了追求知识和高尚品质的人。通过引用玄真子和陶朱翁的名字,诗人表达了对避世逃名的思考,暗示了追求内心自由和高尚品质的重要性。
诗人在最后几句中表达了自己对功名利禄的淡漠态度,将其视为尘垢,与忘却言语并举杯畅饮相比,显得微不足道。他提醒人们,不是所有人都需要成为神仙才能在人间找到美好的事物。桃花和流水的存在,让人们感受到自然的美丽和生命的真谛。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了自然景观和人生哲理,表达了对自由、高尚品质和追求内心真谛的思考。它引发人们对自然与人生的思考,让人们感受到自然之美和生命的意义。
王冕(1310年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。...
王冕。王冕(1310年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。