用舍姑逢场。宋代。庞谦孺。处身乾坤中，适意乃其常。贫贱亦天然，尤怨徒自伤。平生曲命薄，守已岂不良。量分稍过差，神理翻百殃。荀无济世具，希进未免狂。鄙哉绵上人，远迹空潜藏。市朝车马喧，不碍松菊芳。何妨著衣冠，用舍姑逢场。傥无侥倖心，世亦不见戕。
诗词的中文译文：
身处乾坤之中，适意才是常态。
贫穷也是天然的，尤其自怨只会伤害自己。
一生命运多舛，守已岂能好过。
权衡力量稍微不足，神理就会颠倒百般祸患。
荀无能帮助世人，希望进身未免狂妄。
可悲的是这些上流人士，远离公众视野隐藏自己。
在热闹喧哗的市朝，不会妨碍松树和菊花的芬芳。
何妨着上帝般的衣冠，放弃世俗的场所。
只要没有侥幸的心态，就不会看见世间的毁坏。
诗意：这首诗词以个人的境遇和社会现象为题材，表达了作者对世俗权势和虚荣的厌弃。诗人认为，人们应当以适意为常态，不要怨天尤人，过于追求权力和地位只会带来灾祸，而真正的价值和幸福应当来自内心的坚守和领悟。作者对现实的不满和对个人追求的思考贯穿整篇诗词。
赏析：这首诗词以简练的语言表达了诗人的思考和对人生的感悟。作者揭示了虚荣和贪欲的破坏力量，对一位荀无（荀子）之比喻呼应了作者对于理想人格的追求。整首诗词的语言简洁、意境独特，通过对社会冷暖和个人处世态度的对比，表达了诗人独特的人生观和价值观。
庞谦孺（一一一七～一一六七），字祐甫，晚号白蘋老人，单州（今山东单县）人，寓居吴兴。高宗绍兴十年（一一四○），以季父恩为将仕郎。历泰州海陵尉，两浙西路提点刑狱司干办公事，江南东路转运司干办公事，镇江府观察推官。孝宗乾道三年（一一六七）权监饶州景德镇，寻卒，年五十一。有《白蘋文稿》十卷，已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二二《祐甫墓志铭》。今录诗三十四首。...
庞谦孺。庞谦孺（一一一七～一一六七），字祐甫，晚号白蘋老人，单州（今山东单县）人，寓居吴兴。高宗绍兴十年（一一四○），以季父恩为将仕郎。历泰州海陵尉，两浙西路提点刑狱司干办公事，江南东路转运司干办公事，镇江府观察推官。孝宗乾道三年（一一六七）权监饶州景德镇，寻卒，年五十一。有《白蘋文稿》十卷，已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二二《祐甫墓志铭》。今录诗三十四首。