鹧鸪天·正月十一日观灯。宋代。姜夔。巷陌风光纵赏时。笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。 花满市,月侵衣。少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。
参考资料:
1、闻忆编选.宋词选 青少版:长江文艺出版社,2013.05:第111页
2、夏于全主编.中国历代诗歌经典 唐诗·宋词·元曲 宋词卷 (下卷) (绣像版):内蒙古人民出版社,2002年07月第1版:第303页
3、章培恒,安平秋,马樟根主编;王晓波译注.古代文史名著选译丛书 宋四家词选译 修订版:凤凰出版社,2011.05:第187页
庆元三年(1197年)正月,当时词人已四十三岁,移家临安,依附于张鉴门下。姜夔在杭州见满市花灯,当空皓月,回忆起少年时元夕同游之乐事,而今情事已非,反成老来之悲,于是写下此词。
参考资料:
1、马俊芬编著.古代闺恋诗词三百首:中国国际广播出版社,2014.09:第280页
2、蔡云超,俞宸亭等著.杭州河道诗词楹联选粹:杭州出版社,2013.04:第98页
这首词的上片通过对比手法,反映南宋统治集团贪图享乐、昏聩腐朽和正直志士的清贫孤寂。“巷陌”两句写权贵们观灯的盛大场面。据吴自牧《梦粱录》卷一“元宵”云:“公子王孙,五陵年少,更以纱笼(即灯笼)喝道,将带佳人美女,遍地游赏。”笼纱即纱笼。词人仅以七字概括了这些贵族公子外出观灯的气派,气象华贵,隽永有味,意境高远。正如况周颐所说:“七字写出华贵气象,却淡隽不涉俗。”(《蕙风词话》卷二)其所以达到如此艺术效果,主要是因为词人从侧面着笔,写出一个典型的细节,故能先声夺人,造成一种无形的美感。若从正面落墨,不知要费多少气力,然终不如此句的含蓄有味。“白头”二句,笔势骤转,写自身寂寥落寞,与前两句形成鲜明对照。“纵赏”,表现了权贵们的贪婪恣肆。“未出”与“先嘶”并举,显示权贵们观灯场面的铺张与神态的得意骄矜。“白头”二句,笔势骤转,写自身寂寥落寞,与前两句形成鲜明对照,是作者晚年贫寒落拓生活的写照,也是当时所有正直志士生平遭际的缩影。这两句正为“笼纱”句反衬:贵家子弟出游,前呼后拥;词人观灯,唯有小女乘肩其冷暖自知,悲欢异趣,固有不同矣。“乘肩小女”,旧有二说。《武林旧事》卷二“元夕”云:“都城自旧岁孟冬驾回,已有乘肩小女鼓吹舞绾者数十队,以供贵邸豪家幕次之玩。”系指歌舞艺人。黄庭坚《山谷内集》卷六《陈留市隐》诗序云:陈留市上有刀镊工,惟一女年七岁,日以刀镊所得钱与女醉饱,则簪花吹长笛,肩女而归。诗有“乘肩娇小女”之句。白石此处当用后一事,借以抒写穷中觅欢。苦中作乐之意,而笔锋也关顾到灯节舞队中的“乘肩小女”。吴文英《玉楼春·京市舞女》有“乘肩争看小腰身”之句,与《武林旧事》所记的“乘肩小女”舞队,同叙南宋临安灯节风光。此句中以“随”字暗射“呵殿”,这与晋代阮咸,当七月七日循俗晒衣,同族富家皆纱罗锦绮,阮咸独以竹竿挂大布犊鼻裈,云“未能免俗,聊复尔耳”,同一机杼,有异曲同工之妙,不惟解嘲,亦含激愤。
下片写身世悲感。先承上片写元宵灯市的繁华,以“花满市”三字总括。接着以“月侵衣”三字补述花好月圆的良辰,并带出“老来悲”的哀叹。“少年”句则是哀情乃是冷笔。以乐景写哀,则倍增其哀,以冷笔处理热情,其冷情心境固已自明矣。细细涵泳,这几句确实是动人的。这里所悲的“情事”没有点明,可能是壮志未酬的惆怅,也可能是婚姻爱情上的遗憾。结尾二句写夜深灯散,春寒袭人,游人逐渐归去,表现了词人在沙河塘上目送游人缓缓而归,顿生孤寒寂寥之感。这里的沙河塘,即首句“巷陌”的具体化查明具体地点;两个结句,也是与起首二句前后呼应的。来时巷陌马嘶,何其热闹;去时游人缓归,又何其冷清。这与李清照写元宵佳节的《永遇乐》“不如同帘儿底下,听人笑语”实有一种相同的说不出的痛。两相对照,视柳永的“随分良聚,堪对此景,争忍独醒归去。”(《迎新春》),又是何种不同的心情。不过,相比于李清照词的凄凉、冷寂,柳永词的欢欣鼓舞,白石词更能化实为虚,空灵含蕴,所谓无限感慨,都在虚处。
”此词题作“正月十一日观灯”,乃写灯节前的预赏。但此词的主旨不在于描绘灯节的繁华热闹景象和叙写节日的愉悦心情,而在于抒写飘泊江湖的身世之感和情人难觅的相思之情。
参考资料:
1、侯书生,迟月荃编著.领导干部 古诗观止:红旗出版社,2014.01:第253页
2、林力 肖剑主编.宋词鉴赏大典 (上、中、下卷):长征出版社,1999年11月第1版:第1294页
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。...
