咏永州。元代。陈孚。烧痕惨淡带昏鸦,数尽寒梅未见花。回雁峰南三百里,捕蛇说里数千家。澄江绕郭闻渔唱,怪石堆庭见吏衙。昔日愚溪何自苦,永州犹未是天涯。
参考资料:
1、王英志选注.元明清诗词选:太白文艺出版社,2004年05月:14
2、吕晴飞,李观鼎主编.中国历代名诗今译:中国妇女出版社,1991年04月:1057
永州一带在宋末元初经历了多次战乱。元王朝统治者还实行民族分化政策,把全国各族人分为四等,地位最低下的是“南人”。永州一带的人民当然也被列为“南人”,从而受到的压迫和剥削也更残酷。至元二十九年(1292年),时任出使安南(今越南)副使的陈孚,途中曾游览永州,创作了此诗。
参考资料:
1、张泽槐编著.名人与永州:方志出版社,2008.12:103
湖南永州在古代被称为僻远之地,属于南荒。旅行到这样一个地方,骚人墨客就倍增惆怅。陈孚的这首诗,却有一个特点,就是结合了柳宗元的经历、诗文来写,其中有景有情,也寄寓了自身的感慨。结合柳宗元的诗文写,一个主要原因就是永州的历史文物并无驰名于世的记载,只因有了唐宋八大家之一的柳宗元被贬到永州,写下了《永州八记》等游记文而令永州在中国文学史上占一席地。所以陈孚就以他为吟咏的对象了,既写永州所见,也写柳宗元其人。
这是一首怀古之作。前六句着力描写永州蛮荒的景物,而后两句则突然转折,和前面的描写形成鲜明的对比,整首在结构章法上和李白的《越中览古》颇为相似,不过李白诗是七绝,此诗是七律。永州是古老而又荒僻贫苦的地区,郊野可看到火燎后的痕迹,黄昏时分有乌鸦绕树三匝、择枝而栖的景象。这里虽有梅树,可是还未绽蕊开花,而著名的衡阳回雁峰距离永州却有三百里之远。永州小城有江水绕城而过,黄昏之际可听到渔舟唱晚的欺乃之音;而小小的衙门却有垒石成堆,使得庭院狭窄可笑。在这样一个地方,柳宗元滞留其间,做一个冷官,无怪他藉选择愚溪山丘以筑室,写《愚溪对》以自怨自艾了。陈孚想到这里,不禁既同情柳宗元的际遇,又惋惜他的衰颓:“何必太过自苦呢?永州虽远,比之天涯海角,毕竟聊胜一程啊!”
柳宗元被贬南荒,曾有“从此忧来非一事,岂容华发待流年”(《岭南江行》)、“非是白蒴洲畔客,还将远意问潇湘”(《得卢衡州书因以诗寄》)、“一身去国六千里,万死投荒十二年”(《别舍弟宗一》)、“春风无限潇湘意,欲采苹花不自由”(《酬曹侍御过象县见寄》)的吟咏,可见他的牢愁与痛苦是如何深沉。而陈孚抒发的“永州犹未是天涯”,也不过是自我慰藉而已,其实他自己也感到非常荒寒寂寞。
这首诗充分反映了元初永州一带的萧条惨淡景象,陈孚诗中的诗句“烧痕惨淡带昏鸦,数尽寒梅数枝花”,正是当时永州惨淡景象的真实写照。因此,这首诗也成为研究当时永州经济社会情况的重要史料。
参考资料:
1、吕晴飞,李观鼎主编.中国历代名诗今译:中国妇女出版社,1991年04月:1057
2、曾敏之著.古诗的艺术魅力:复旦大学出版社,2011.10:353-354
陈孚(1259 — 1309)元代学者。字刚中,号勿庵,浙江临海县太平乡石唐里(今白水洋镇松里)人。至元年间,上《大一统赋》,后讲学于河南上蔡书院,为山长,曾任国史院编修、礼部郎中,官至天台路总管府治中。诗文不事雕琢,纪行诗多描摹风土人情,七言古体诗最出色,著有《观光集》、《交州集》等。...
