虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕

虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕朗读

宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。

玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。

译文

粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金,华美的衣带束住华美的宫锦。夕阳似是有意,在我幽暗的小窗前光临。南园里的绿树上,一对黄莺柔情蜜语,唉,我再也难以入梦见你。
玉炉香暖,我还是频频添香,窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫,我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画,唉,真是辜负了这一片艳阳天。

注释

宝檀:此处是指珍贵的檀色。
绶:古代系帷幕或印纽的带子。《周礼·天官·幕人》:“掌帷幕幄帟之事。”郑司农云:“绶,组绶,所以系帷也。”贾公彦疏:“绶者,条也,以此条系连帷幕。”
宫锦:原指宫中所织的锦绸,此指五彩帷幕。
频添炷:多次加燃料。炷:此处指参有香料的燃料。
轻絮:指柳絮。
沉烟:沉香所燃之烟,味香。

参考资料:

1、王洪.中国古代诗歌精译.北京:朝华出版社,1993年:540-541

毛文锡

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。...

毛文锡朗读
()

猜你喜欢

妙在和光同尘,事须钩深入神。
听他下虎口著,我不为牛後人。
()

红杏萧墙翠柳遮,重门深锁属谁家。
日长亭馆人初散,风细秋千影半斜。
满地绿阴飞燕子,一帘晴雪卷杨花。

()

冷风吹雪下层霄,积满西湖第六桥。野鹤未归人独坐,不胜清恨许谁招。

()
今日韶光满九旬,浮生又了一年春。
莫言虚度浑无补,学得先生句法新。
()
曩者过洛阳,宫阙侵云起;今者过洛阳,萧然但荒垒。
铜驼卧深棘,使我恻怆多;可怜陌上人,亦复笑且歌。
世事茫茫几成坏,万人看花身独在。
北邙秋风吹野蒿,古冢渐平新冢高。
()

中丞鞭画大江流,计相权分少府筹。共指星河出箕尾,即看淮海净旄头。

量沙月转千帆夜,飞粟霜凌万庾秋。为问南征诸大将,何人不让汉萧侯。

()

东风入林闾,春事看已馥。

镜里发方华,樽中酒初绿。

()

青青璚树枝,忽带风霜雪。借问此何来,沅湘久从役。

翻思离别年,寒暑屡迁易。故交几人存,往事谁能识。

()
波颓四海沸,势危天下竞。
大夫拥专城,陪臣干国政。
布衣操刃梃,亦执生杀柄。
边将总兵戎,朝廷孰号令。
()
灿烂燕公笔,飘然迈祖风。
高吟时举白,戏语或题红。
讶繁文翻水,夸严律比戎。
诗坛如第将,苏李谢前功。
()

云烟千嶂远,风月四时新。笠泽昔鲁望,镜明今季真。

何时脱尘绊,来此寄垂纶。一艇苇间宿,寒光长是邻。

()

金雁桥南二顷湖,房公遗迹未湮芜。
人游杜牧晚清赋,境对王维别墅图。
经始林泉心自巧,折冲廓庙术何迂。

()

盘结松萝覆顶青,云山四面作帏屏。秋风棋局无人看,夜月琴声有鹤听。

()

寒山明积翠,远水带晴岚。政有登山屐,何辞长夜酣。

磬声来梵阁,泉韵滴虚潭。共惬丘中赏,还参麈下谈。

()
禀赋本不强,四十已遽衰,药裹不离手,对酒盘无梨。
岂料今八十,白间犹黑丝,咀嚼虽小艰,幸未如牛?。
昔虽学养生,所遇少硕师,金丹既茫昧,鸾鹤安可期?惟有庖丁篇,可信端不疑。
爱身过拱璧,奉以无缺亏。
()