听我扣舷歌。宋代。李处全。落日暝云合,客子意如何。定知今日,封六巽二弄干戈。四望际天空阔,一叶凌涛掀舞,壮志未消磨。为向吴儿道,听我扣舷歌。我常欲,利剑戟,斩蛟龟。胡尘未扫,指挥壮士挽天河。谁料半生忧患,成就如今老态,白发逐年多。对此貌无恐,心亦畏风波。
《水调歌头(冒大风渡沙子)》是一首宋代诗词,作者是李处全。这首诗描绘了作者对于岁月流转和人生境遇的思考与感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
落日暝云合,客子意如何。
定知今日,封六巽二弄干戈。
四望际天空阔,一叶凌涛掀舞,壮志未消磨。
为向吴儿道,听我扣舷歌。
我常欲,利剑戟,斩蛟龟。
胡尘未扫,指挥壮士挽天河。
谁料半生忧患,成就如今老态,白发逐年多。
对此貌无恐,心亦畏风波。
译文:
夕阳西下,晚云渐聚,客人心情如何。
我明白,今天封了六巽和二弄的干戈。
四处眺望,天空辽阔无垠,一叶扬起狂涛,壮志未被磨灭。
我想告诉吴儿,听我击舷而歌。
我常常渴望,持利剑和长戟,斩断邪龙和巨龟。
胡尘未被清扫,我指挥勇士挽回天河。
谁能预料到半生的忧患,成就了如今的老态,白发逐年增多。
对于这一切,我外表无所畏惧,但内心也害怕风浪的波涛。
诗意和赏析:
《水调歌头(冒大风渡沙子)》以壮志豪情的笔调,表达了作者对于人生经历和时光流逝的思考。诗中的落日暝云合和客子意如何,描绘了景色的变化和人的思绪。作者意识到封六巽二弄的干戈,暗指战乱的结束和和平的到来,他对此表示肯定和赞许。
接下来的描写展示了作者的壮志和豪情,他眺望四方,感叹天空的广阔,一叶扬起狂涛,象征着他内心的激荡和意志的坚定。他渴望斩断邪龙和巨龟,象征着对于邪恶和困难的战胜欲望。胡尘未被清扫,指的是北方的战乱和边境的动荡,而作者希望能够指挥勇士们挽回天河,恢复安定与和平。
然而,诗的后半部分转折,展现了作者半生的忧患和如今的老态白发。尽管他外表看起来毫不畏惧,但内心仍然对于风浪的波涛感到恐惧。这种转折表达了作者对于时光流逝和命运的无奈,同时也体现了他对于人生的深刻思考和感慨。
总体而言,《水调歌头(冒大风渡沙子)》通过壮美的描写和深邃的思考,表达了作者对于人生坎坷经历和岁月流转的复杂情感。同时,诗中对于和平与繁荣的渴望以及对于困难和风浪的恐惧,也展示了作者的勇气与坚持。这首诗词在表达个人情感的同时,也折射出了宋代社会的动荡和变迁。它以独特的诗意和赏析价值,成为了宋代文学中的一颗璀璨明珠。
李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。...
李处全。李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。