浣溪沙·和无咎韵

浣溪沙·和无咎韵朗读

译文

懒得再去沙洲边饮酒,和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀。
忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴,害怕你去远行。

注释

浣溪沙:有的本子词调作“浣沙溪”。查词律、词谱,《浣溪沙》一调并无“浣沙溪”的别名,当系传抄之误。
和无咎韵:韩元吉,字无咎,号南涧,南宋许昌(今河南省许昌市)人,官至吏部尚书。与陆游友善,多有唱和,工词,有 《南涧甲乙稿》。陆游这首《浣溪沙》是和词,韩元吉的原唱不见于他的词集,恐已亡佚。
"懒向沙头醉玉瓶"又作"漫向寒炉醉玉瓶"。玉瓶:此处指酒瓶,称玉瓶,是美化的修辞手段。
同赏:一同欣赏。
夕阳吹角:黄昏时分吹起号角。
关情:牵动情怀。
闲日:休闲的日子。
新愁:新添的忧愁。

参考资料:

1、王双启编著.陆游词新释辑评.北京:中国书店,2001:15-16

浣溪沙·和无咎韵创作背景

  宋孝宗隆兴二年(1164年)闰十一月至次年正月,陆游与韩元吉在镇江相聚,那时,陆游是在镇江通判任上,韩元吉则是来镇江省亲暂住。两位朋友相聚两月,彼此唱和的诗词作品共有三十多首,此词当是其中之一。  

参考资料:

1、王双启编著.陆游词新释辑评.北京:中国书店,2001:15-16

鉴赏

  陆游与韩元吉在镇江相聚两月,登临金、焦、北固,观江景、 饮美酒的机会一定是很多的,在即将离别之际,更感到相聚时间的宝贵,多在一起说说话,比什么都强,正是在这种情况之下,才会有“懒向沙头醉玉瓶”一句。这一句是有所本的,杜甫的《醉歌行》有句云:“酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。”这首词的头一句即由此而来,不但词语极相近似,而且透露了分手离别的含意。既然懒得再去观景饮酒,那么,更好的选择就是“唤君同赏小窗明,夕阳吹角最关情”了。夕阳引发依恋之情,暮角引发凄凉之感,此情此感共同组成了一种适于促膝倾谈的环境气氛,所以说它“最关情”。但此时的“情”究竟是什么,却因为它的千头万绪而难以表述得清晰具体。

  《浣溪沙》的下片头两句,大都要求对偶,故而往往是作者最着力的地方。陆游写在这儿的对联虽然浅显如同白话,但其说忙说愁仍是概括笼统,并不得其具体要领。写到最后“客中无伴怕君行”一句,则以其直言无隐、真情流露打动读者,并将依依惜别之情和盘托出。

参考资料:

1、王双启编著.陆游词新释辑评.北京:中国书店,2001:15-16

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...

陆游朗读
()

猜你喜欢

巅崖太古松忘老,零露瀼瀼月杲杲。高寒迥绝鸟不栖,上有千年双鹤皓。

松枝无风鹤睡稳,不梦黄梁梦蓬岛。我将唤醒双梦魂,飞去仙坛啄瑶草。

()

客中为客已浃旬,岁杪西边访故人。杷榄花前风弄麦,葡萄架底雨沾尘。

山城肠断得穷腊,村馆销魂偶忘春。今日唤回十载梦,一盘凉饼翠蒿新。

()
闻说苏州破,仓皇问故人。
死生俱可悼,吾道一何屯。
北去应无路,南藩自此贫。
凄凉转蓬客,泪尽浙江滨。
()

一枰棋散复持杯,却绕长廊步懒回。且看满庭松下月,断金斜玉间苍苔。

()

朋好翩翩去,君今伤此行。
春风一杯酒,旧雨十年情。
循吏平生志,神仙薄幸名。

()

李侯索我复斋诗,此理难明信者稀。
要识圣贤端的意,须於动处见天机。

()

