平甫见招不欲往
平甫见招不欲往朗读平甫见招不欲往。宋代。姜夔。老去无心听管弦，病来杯酒不相便。人生难得秋前雨，乞我虚堂自在眠。
译文
我年龄渐渐增大，已经没有心情聆听那急管繁弦；疾病缠身，更不适宜饮酒欢宴。人生在世，难得碰到这秋前消暑的好雨；乘着凉快，请让我自在地在家，一枕酣甜。
注释
平甫：张鉴。他是张俊的孙子，曾任州推官，家豪富。管弦：指音乐。
便：适宜。
虚堂：空阔的厅堂。
参考资料：
1、李梦生． 宋诗三百首全解 ．上海 ： 复旦大学出版社， 2007年5月1日：第261-262页
平甫见招不欲往创作背景
诗人在绍熙四年（1193年）至嘉泰二年（1202年）居杭州，与张鉴过从甚密。题目中的平甫指的是张平甫，他是诗人的好友、南宋名将张俊之孙张签的侄子。此诗就写于这十年之间。
参考资料：
1、李梦生． 宋诗三百首全解 ．上海 ： 复旦大学出版社， 2007年5月1日：第261-262页
鉴赏
好朋友邀请赴宴，自己不想去，这是生活中经常碰到的事。面对这种情况，要借故推辞，很难措词。姜夔这首诗却推辞得很得体，既道出了不想去的原因，又说得不俗，耐人寻味。
诗首句直抒胸臆，表明自己一天天衰老，对世间的事渐渐淡漠，提不起兴致，因此懒得出门，没有心情听到宴饮中的嘈杂的管弦，也更无心应酬。这句是实写，企图通过自己的种种不堪，引起对方的同情，但作为不去赴席的理由，仍嫌不足，于是第二句再加以补足，请出万能挡箭牌，以身体不好，不适宜饮酒为托词，谢绝邀请。这样拒绝，既说明了自己不去的原因，又等于告诉对方，自己的现状，去了后反而会因了自己一人向隅而使满座不欢，于是主人就不便再勉强了。
三、四句说自己不去，但与前两句直接表示不同，换个角度，说自己愿意留在家中。留在家里的理由也很充分，时逢夏末，碰到了难得碰到的好雨，驱尽了残暑，在这样凉爽的天气里，正好可以在家中舒舒服服地睡一觉。虚堂的幽静，与上面管弦的热闹成对比，走向年老而又在病中的他自然适宜乘凉快在家好好休息；而白天高卧，又带有几分高士的闲适意趣，很切合诗人自己的身份。听了这些，张平甫就更加不会因为诗人不答应赴宴而不快了。
姜夔一生困顿失意，为生计所迫，羁旅天涯。他写这首诗时，生活主要依靠张鉴、张镃和范成大的资助，人到中年，彷徨无措，使他倍感寥落。他在《忆王孙》词中自述“零落江南不自由，雨绸缪，料得吟鸾夜夜愁”，正是他当时生活及心情写照。这首诗表面上写的是辞谢友人的邀请，三、四句甚至带有些豁达，但隐藏在诗后的是很浓重的牢愁，因此读来使人觉得有些压抑。
参考资料：
1、李梦生． 宋诗三百首全解 ．上海 ： 复旦大学出版社， 2007年5月1日：第261-262页
姜夔
姜夔[kuí]（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。...
姜夔。姜夔[kuí]（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
猜你喜欢
梦与尤木石论史感旧七绝句。宋代。刘克庄。锡山落在暮云边，几载无书寄老仙。公艺九龄余望八，梦商史稿觉恓然。
山中奉怀诸君十一首 其十一 伦茂才壁泉。明代。王渐逵。公子出名望，才华丽群从。矫矫荀氏龙，翩翩谢家凤。鳞羽自珍饬，圭角喜磨砻。每诵琼瑶篇，醒我烟霞梦。
送郑尚书守建安十首。宋代。彭龟年。直节亭亭屹不流，冲然襟度更休休。世间多少难平事，可惜先生不少留。
淳祐祭海神十六首 北海位酌献用《溥安》。。宋代。郊庙朝会歌辞。倏忽会同，裴回安留。牲肥酒香，晨事聿修。惟德之凉，曷奄九州。帝命是祗，多福自求。
自责。南北朝。王寂。逆风吹面朝连暮，蓬勃飞尘涨烟雾。前驺杳不辨西东，驻马临流不能渡。却寻山崦问津焉，山下野老方耕田。举鞭绝叫呼不得，俯首伛偻驱乌犍。可怜野老头如葆，龟手扶犁赤双脚。为言生理固须勤，盍避今朝风色恶。已而野老笑回头，我自家贫仰有秋。官人富贵年如此，胡不收身觅少休。我初无意聊相谑，不意此翁反见诮。莫嗔泷吏笑吾侬，自揣吾侬也堪笑。
