夜宿石门诗。南北朝。谢灵运。朝搴苑中兰,畏彼霜下歇。暝还云际宿,弄此石上月。鸟鸣识夜栖,木落知风发。异音同致听,殊响俱清越。妙物莫为赏,芳醑谁与伐?美人竟不来,阳阿徒晞发。
参考资料:
1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:99-100
2、刘心明译注.谢灵运鲍诗选译:巴蜀书社,1991年10月:97-98
谢灵运于宋景平元年(423年)辞去永嘉太守之职,回到始宁的祖居,又营造了一些新的庄园别墅,其一在石门山上(今浙江嵊县境内)。这首诗写的是诗人夜宿于石门别墅的岩石上的所闻
参考资料:
1、吴小如等.汉魏六朝诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1992年9月:667-669
开头四句,便有许多精彩。欲写夜宿,先说朝游,笔调来得舒缓。劈头而下、突兀而起,也是一种写法,但那比较适合激烈冲荡的情绪。像这诗要表达幽深情趣,便需缓缓引入。好似游山先渡水,才觉得味道悠长。但前二句不仅是个入题的铺垫,也是诗情的动因。“朝搴苑中兰”,语出《离骚》“朝搴阰之木兰兮”。兰是美好事物的象征,恐怕它在霜露中凋残,而采摘把玩,这是隐喻的写法,包涵着珍惜具有才智和美德的生命的意味。谢灵运是一个非常自负的人,贬出永嘉,辞官暂隐,在于他是很难接受的人生挫折,难免有才智之士不能为世所容的怨艾与自怜,这情绪便在“朝搴苑中兰”的形象中表现出来。因此乃有暮宿石上、流连光华的举动。倘无前二句,全诗就变单薄了。后二句中,“云际宿”一则略带夸张地写出石门别墅所在之高,又暗用《九歌·少司命》“夕宿兮帝郊,君谁须(待)兮云之际”诗意,透出孤独无侣、似有所待的怅惘。归结到“弄此石上月”,一个高洁多情,极富美感的形象。“石上月”不是天上月,那是流动着的如水如雾的一片,那是轻柔宛曼的乐章。石的清凉,诗人的忧郁,都写在这音乐中了。
将四句诗连贯起来,可以发现一、三句同二、四句,均是松散的隔句对。“朝搴”与“瞑还”对应,时间趋近;“畏彼”与“弄此”对应,方位趋近。你单是读,未必要多想什么,自会觉得有一种风姿、一种韵调轻轻摇曳、回环飘荡而来,恰与月华的流动重合。总之,这四句诗的语言具有相当丰富而又完整统一的功能,是真正的诗歌语言。
接着四句,是对夜景的欣赏。——但又很难说是夜“景”,很难说是“欣赏”。这是用听觉在感受夜,并由感受而渐渐潜入自然的深处。张玉谷《古诗赏析》说:“中四即所闻写景,不以目治,而以耳治,是夜宿神理。”这“神理”指什么,他却没有讲清楚。首先应该说,夜景不是不能用目光观赏,也不是不能写好,古诗中不乏这样的例子。但描绘视界中的夜景,非着力不可,人和自然容易处在分离的状态,其效果与此诗所追求的效果是不一样的。
先看前二句:鸟的鸣叫声渐渐低落、渐渐稀少,最后成为偶尔一二声的啁啾,于是意识到它们已在林中栖息,夜越来越深;而在沉静之中,时时又传来簌簌的落叶声,于是知道山中又起了夜风。这二句已经很好地写出了山夜的气氛。因为声音是变动着的,时生时消,起伏不定,它比山林沟壑等固定的形体更能体现山夜的情趣,体现万物在根本的虚寂中运化的节律。这也许就是张玉谷所说的“夜宿神理”吧。
但后二句却是更深入的体验。这二句互文见意,是说夜中“异音”、“殊响”一起来到耳边,听来都是清亮悠扬的声调。所谓“异音”、“殊响”究竟是从哪里来的。是鸟儿的鸣叫,枯叶的飘落,还是不息的山溪,断续的虫吟。什么都是,什么也都不是。诗人称那些声音为“异音”、“殊响”的时候,已经不是说声音本身,而是声音引起的人的奇异感觉。正因为这是一种感觉,那些声音也被改变了,放大了,成为“俱清越”的音调。换句话说,在诗人凝神静听山夜中各种声响的时候,那些声响唤起了人心深处的某种幻觉;以这幻觉感受那些声响,它们也变得与平时不同。这样,似乎在人的生命的深处与自然的深处形成某种神秘的沟通。确实,人们对人和自然,都有许多说不清楚的东西,因而常常凭借着神秘的感受力去体验自然。像谢灵运这样敏锐的诗人,他的体验也比常人来得丰富。
