西江月·携手看花深径

西江月·携手看花深径朗读

译文

携手看花,漫步芳丛深径;扶肩待月,双双共倚斜廊。匆匆惜别时,已怅然无措,那情景,此时不堪再回想。
欲寄书信,却恨人如天远;难捱长夜,漫漫夜似年长。小窗风雨清冷,声声碎人愁肠,更无奈,独眠孤舟枕上。

注释

西江月:词牌名,原唐教坊曲,后用作词调。又名“白蘋香”、“步虚词”、“晚香时候”、“玉炉三涧雪”、“江月令”。调名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。
携手:手挽手,形容很亲密的样子。深径:花丛深处的小路。
扶肩:肩并肩。
临分少伫:临别时少作伫立,表示不忍分离的情态。伫,久立而等待。伥(chāng)伥:迷茫不知所措貌。
此段:近来。《宋书·谢庄传》:“此段不堪见宾,已数十日。”
难销:即难消,难以经得住。

参考资料:

1、俞朝刚 周航.全宋词精华(二).沈阳:辽宁古籍出版社,1995:113-114

2、白雪梅 选注.分调绝妙好词 西江月.北京:东方出版社,2001:15-16

3、王友胜 选注.宋词三百首新编.上海:百家出版社,2007:142

4、款款 编著.词三百.北京:学苑出版社,1995:139

西江月·携手看花深径创作背景

   这首词写于行舟江上的风雨长夜,或以为系宋徽宗崇宁四年(1105年)贺铸赴任太平途中所作。   

参考资料:

1、俞朝刚 周航.全宋词精华(二).沈阳:辽宁古籍出版社,1995:113-114

2、陆国斌 钟振振.历代小令词精华.长沙:岳麓书社,1993:262-263

鉴赏

  此词写与情人的别后相思。上片起首二句以极其工整的六言对句,追忆昔日欢会的美好情景,温馨旖旎地写出了男女欢会这样一种典型环境中的典型情态:一对情侣,姹紫嫣红、争芳斗艳的小园深径里携手赏花,夜静人寂、凉风习习的幽雅斜廊上扶肩待月,卿卿我我,情意绵绵。这两句极其生动而概括。

  接下来两句一反起首二句追忆欢会时的热烈缠绵,陡然转入当日回想时的悲凉,形成感情上的巨大落差,从而给人以强烈的震撼,产生了动魂荡魄的艺术效果。上句以一“已”字,突出了惜别之际,稍作延伫,已经若有所失、怅然迷茫的悲哀;下句又以“不堪”二字相呼应加倍写出当日回想时的痛心疾首,凄婉欲绝。这两句与李商隐《锦瑟》诗中所谓“此情可待成追忆,只是当时已惘然”可谓意境相类,但各尽其妙。

  上片四句,两句一层,情调大起大落。词人一开始就将欢会写得缠绵热烈,细腻逼真,然后当头棒喝,由热烈缠绵一下反跌到悲凉凄惨,形成情感洪流的巨大落差,从而给人以强烈的震撼,使词作含义深远,余味无穷。

  下片四句,笔法又有所不同。词人如剥笋一般,层层深入地具体说明往事不堪回首的原因。第一句“欲”字,是说自己主观上的愿望。和心上人分别之后,羁宦天涯,见面固然已属痴想;然而不料就连互通音问,互慰愁肠这一点愿望也由于人如天远,书无由达而落空。主观的愿望被客观的现实无情地击碎,这种情况下去回想旧日的欢会,这是一“不堪”。第二句“难”字,是客观环境对自己所造成的影响。一个人对着孤灯,凄清寂寞,百无聊赖,漫漫长夜中咀嚼着分离的痛苦,当然会产生长夜如年那样难以销磨的无限感慨。这是二“不堪”。第三句“小窗风雨”是耳边所闻。听着风雨敲打窗扉之声,词人不禁肝肠俱碎。“碎”字极炼而似不炼,情景两兼,可称得上是著一字而境界全出。这是三不堪。第四句收束全词,以“更”透进一层,指出以上之种种,全发生;“孤舟枕上”,把羁旅愁思、宦途枨触与恋情打成一片。这是四“不堪”。这四“不堪”齐于一身,已使人难以承受,何况又纷至沓来,一时齐集。

  全词用笔句句紧逼,用意层层深入,沉郁顿挫,情厚意婉,将主人公与恋人的别后相思之情抒写得淋漓尽致。不愧为爱情词中的佳作。

参考资料:

1、唐圭璋 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋卷).上海:上海辞书出版社,1988:930-931

2、陆国斌 钟振振.历代小令词精华.长沙:岳麓书社,1993:262-263

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。...

贺铸朗读
()

猜你喜欢

千古江山一览间,老瞒於此胆曾寒。
凭高要起乘风志,肯把闲情作鸭栏。

()

九华惊觉,又偷承雨露,羞匀春色。岸蓼汀苹成色界,未必天香人识。粉涴脂凝,霜销雾薄,娇颤浑无力。黄昏月掩,山城那更闻笛。

应是未了尘缘,重来迟暮,草草西风客。莺燕无情庭院悄,愁满阑干苔积。宫锦尊前,霓裳月下,梦亦无消息。嫣然一笑,江南如此风日。

()

幸蒙宠,聊舂容,有水矿,无筠筒。雪姑抬揌妇,巧妇坚正翁。

涴鸣,涴鸣,寻花寻柳无山无,繁阴渐合春模糊。

()

昨夜下天河,南飞路几多。归来无一语,无奈月明何。

()
清明三十里,疏凿高下通。
西南引潏水,北入太极宫。
居民昔为利,旧迹今可穷。
时见断石甃,龙盘戏云风。
()

梦醒浑疑未别离,止舟却喜似归时。情亲千里劳相送,衰病三秋指远期。

闾左又兴秦戌役,殿前曾识汉官仪。琵琶商妇君休听,恐动王涯贝锦辞。

()

六宗禋配岳。
五畤奠甘泉。
整跸游九阙。

()
未至无毡坐客寒,兴阑自欲早休官。
新下泽车款段马,旧逢掖衣章甫冠。
冷看群飞终可愕,真能勇退岂为难。
人生底是閒居好,心稳神清梦亦安。
()

□□□□□□□,□□□□□□□。
□□□□□□从,晚福全输于少公。

()

落霞深院静,暝色又黄昏。约梦镫留影,浇愁酒有痕。

秋风侵病骨,冷月吊诗魂。为惜清宵景,呼鬟莫掩门。

()

寒山漠漠日初曛,过尽潇潇雁鹜群。百代高歌馀《白雪》,一朝飞步上青云。

倚门肮脏谁怜我,满腹精神独见君。看取扶摇便鹏翼,临歧且莫叹离分。

()

维舟向天津,潮落日已晚。燎火明渡头,大儿忽在眼。

离合岂偶然,惭愧劳往返。骨肉保团圆,今幸遂初愿。

()

休官镇浮俗,眉寿冠同年。恬养八十岁,苦吟三百篇。

乘秋迓杖屦,终日隐林泉。我羡归欤乐,高踪不可肩。

()

起灭心不停,生化形无数。
奇哉大丈夫,自在空中住。
()

闲夜会亲友,置酒临高堂。秦筝间赵舞,吹笙复鼓簧。

清音随飘风,逸响绕修梁。坐客咸同志,宁复算羽觞。

()