友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其一。宋代。葛胜仲。窥园记我分名卉，大似梁园重锦红。自愧江淹才已尽，却须还与主人翁。
题水西周三十三壁二首。宋代。陈与义。周子篘中早得春，唤人同渡一溪云。贪看雨歇前峰变，不觉斟时已十分。
和穆父新凉。宋代。苏轼。家居妻儿号，出仕猿鹤怨。未能逐什一，安敢抟九万。常恐樗栎身，坐缠冠盖蔓。受恩如负债，粗报乃焚券。但知眠牛衣，宁免刺虎圈。清风来既雨，新稻香可饭。紫螯应已肥，白酒谁能劝。君今崔蔡手，政比张赵健。三公行可致，一语先自献。幸推江湖心，适我鱼鸟愿。
与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树人欲暗得树。宋代。李弥逊。春风谱世情，去我若驰鹜。北枝未破粉，断萼已飘素。殷勤南郭綦，邀我速冠屦。著鞭向晴原，盘传咄嗟具。移樽晚色间，醉入众香聚。花浮承露盘，座绕临风树。停杯忆昨游，香色尚深驻。重来未旬浃，顿觉心腹露。后会虽可期，稍稍迫迟暮。酬花了无计，一醉其殆庶。如何竞剪烛，雕绘觅奇句。愿当百罚深，肯效黄金注。
赠刘方处士。唐代。吕岩。六国愁看沉与浮，携琴长啸出神州。拟向烟霞煮白石，偶来城市见丹丘。受得金华出世术，期于紫府驾云游。年来摘得黄岩翠，琪树参差连地肺。露飘香陇玉苗滋，月上碧峰丹鹤唳。洞天消息春正深，仙路往还俗难继。忽因乘兴下白云，与君邂逅于尘世。尘世相逢开口希，共论太古同流志。瑶琴宝瑟与君弹，琼浆玉液劝我醉。醉中亦话兴亡事，云道总无珪组累。浮世短景倏成空，石火电光看即逝。韶年淑质曾非固，花面玉颜还作土。芳樽但继晓复昏，乐事不穷今与古。何如识个玄玄道，道在杳冥须细考。壶中一粒化奇物，物外千年功力奥。但能制得水中华，水火翻成金丹灶。丹就人间不久居，自有碧霄元命诰。玄洲旸谷悉可居，地寿天龄永相保。鸾车鹤驾逐云飞，迢迢瑶池应易到。耳闻争战还倾覆，眼见妍华成枯槁。唐家旧国尽荒芜，汉室诸陵空白草。蜉蝣世界实足悲，槿花性命莫迟迟。珠玑溢屋非为福，罗绮满箱徒自危。志士戒贪昔所重，达人忘欲宁自期。刘方刘方审听我，流光迅速如飞过。阴b2果决用心除，尸鬼因循为汝祸。八琼秘诀君自识，莫待铅空车又破。破车坏铅须震惊，直遇伯阳应不可。悠悠忧家复忧国，耗尽三田元宅火。咫尺玄关若要开，凭君自解黄金锁。
苦雨。唐代。许浑。江昏山半晴，南阻绝人行。葭菼连云色，杉松共雨声。早秋仍燕舞，深夜更鼍鸣。为报迷津客，讹言未可轻。
战掉丑奴儿 自叹。金朝。马钰。念身破旧如茅舍，雨渍风掀。惹火招烟。鼠＊蛇钻柱脚偏。悉牢坚。遇师变作银霞洞，修整云轩。悬挂珠帘。赏玩光明不夜天。决成仙。
六月十五日西湖宿斋。宋代。朱翌。并湖西去望南屏，但见烟云日日新。山色渐争秋气势，荷花全露晓精神。洗心用此无边绿，处世端能不染尘。惭愧西湖敦夙夜，从今长作境中人。
长相思·游西湖。宋代。康与之。南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。郎意浓，妾意浓。油壁车轻郎马骢，相逢九里松。
和严倅觅碧香。宋代。吴芾。不劳斋戒绝膻荤，闻已潜通妙众门。此道能明从古少，今朝正要与君论。十年未免忧茅塞，一诣终期破枣昏。纵有香醪堪寄远，何如相对倒清樽。
寓松溪寺联句。明代。夏良胜。立马松溪寺，长风扫断桥。逢僧无故老，磨石记前朝。崖古树遮目，台荒草没腰。坐陪清话久，鄙吝顿然消。
池上歌二首寄诸子 其二。明代。宗臣。蒹葭苍苍兮，露为霜。秋风飒飒兮，明月光。四顾天地兮，何微茫。美人不见兮，使心伤。安得与美人相将兮，折桂枝而徜徉。
题毕直閤翻经图三首 其二。宋代。陈造。伯图无继昧尊王，独抱残经析渺茫。地下威文应吐气，人间宋李解升堂。
咏梅六首。宋代。赵蕃。几日寒如许，梅花好在不。汝虽甘寂寞，吾自念深幽。静坞无车马，清溪足鹭鸥。何当细扶杖，随处小迟留。