按照通常的写法,谢灵运的诗在描摹景物之后,总有一段哲理性的议论。此诗的最后四句收结,却不是如此。他只是感叹:如此美妙的秋夜,却无人能够欣赏,我也就无从向谁夸美这杯中的好酒了。言外之意,是说世人多庸俗,缺乏高逸情趣,难与自己同游。最后两句仍是用《九歌·少司命》诗意,原诗说:“与汝沐兮咸池,晞汝发兮阳之阿。望美人兮未来,临风怳兮浩歌。”谢灵运心中盼望的“美人”终究不会来到,这只是白白地等待,直到太阳出来,晒干我的头发罢了。这里面其实有双重的内涵:一方面,谢灵运确实希望有志同道合、情趣相通的朋友与自己共赏这秋夜景色;另一方面,绝景独游,无人为侣,恰恰显示了自己不与凡俗同流的品格,表达出孤独高傲、睥睨一世的心情。以谢灵运的性格而言,后者是更重要的。
魏晋南朝,是一个自我意识觉醒和强化的时代。而自我意识加强的必然结果,就是孤独感的产生和强化。于是,投向自然,谋求个人与自然的沟通,又成为从孤独感中解脱出来的途径之一。谢灵运这首诗,就是把孤独感,以及孤独中人与自然的感通和追求志同道合者的情绪,构造成美好的意境。尽管他的其它山水诗也有类似的表现,但都比不上这首诗单纯而优美。所以,在诗史上,这也是一首很有意义的作品。它可以说明:诗歌是怎样随着人的感情生活的丰富复杂化而变得丰富复杂起来的。
参考资料:
1、吴小如等.汉魏六朝诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1992年9月:667-669
谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。...
谢灵运。谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
赋雪次滁州孙环山进士韵 其五。明代。张天赋。天雨零花谩积堆,梨花庭院亦轻猜。美人剩有山阴兴,中夜何妨带月来。
赠罗仲思仲思今夏来试群士八月予被朝命为别。宋代。晁公溯。子初至我邦,受命罗行台。群士森如林,手自拣条枚。试席莫敢哗,棘门乃大开。知是诤臣乡,所出非凡材。益州外南宫,将遣与计偕。诏书选主司,帝谓汝往哉。深喜与子逢,再持钧石来。因得享成事,笑歌杂诙谐。秋风吹帽裙,白露入酒杯。饮我玻瓈江,泻于琼瑰怀。相看语不厌,预忧归驾催。
梁山人夜宿东书堂有述用韵寄酬。明代。庞尚鹏。俯仰空斋常晏如,圆天为盖地为舆。坐看千古经纶事,却恨从前不读书。
游凤山。明代。林俊。野水桥边竹正蕃,据床有客话寒暄。白云满地僧开径,芳草无人鹿到门。海气隔林峰突兀,钟声催月寺黄昏。菊花况及重阳候,细酒溪鱼出近村。
和仇雄川幽居十咏 其五 观画。明代。任环。霜绡才半幅,描写尽中华。城郭山林里,穷愁未有涯。
次韵魏伯元。宋代。王庭圭。公荣自可不与饮,子美何时得细论。正遇题舆陈仲举,岂容无礼灌将军。
东峰为徐贤十作。明代。符锡。东峰湖上弄晴晖,湖底蛰蛟横欲飞。有才无意为霖雨,四海豪游仍未归。
东溪寺。明代。皇甫汸。东溪斜带郭,数里接仙源。岚气回盘岭,滩声到石门。僧开翠微舍,客造白云轩。讶可无机事,看鸥代晤言。
偈颂十四首。宋代。释印肃。迷指不见月,两处大譊讹。来叩普庵老,真心岂奈何。除非君自肯,阳春白雪歌。毛端如来识,言说用闲多。情忘并想尽,不断这摩诃。
得孙克咸死难信 其四。清代。钱澄之。吴江同难后,闽、越各天奔。巢卵悲予破,掌珠羡尔存。两年重落魄,万里一游魂。地下逢殇子,通家有旧恩。
玉楼春(拟宫词)。宋代。高观国。几双海燕来金屋。春满离宫三十六。春风翦草碧纤纤,春雨浥花红扑扑。卫姬郑女腰如束。齐唱阳春新制曲。曲终移宴起笙箫,花下晚寒生翠谷。
袁术。清代。缪沅。公路浦前白日昏,千重骇浪犹腾奔。袁曹昔时争战地,秋原尚作黄云屯。兄弟阋墙事堪叹,术也仇绍翻结瓒。谬算适足羞先公,强云图谶天所赞。里谣谁记当涂高,僣号不闻阎象谏。符命之说诚荒唐,当车有臂疑螳螂。江淮冻饥士卒死,宫中日夜为荒亡。蛾眉皓齿竞害宠,冯家小女悲悬梁。灊山之败所自致,江亭奔窜如亡羊。堆床十斛仅麦屑,一勺入口无蜜浆。当时割据意何取,离离满目悲禾黍。我来袁浦为吊古,老龙昼眠蛟夜舞,鲸波蚀尽战场土。
题朱邸竹木。宋代。虞集。江上复春雨,层阴覆碧波。石高龙影卧,林迥鹤声过。解佩猗兰浦,扬旌落木坡。佳人翠袖薄,日暮欲如何?