姜夔。姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
寄李南金。宋代。徐宝之。野风摇枯荄,长夜山雨寒。梦忽堕千里,拊胥黄木湾。美人秋水容,众芳洁初服。海树鸣骚骚,醉吟瘴云宿。忆昔西窗眠,三豀月如水。忽作千日别,人生别能几。有客从南来,说君新况好。升沉何足云,令德似为宝。同袍涧谷友,掉臂青云端。而我卧山阿。淡心如露兰。手种麓下梅,半吐欲迟雪。再三拂霜纨,待君画孤洁。寄书何时到,岁晚百念中。天涯一望断,雁远夕阳红。
驾幸三会寺应制。唐代。上官昭容。释子谈经处,轩臣刻字留。故台遗老识,残简圣皇求。驻跸怀千古,开襟望九州。四山缘塞合,二水夹城流。宸翰陪瞻仰,天杯接献酬。太平词藻盛,长愿纪鸿休。
南巡歌二首 其一。明代。谢榛。大道军容肃,中天王气高。风云随凤辇,日月动龙袍。绿野开三殿,黄河集万艘。竟陵恐迟暮,原庙荐樱桃。
征妇怨。唐代。孟郊。良人昨日去,明月又不圆。别时各有泪,零落青楼前。君泪濡罗巾,妾泪满路尘。罗巾长在手,今得随妾身。路尘如得风,得上君车轮。渔阳千里道,近如中门限。中门逾有时,渔阳长在眼。生在绿罗下,不识渔阳道。良人自戍来,夜夜梦中到。
题林汝桓户曹梦槎奇游卷。明代。郑岳。地尽南溟杳,云横北阙深。敢为浮海叹,共识济川心。渴饮莱公井,閒听单父琴。扶桑看晓日,直上阆风岑。
蝶恋花·送春。宋代。刘铉。人自怜春春未去。萱草石榴,也解留春住。只道送春无送处。山花落得红成路。 高处莺啼低蝶舞。何况日长,燕子能言语。会与光阴相客主。晴云又卷西边雨。
和李中甫知录采兰。宋代。释宝昙。翳翳林莽,孰艺其兰。东风人群,俯仰棘间。薜荔既艾,辛夷未繁。寂寥前修。嘘唏孔颜。藕尔芳芷,医余国膻。我怀斯人,碧梧紫檀。荏苒岁月,纷兮白颠。十步闻芗,五步不悭。佩帏幽幽,骐骥在闲。未春叩户,苜蓿满盘。
与欧阳询互嘲(无忌嘲询)。唐代。长孙无忌。耸膊成山字,埋肩不出头。谁家麟角上,画此一猕猴。
次韵当时官长院中三绝句 其一。宋代。廖刚。柳嫩风摧绿,花娇雨妒香。欲凭羲驭缓,莫遣负韶光。
辰阳舟次蒋春岩观察绍宗 其六。清代。黄本骥。频年席帽未离身,且向江湖作散人。采药何时寻石友,买山无力恨钱神。休疑阮籍狂如旧,自信嵇康懒是真。但得花前终日醉,晨炊忘却甑生尘。
酬牛廷理八韵。明代。张宁。文韬武略擅时英,亲奉除书下玉京。黄阁才华新黼黻,锦衣人物旧簪缨。登坛虎卫承恩蚤,射策龙门锡命荣。两浙风尘行处息,九重日月望中明。雄驱欲问云中骑,保障偏临海上城。横槊吟成朝戏马,运筹奇出夜谈兵。回天空有潼关梦,报主无由朔漠行。欲问辕门歌吉甫,愿陈威德济苍生。
十四夜和招友人。明代。程嘉燧。水边林外夕阳楼,已分残年伴送秋。谁谓孤云亡住著,自吟丛桂可淹留。剩添风月闲家具,凭占烟波小钓舟。君肯放忙相料理,不妨斜日到林丘。
送严上舍并寄诸公十首·寄俞君任府判。宋代。陈造。忆访俞夫子,频烦挽袖留。酒边无俗物,尘外有高楼。未醉催歌扇,言归听漏筹。此欢谁与继,怊帐岁时遒。