六言四首 其三。宋代。徐瑞。悟得字中有笔，却参画外无诗。今人见谓痴绝，异世神交特奇。
郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·来仪舞。清代。佚名。於赫帝命，应天顺人。亭育品汇，宾礼百神。洪基永固，景命惟新。肃恭孝享，祚我生民。
李长公邀集莲花峰。明代。徐渭。万山西去翠涛长，特插层峰菡萏黄。止与将军横一槊，翻疑迦叶坐中央。频传鹦鹉篝长袖，新买韩卢猎大荒。昨夜边西闻插羽，几回乘醉拂干将。
代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二。宋代。张嵲。德望居朝大吕轻，眷思难怫丐归情。履声暂去端门晓，刀梦新占虎节荣。有道致君三任喜，无心贪宠一麾行。天衷祗恐思耆旧，不待黄堂报政成。
行香子 其二。元代。王行。时世推移，造化难齐。几多般簸弄成亏。鼠肝虫臂，臭腐神奇。却又何论，侏儒饱，岁星饥。胸中磊磈，眼底妍媸，便将都付与希夷。从前解事，今已无知。但睡时茶，醒后酒，兴来诗。
武夷有感 其三 秋。宋代。白玉蟾。雨馀秋藓几堆锦，日出朝葵千簇金。对景适然发清啸，野猿惊泣绿杨深。
赠吴处士棋。宋代。潘阆。昔日长饶国手先，如今多病卧林泉。有时閒倚青松笑，犹忆曾输一著玄。
上云乐。明代。于慎行。东厢食举百戏作，鱼龙曼衍中堂落。华钟忽驻舞缀停，更进西方《上云乐》。老胡家世是文康，紫髯深目华盖方。白巾裹头火浣细，绿珠作带鞨长。曾从海上栽若木，吹笙更截昆仑竹。朝看阿母鬓成霜，夕见安期颜似玉。却候明时日再中，朅来献赆玉门东。流沙暮涉三万里，碣石天开百二重。辟邪师子陈成列，赴曲声随箫鼓节。汉苑白麟未足珍，宛城宝马空称绝。老胡歌舞奏仙倡，为祝黄图日月长。但愿百蛮九塞靖烽火，陛下长倾万岁觞。
满庭芳。唐代。无名氏。彭郡宗盟，屏山德裔，儒科闻望流传。不贪世禄，雁塔占先登。锦绣文章瑞彩，若披云、快睹青天。称觞日，蓂留四叶，葵菽正宜烹。星枢，方上应，推君甲子，好问绛人年。更遐龄多祝，五福兼全。此去沙堤步稳，调金鼎、衮绣貂蝉。人皆仰，一门相业，清白子孙贤。
阻风雨辟邪渡寄王仲成。宋代。汪藻。渡头急雨鸣森木，木杪颠风飞大屋。没腰寒水稻生芽，满眼青泥车折轴。山行值雨舟值风，穷愁日日烦天公。不如归卧涧壑底，世事一扫春花空。别君两年重此别，喜君胸次浑冰雪。拟将身作贾胡留，无奈事如空鸟灭。挽我不回君怒嗔，交情把玩转清新。相随百里还相见，只有西山似故人。
梅花喜神谱·烂熳二十八枝。宋代。宋伯仁。点异二三子，铿尔舍而作。江上数峰青，湘灵徒寂寞。
杂悲三首 其三。明代。王彦泓。泪寒鳏枕月来尽，记得前秋作伴时。痛剧夜分常隐忍，愁声不令醉人知。
和邹公瑾留别二首 其二。宋代。王绅。有美蓬莱侣，玉质何温其。琼琚以为佩，云霞以为衣。翩然驾白鹤，怅望将焉之。岷山奇复高，渝水清且漪。相望不咫尺，何由共襟期。佳音比金玉，遗我可解颐。
王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢。宋代。曹勋。雕章琢句茂家声，如阅龙跳读快晴。秀韵凌虚天外立，春熙及物坐中生。只应翳凤游八极，但觉仪韶闻九成。原看浯溪擅文学，要收功业付耆英。
同杨方士。宋代。刘弇。媪神臂阴关，一水下辰卯。青玉走万岑，收来不容稍。荡为无涯津，谽谺究深窅。谁乎张嚵咽，吞嚼争一饱。复疑刺秦魄，环柱怒方拗。直前孰长驱，横骛孰侵钞。或来浩无旁，或去削如剽。长年雷车轰，尽心转蓬扫。舂容送日月，汩
王宇玉手帖。元代。张天英。西汉文章二百年，龙盘亲赐蕊珠仙。巫云梦冷金壶墨，谁补东南一柱天。
卜算子 别士季弟之官。宋代。黄公度。薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍闻，又何况、春将暮。愁共落花多，人逐征鸿去。君向潇湘我向秦，后会知何处。