昨朝晴,今朝雨。渺莽遽如许。厌听儿童,总是涨江语。是谁力挽天河,误他仙客,并失却、乘槎来路。
断肠苦。翦烛深夜巴山,酒醒听如故。勃窣荷衣,堕泪少干土。从初错铸鸱夷,不如归去,到今此、欲归何处。
祝英台(水后)。宋代。刘辰翁。昨朝晴,今朝雨。渺莽遽如许。厌听儿童,总是涨江语。是谁力挽天河,误他仙客,并失却、乘槎来路。断肠苦。翦烛深夜巴山,酒醒听如故。勃窣荷衣,堕泪少干土。从初错铸鸱夷,不如归去,到今此、欲归何处。
次绿字韵。宋代。曾几。会前南山青,舍后北山绿。扪萝陟其巅,策杖绕其足。中间奇绝处,青里见心腹。登临岂不佳,老境日以蹙。谁知怪石供,能坐我郊牧。政应索幽遐,何惮越川渎。嵚崎庾岭南,美者色苍玉。赏音无东坡,尤物多跧伏。今年致书求,屡以可否卜。故人为遣送,健步远相逐。虽非古仇池,要是好崖谷。似为天所矜,此段独从欲。深惭舁致重,路转知几曲。安得沧海神,鞭笞使之速。
春水短吟。宋代。邵雍。雪消冰泮渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋。长恨远山遮不断,又疑别浦去难留。绕堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽。满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟。
赋九月梅花。宋代。梁克家。老菊残梧九月霜,谁将先暖入东堂。不因造物於人厚,肯放南枝特地香。九鼎燮调端有待,百花羞涩敢言芳。看来水玉浑相映,好取龙吟播乐章。
奉和御製朝元殿朝谢玉皇大帝。宋代。夏竦。三清右序储繁祉,万乘钦明答上穹。圣化诞敷书轨混,仙游昭假地天通。灵辉熠煜充丹禁,瑞雾霏微翳碧空。积累有开鸿绪远,顾怀无际庆基隆。精心展彩威颜肃,法曲迎真睿藻融。象舞在庭功敻异,宝符先道古难同。奉朝嘉服祗群后,赞帝鸿仪俨上公。神爵乍临香馥郁,矞云低映树青葱。洁粢禋薦升严陛,苍璧高蟠照晓风。宣室受釐均大赉,洋洋春泽浃区中。
拟杜甫诸将 其五。清代。赵翼。众志成城百战场,直同疏勒守危疆。登陴慷慨三通鼓,搏贼创残半段枪。甲铠煮来聊作食,蜡丸书罢不成章。阿谁遣送吹篪妪,吹散重围万堵墙。
望江晚眺望江甚萧索惟有两岸芦洲及渔者而已。明代。王缜。花县风烟淡,长江波浪多。望中无长物,芦荻隐渔蓑。
寿右揆性斋马公。元代。曹伯启。赞化调元四十春,堂堂忠义自天真。文星一转颂声息,教雨重沾生意新。虎节分荣清玉垒,鹤书返政代蒲轮。闾阎后学无长技,唯办年年祝大椿。
鼙舞歌五首 其四 精微篇。两汉。曹植。精微烂金石,至心动神明。杞妻哭死夫,梁山为之倾。子丹西质秦,乌白马角生。邹衍囚燕市,繁霜为夏零。关东有贤女,自字苏来卿。壮年报父仇,身没垂功名。女休逢赦书,白刃几在颈。俱上列仙籍,去死独就生。太仓令有罪,远徵当就拘。自悲居无男,祸至无与俱。缇萦痛父言,荷担西上书。盘桓北阙下,泣泪何涟如。乞得并姊弟,没身赎父躯。汉文感其义,肉刑法用除。其父得以免,辩义在列图。多男亦何为,一女足成居。简子南渡河,津吏废舟船。执法将加刑,女娟拥棹前。妾父闻君来,将涉不测渊。畏惧风波起,祷祝祭名川。备礼飨神祇,为君求福先。不胜釂祀诚,至令犯罚艰。君必欲加诛,乞使知罪愆。妾愿以身代,至诚感苍天。国君高其义,其父用赦原。河激奏中流,简子知其贤。归聘为夫人,荣宠超后先。辩女解父命,何况健少年。黄初发和气,明堂德教施。治道致太平,礼乐风俗移。刑措民无枉,怨女复何为。圣皇长寿考,景福常来仪。
菩萨蛮。宋代。贺铸。彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离!