翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新?
浣溪沙·红藕花香到槛频。五代。李珣。红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新?
参考资料:
1、彭定求.全唐诗(下):上海古籍出版社,1986:2179
2、房开江 崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:709-710
3、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:214-215
李珣的这首词是写男子对女子的想念,写得清奇流丽,与花间词秾艳香软的基本风格很有些不同。从横向看,倒是与南唐词风颇为接近。
李珣的这首词,与他的另一首《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》取的是同题材,不过时间稍有先后。从两词所用韵脚来看,五韵中有三韵相重,估计写作日期也不会相距太远。从内容来看,另一首写的是春天,寻“旧欢”不着,颇觉意外,所以情绪起伏较大。而这一首则写夏秋之际,已是痛定思痛,因此意蕴也就较前首更为婉约深沉。
此词上片首句用的是传统的比兴手法。荷花发出阵阵幽香,不时地飘进廊槛上来。第二句即点出主题,由花香引发愁思,在百无聊赖中实在不堪回忆所爱之人。由于上句已经写明荷花,就使下句的“似花人”变得很具体。第三句进一步说明不堪回忆往事的缘由。旧欢已成梦幻,“她”也不会再来了。这就把词人的绝望心情和盘托出,足以引起读者的同情与共鸣。
此词下片写得很成功,历来为人所激赏。第一句写屏风,其上远山含翠,隐约多姿;第二句写竹席,其上竹枝如波纹,十分清澈,给人带来一丝凉意。这两句虽然写的都是眼前景物,但用山水来象征词人与意中人的分离,是十分妥帖的。这两句在艺术上的确堪称杰构。首先,对仗十分工巧,又具有鲜明的词的特色,绝不混同于一般的律诗。其次,“冷铺文簟水潾潾”,比喻新奇,内涵丰富,既有季节特点,又有人的感受,写得十分出色。尤为难得的是,在连续两个佳句之后,并无“才尽”之感,最后一句竟又翻出新意:伤心的思绪在空中飘荡,突然听到一声蝉鸣。蝉鸣,既使作者回到了现实,又提供了很多的想象余地。“断魂”二字,通过“一蝉新”告诉人们,无穷无尽的悲哀正在等待着词人。
李珣《浣溪沙》共四首,笔触清丽,情深意切,正如《栩庄漫记》所说:“其词温厚而不儇薄。”
参考资料:
1、房开江 崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:709-710
2、唐圭璋.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋卷):上海辞书出版社,1988:219-220
李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)...
李珣。李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
忆少年。宋代。曹组。年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又近也,却天涯为客。念过眼、光阴难再得。想前欢、尽成陈迹。登临恨无语,把阑干暗拍。
和元守中秋月夜韵。宋代。郭印。曩为痴儿未识月,夜明唤作山阴雪。翻笑老人立其下,皓彩亭亭映华发。晦朔弦望总不知,三五那能问盈缺。有时暮宿招提境,插天不爱金银塔。壮年观览稍好奇,眼看绝景一何稀。中秋玩月定忘寝,往往连夕追轻肥。欢呼共吸杯中影,旋瞻宝镜天边飞。欲速嫦娥下霄汉,论心执手与同归。老来爱身如爱国,暑气蕴隆惊吏酷。况当夔子瘴疠地,白露溥空尚蒸溽。可怜今宵月色凉,滟滟寒光满坑谷。不论贵贱及富贫,茅屋朱门皆变玉。我亦乘兴上层台,但无佳客同尊罍。坐久归来略假寐,床前见月枕还推。不知此夜为谁好,一曲长歌动九垓。人生穷达何足算,但把馀龄付酒杯。
鹧鸪天(怨别)。宋代。张震。宽尽香罗金缕衣。心情不似旧家时。万丝柳暗才飞絮,一点梅酸已着枝。金底背,玉东西。前欢赢得两相思。伤心不及风前燕,犹解穿帘度幕飞。
相和歌辞·长门怨二首。唐代。郑谷。闲把罗衣泣凤凰,先朝曾教舞霓裳。春来却羡庭花落,得逐晴风出禁墙。流水君恩共不回,杏花争忍扫成堆。残春未必多烟雨,泪滴闲阶长绿苔。
乌鲁木齐杂诗之物产 其一。清代。纪昀。蒲桃法酒奠重陈,小勺鹅黄一色匀。携得江南风味到,夏家新酿洞庭春。
浣溪沙。宋代。晁端礼。清润风光雨后天。蔷薇花谢绿窗前。碧琉璃瓦欲生烟。十里闲情凭蝶梦,一春幽怨付鲲弦。小楼今夜月重圆。
历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承。宋代。王之道。东晋陶元亮,西京董仲舒。高风敦薄俗,妙论见遗书。水石伤新窆,松篁惨旧庐。楞伽今在否,此道发明初。
和魏签雪诗上赵守。宋代。吴芾。腊尽东君已报春,雪花犹未敛轻尘。二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神。千里妖氛应洗涤,万家喜气欲轮囷。试询治行今谁最,屈指公为第一人。
返扬州喜晤孙无言。明代。王猷定。却讶秋还在,萧条满目非。江山千骑暗,城郭一人归。见子南冠泪,犹惊楚客衣。庭花何烂缦,寂寂伴伊威。
颂古一百则。宋代。释正觉。第二头分悟破迷,快须攃手舍筌蹄。功兮未尽成骈拇,智也难知觉噬脐。兔老冰盘秋露泣,乌寒玉树晓风凄。持来大仰辨真假,痕玷浑无贵白珪。
甲子1804</span>年五十书怀。宋代。章甫。百年半度散材人,虚掷光阴五十春。服政到头赊后望,知非回首愧先民。鼠虫谁幻浮生梦,牛马凭呼现在身。且看贞元轮甲子,风光又是一番新。
秋夜自近村归。宋代。陆游。江头浩歌天宇宽,刺船归来清夜阑。女贞林黑月未上,姑恶声悲村已寒。不恨故交日零落,本知浮生难控抟。头童面槁更安往?莫问傍人君自看。