陈孚。陈孚(1259 — 1309)元代学者。字刚中,号勿庵,浙江临海县太平乡石唐里(今白水洋镇松里)人。至元年间,上《大一统赋》,后讲学于河南上蔡书院,为山长,曾任国史院编修、礼部郎中,官至天台路总管府治中。诗文不事雕琢,纪行诗多描摹风土人情,七言古体诗最出色,著有《观光集》、《交州集》等。
南康军寓居。宋代。项安世。舣岸逢重九,全家上浅山。儿童争险步,城郭有跻攀。采菊迷前路,开樽对近湾。年时吹帽处,不见雁书还。
送僧归护国寺。宋代。冯元。南宗开士共推贤,语默忘机合自然。上国经游云出岫,故山归去鹤冲天。舣舟却指灵溪岸,烹茗还资瀑布泉。宴坐草堂诸念息,只应馀习在诗篇。
旱天多雨意五首呈石末公 其四。明代。刘基。旱天多雨意,炎燎发洪炉。事急徒号梗,谋穷漫曝巫。王征愆节制,民望失来苏。原籍看如赭,哀今卤掠无。
柳岸垂纶。明代。李东阳。钓鱼矶上晚风多,拂拂垂杨渺渺波。行过酒家来别岸,坐移林影下前坡。聊将短日供长线,又见新条绾旧蓑。老去只应家在此,不须盘石更垂萝。
西湖吊朝云墓 其二。清代。丘逢甲。心持一偈證人天,草歇无芳柳不绵。谁采蘋花荐遗冢,秋风渔唱满湖烟。
卢鸿草堂图。宋代。苏辙。昔为太室游,卢岩在东麓。直上登封坛,上夜茧生足。径归不复往,峦壑空在目。安知有十志,舒卷不盈幅。一处一卢生,裘褐荫乔木。方为世外人,行止何须录。百年入箧笥,犬马同一束。嗟予缚世累,归来自茅屋。江千百亩田,清泉映修竹。尚将逃姓名,岂复上图轴。
次韵和中远以予真州江上遭巨寇脱身感事作。宋代。晁说之。一世高梧丹叶翻,男昏女嫁失前村。但闻狼虎厌人肉,不见酒浆招鬼魂。久分彼天难叩问,未甘此道谩追原。江心火杂鱼龙血,我脱身来君莫论。
雨中约梅再赋。宋代。张镃。寄语堂前万玉枝,未须开尽等人归。行云佩姑衣从湿,溅水裙轻步自微。关塞垂杨横槊赋,禁津芳草掞毫挥。为君岂复仍关念,看到清阴碧实肥。
解连环。清代。郑文焯。夜萤流碧。隔冰绡替月,暗窥红隙。恁几度、贪醉留欢,总不似那回,背镫初夕。自误娇痴,甚恩怨,变歌成泣。想移襟换抱,尽被泪花,染作胸臆。相思坠红信息。奈熏篝宿被,依旧狼藉。最记忆、挽断罗衣,又催送花前,忍问踪迹。一枕新凉,各睡去,更谁追惜。绕云屏,翠峰十二,梦来自觅。
觥筹方错酒方酣,风送微香远自南。隔浦野禽啼似诉,掠池芳蝶绕如参。
画前有易非虚语,陶后无闻是实谈。道体几人能默契,濂溪天地仿参三。
和杨恒叔集中五首前二章道恒叔事后三章自道 其三。明代。吴琏。觥筹方错酒方酣,风送微香远自南。隔浦野禽啼似诉,掠池芳蝶绕如参。画前有易非虚语,陶后无闻是实谈。道体几人能默契,濂溪天地仿参三。
大涤洞天留题。宋代。倪允文。九关深处锁仙家,缥缈清都定不遐。草木曾留高庙跸,香灯常带紫宸麻。
西林。明代。张宁。瀼西佳致杜陵庄,曲径通幽入草堂。日映松皋穿户淡,水流花坞过桥香。条桑剪雨春蚕罢,败莠漂风晚稻长。胜事不穷清赏足,直须诗画为传芳。
寄唐生。唐代。白居易。贾谊哭时事,阮籍哭路岐。唐生今亦哭,异代同其悲。唐生者何人,五十寒且饥。不悲口无食,不悲身无衣。所悲忠与义,悲甚则哭之。太尉击贼日,尚书叱盗时。大夫死凶寇,谏议谪蛮夷。每见如此事,声发涕辄随。往往闻其风,俗士犹或非。怜君头半白,其志竟不衰。我亦君之徒,郁郁何所为。不能发声哭,转作乐府诗。篇篇无空文,句句必尽规。功高虞人箴,痛甚骚人辞。非求宫律高,不务文字奇。惟歌生民病,愿得天子知。未得天子知,甘受时人嗤。药良气味苦,琴澹音声稀。不惧权豪怒,亦任亲朋讥。人竟无奈何,呼作狂男儿。每逢群盗息,或遇云雾披。但自高声歌,庶几天听卑。歌哭虽异名,所感则同归。寄君三十章,与君为哭词。
方学士孝孺 其二。清代。严遂成。东市麻衣弟子从,一章诗就一身终。知人不负姚恭靖,卖国偏饶李景隆。正学无庐传蜀道,归宗有录采吴风。秦淮河水凄迷绿,二女魂流血泪红。
和马侯游何山。宋代。牟巘。自还吴兴居,头童而齿豁。信意时出教,所览深以廓。何山在何许,细路穿木末。跻攀不惮劳,历历见郛郭。晴岚堆紫翠,正在吾屋角。世事苦坌并,我但专一壑。嗟彼竞利者,为计自各各。缅怀安定公,雅合居台阁。平生惟自道,未有轻造脚。朅从海陵来,姑苏亦暂泊。湖学得公重,学子有攸托。南园庆历间,六老曾会酌。当年马太守,高谊谁能若。直卿为之记,文字诚磊落。厥今同姓侯,胸次有活著。长篇俄写就,传写腕欲脱。昨闻上湖坟,寒色正错莫。樵木不为禁,宰树叹濯濯。新祠已卜龟,华表伫立鹤。神游倘来下,旷达离尘缚。