梦中邯郸道,又来走这遭,须不是山人索价高。时自嘲,虚名无处逃。谁惊觉,晓霜侵鬓毛。
金字经·梦中邯郸道。元代。卢挚。梦中邯郸道,又来走这遭,须不是山人索价高。时自嘲,虚名无处逃。谁惊觉,晓霜侵鬓毛。
参考资料:
1、张根云译注.元曲三百首 精编本:商务印书馆,2015.05:第71页
2、焦文彬注译.元曲三百首注译:三秦出版社,2003年10月第2版:第30页
这首“金字经”是写他夜宿邯郸驿舍的感触。邯郸在今河北省南部。根据作者的生平经历,人们可以推定这是他第二次就任燕南河北道提刑按察司时的作品,那时他已经六十多岁了。
参考资料:
1、蒋星昱主编;齐森华,叶长海副主编.元曲鉴赏辞典:北京燕山出版社,1999.10:第37页
“梦中邯郸道,又来走这遭”,一个“又”字点出卢挚故地重游,再次走上邯郸官道的事实。此处引用唐代传奇沈既济《枕中记》中的典故,卢生在邯郸道遇吕翁,枕着吕翁赠送的磁枕人梦,在梦中历经荣华富贵,一觉醒来却发现主人灶上的黄粱尚未蒸熟,由此领悟得失富贵不过是一场梦的道理。
对这一典故的引用,同作者自身经历密不可分。卢挚在燕南任官之前,他曾任皇帝的侍从之臣、按察使、廉访使、翰林学士等要职,可以说是享尽了荣华富贵。此次赴任恰好经由“黄粱一梦”故事的地点,故事主人公的姓氏又与他相同,这些巧合促使他产生了过尽铅华、豁然梦醒的感觉。
接下来“须不是”三句,承接上文,表达自己并非无归隐之心,而是无法抗拒名利的诱惑。其中“山人索价高”意为,山中人索要高价才允许作者入山归隐,联系前面“须不是”三个字来看,直白地道出他的自嘲之意:他深知并不是归隐的代价太高,而是因为“虚名无处逃”,这五个字用风趣的笔法交代了他无法归隐的原因,即功名的引诱让人无处可逃。
“谁惊觉,晓霜侵鬓毛”两句作为结尾,将卢挚已经这把年纪还不能看开名利的自我感伤表达得淋漓尽致。“谁惊觉”三个字写出了光阴流逝之快,也写出了他蓦然回首有所感悟却无力改变现状的无可奈何。
全曲有很明确的主题性,语句上下承接,脉络清晰,但所表达的情绪却是矛盾的。卢挚用自我嘲讽的笔法写出他在归隐和继续为官两种选择之间摇摆的心情,这在那个时代很有代表性。
参考资料:
1、陈思思,于湘婉编著.元曲鉴赏大全集 上:中国华侨出版社,2012.09:第66页
卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。...
卢挚。卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。
郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊。清代。佚名。涓辰协吉,时维春元。上册三殿,旷古无前。思齐重闻,积庆有源。是尊是崇,帝心载虔。
淳化中朝会二十三首。清代。佚名。圣皇御宇,仁灶诞彰。在郊旅贡,游畴呈祥。星辰是稟,草木无伤。纪异信史,登歌太常。
满江红。宋代。黄机。万灶貔貅,便直欲、扫清关洛。长淮路、夜亭警燧,晓营吹角。绿鬓将军思饮马,黄头奴子惊闻鹤。想中原、父老已心知,今非昨。狂鲵剪,于菟缚。单于命,春冰薄。政人人自勇,翘关还槊。旗帜倚风飞电影,戈铤射月明霜锷。且莫令、榆柳塞门秋,悲摇落。
奉和圣制早登太行山中言志。唐代。苗晋卿。金吾戒道清,羽骑动天声。砥路方南绝,重岩始北征。关楼前望远,河邑下观平。喜气回舆合,祥风入旆轻。祝尧三老至,会禹百神迎。月令农先急,春蒐礼复行。仍亲后土祭,更理晋阳兵。不似劳车辙,空留八骏名。
宿凤翅山悬泉寺。宋代。张耒。秋山晚景凉,幽路转石壁。稍知步武峻,渐与鸡犬隔。层崖恃我西,悬瀑垂百尺。崩腾捣重泓,昼夜碎珪璧。天寒行已深,岭转客暂息。最爱下山泉,潺潺马蹄侧。重门敞幽寺,台殿互开辟。野僧三四人,披衣出迎客。阴阴修竹静,下有神龙宅。泓澄一亩泉,黯黯万古色。翛然改瞻视,异物如不隔。萧萧毛发疏,伫立动神魄。云低秋天阴,木落山日夕,房寒灯火青,夜久人语寂。通宵淡无梦,起望晓天白。山川接周韩,清洛去不极。我无轩冕意,野性自夙昔。尘埃阻幽好,奔走愧谋食。偷闲到丘壑,便欲老泉石。君有在笼鹤,岂愿潜六翮。将复且复止,既去缓吾策。寄语山中人,行当蜡双屐。
故西台侍郎上官公挽歌。唐代。李乂。宇内文儒重,朝端礼命优。立言多启沃,论道盛谋猷。顾日琴安在,冲星剑不留。徒怀东武襚,更掩北原丘。
诏复滨海迁民故业三首 其一。明代。释函是。市上惊传鬻海鱼,几年禁令忽闻疏。流民多恐无归日,望里翻愁空故墟。城犬随人寻旧路,野鸦迁树避新锄。不堪悲处还成喜,童稚编篱且种蔬。
送参议滕告院挂冠。宋代。刘克庄。由来恬退士,史册亦稀疏。唐有杨少尹,汉惟疏大夫。翁能辞禄去,我欲杀青书。今世无名笔,谁为写作图。
游裴公亭。宋代。赵恒。溶溶春水碧生池,上相临观许从随。万姓歌呼喜游豫,几人出处佩安危。雨馀空谷云归早,风满长林鸟下迟。笳鼓明当催晓发,柳烟花露湿旌旗。
补沈休文忆诗二首 其一。明代。陈子壮。忆起时,酣晕半不销。妆镜直须倚,铅粉若为调。唯应怜夜夜,乃复有朝朝。
新羽。明代。黄姬水。彩翼双翻玉,芳春半及韶。炎洲初化日,丹穴欲摩霄。柳外栖犹弱,花间舞乍娇。昭阳一片影,偏怯晓风飘。
题尊山谷室图卷。清代。郑孝胥。吴郡张青父,昔得头陀赞。尊黄名其室,赋诗寄赏玩。林君得志稿,宝爱此为冠。室名尊山谷,先后何辉映。涪翁过妍媚,侧笔颇为患。意态特嵚崎,于此见气岸。方我客匋斋,累月常在案。人生重大节,馀事及词翰。纷纷孰可语,凄怆空一叹。
下庄栽禾呈诸兄弟 其一。明代。庄昶。树绿阴低压竹篱,山青面好阚茅茨。隔花老眼看人误,煮石山童报饭迟。苗意怀新时雨效,人情依旧浊醪知。蓬蒿剪尽兄兼弟,宾祭年年合有支。
戏赠万花翁。宋代。廖刚。武陵溪上万花翁,花落花开醉脸红。应笑误游尘世客,却随风水去匆匆。
点绛唇(王景源使君宠示岩桂长短句,拟和一首)。宋代。向子諲。春蕙秋兰,断岩空谷终难近。何如逸韵。十里香成阵。倾盖论交,白首情无尽。因君问。新声玉振。更觉花清润。