小桃红·晓妆

小桃红·晓妆朗读

绀云分翠拢香丝,玉线界宫鸦翅。露冷蔷薇晓初试。淡匀脂,金篦腻点兰烟纸。含娇意思,殢人须是,亲手画眉儿。

译文

乌黑喷香的秀发像去一样堆拥,用玉还分扎成宫鸦翅的发式。在寒露浸润蔷薇花的拂晓开始梳妆打扮,脸上均匀地涂抹上淡淡的粉脂。细心衬饰插上金篦,再巾上香片花黄,面含娇媚,洋溢着无限的情思。定要让人为之神魂颠倒,再亲手描画娥眉。

注释

绀云:青云,喻乌黑秀发。绀,深青色。
玉线:将头发分开的中分线,因露出白色的头皮如玉,故称。界:划分开。
腻点:细腻点缀。兰烟纸:一种润发香油。
殢(tì)人:缠人,招惹人。

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第713-714页

乔吉

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。...

乔吉朗读
()

猜你喜欢

碧燕幡长彩树新,寝门瑶佩庆初春。
邦家累善钟储贰,皎皎重晖在璧轮。
()
月树秋来碧几寻,古芗熏彻紫芝吟。
无因得去陪清赏,只寄山君一寸心。
()
儒冠往往令人羞,夫君经明行益修。
岂惟吾州罕此流,他州复难多求。
迩来默默如有忧,君其莫遣胸次留。
是物能为人赘疣,不但萧然成白头。
()

台殿参差耸瑞烟,桂花飘雪水潺潺。

莫疑远去无消息,七万馀年始半年。

()

姑苏好山名昆丘,玉作芙蓉凌九秋。至今宝气伏光彩,白石磊磊皆琳球。

问君何年宅其下,桂馆芳堂极潇洒。篱月当窗烂不收,松风扫屋声如泻。

()
秦中物专美,榅桲为嘉果。
南枝种府署,高树立婀娜。
秋来放新实,照日垂万颗。
中滋甘醴酿,外饰素葺裹。
()
我行几许逾沅湘,直抵八桂漓水旁。
千山倒影摇溪光,秀色不借草木苍。
兹亭构胜俯回塘,野花风递罗绮香。
岩前伏波航羽觞,一洗尘思生清凉。
()

上人远自西天竺,头陁行遍国朝寺。

口翻贝叶古字经,手持金策声泠泠。护法护身唯振锡,石濑云溪深寂寂。

()

扶桑晴望海云开,蓬矢新看射越台。玉树正从文苑出,金茎元傍武夷栽。

鹓雏灿烂淩霄翮,龙种飞扬历块材。信是高门蕃七叶,祥光频夜绕珠胎。

()
鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
夫岂必可召,役以食乃尔。
令吾曷为悲,人而鸡犬为。
自计无自存,西山谢夷齐。
()
康乐亭前种此君。
重来风月苦留人。
儿童竹马笑谈新。
今代孟士仍好客,政成归去眷方新。
()

长铗归来夜帐空,衡阳回雁耳偏聪。
若为借与春风看,无限珠玑咳唾中。

()
绿勾阑畔,黄昏淡月,携手对残红。
纱窗影里,朦腾春睡,繁杏小屏风。
须愁别后,天高海阔,何处更相逢。
幸有花前,一杯芳酒,欢计莫匆匆。
()

青楼绮阁已含春,凝妆艳粉复如神。细细轻裙全漏影,

离离薄扇讵障尘。樽中酒色恒宜满,曲里歌声不厌新。

()

玉泉佳景昔人传,近筑幽居碧水前。他日卜邻无我弃,竹篱茅舍好相连。

()