行人方便路须通,尺土无妨让与公。傍屋编篱花抵隙,筑场勒界石居中。

疗饥麦面吴丝白,解渴瓜瓤蜀锦红。酷暑蚊蝇防染毒,辟瘟丹散制精工。

()

堂上拄黄山,辉映庭前春雪。记得山中雪境,恰一般清绝。
须知天锡与方壶,比似镜湖别。好得镜湖狂客,伴方壶欢伯。

()

高皇荡八荒,金陵为帝畿。带甲五十万,寓宇摄神威。

军实虽徙燕,师名故不移。留守握中权,今晨大合围。

()

夕阳红影衬云衣,一段龙文锦不机。诗在滕王高阁下,半天孤鹜与齐飞。

()

多生定拟蕊珠仙,此日风流更宛然。几见名姬为紫玉,欣逢佳偶即青莲。

香心似雪姿尤丽,秀句惊人骨亦妍。最喜麟儿抛枣栗,书声共映绿窗前。

()

婵娟鄣绮殿,绕弱拂春漪。何当逢采拾,为君笙与篪。

()

琼林浮翠淡朦膧,遥望珠光隐见中。一夜东风吹不散,晓看浑似碧纱笼。

()

君年三十我生时,三十年来事事知。张耳有金尝结客,孔融当坐可呼儿。

儒冠渐腐囊因涩,文价终昂货莫欺。十分百年才过六,且凭欢伯未须疑。

()
山禽原不解春愁,谁道东风雪满头。
迟日满栏花欲睡,双双细语未曾休。
()

瓶花器,宾主要相宜。富丽何妨簪宝玉,清扬亦可映玻璃。

尽可瓦为之。

()

乡国渺何许,天涯春色归。无家悲令节,有泪湿征衣。

宿麦连云秀,残梅作雪飞。烽烟烛江表,远梦绕渔矶。

()

南家桃树深红色,日照露光看不得。树小花狂风易吹,

一夜风吹满墙北。离人自有经时别,眼前落花心叹息。

()

南国隐君子,文坛先柳州。人迁新宅第,梦绕旧湖楼。

往事余图画,儿时感钓游。浮生本羁旅,何必恋林邱。

()

毛子骂吴曦,蜀山眇孤坟。
五老急招聘,延留如大宾。
龙分自眠地,蕙帐饶珠蠙。

()

淮海多夏雨,晓来天始晴。萧条长风至,千里孤云生。

卑湿久喧浊,搴开偶虚清。客游广陵郡,晚出临江城。

()

莫斩三尸结圣胎,淮南随侍尽仙才。金浆玉髓寻常事,祗恨无缘化石来。

()
云满青山水满池,可堪归思转迟迟。
光荣在我真何益,愧负平生只自知。
闲忆野芳春兴灭,坐怜庭树午阴移。
路歧堪恨还堪笑,病骨生从未老时。
()

客子孤吟逼岁残,停云缥缈正西看。赵襄城郭千山外,一骑书来雨雪寒。

()

山林何处无风雨,不似人情翻覆间。我有一区江上宅,几回蓑笠夜深还。

()

赫赫英豪士,韩侯令子孙。千金募死士,博浪报君冤。

国耻尚未雪,骥足俄惊奔。待搏如猛虎,未耀同朝暾。

()

自今歧路各西东,事与浮云失故踪。已觉逝川伤别念,更来清镜促愁容。

星霜渐见侵华发,火影应难到洞宫。最是不堪回首处,隔江吹篴月明中。

()

心法云无住,流沙归复来。锡随山鸟动,经附海船回。

洗足柳遮寺,坐禅花委苔。惟将一童子,又欲过天台。

()

天地相震荡,回薄不知穷。

人物禀常格,有始必有终。

()

閒居百不忧,何事武昌游。旦旦三江口,时时十里头。

个中都是妄,此外竟何求。生被浮名累,将迎卒未休。

()

管领韶华成老鬼,有情争似无情。芒鞋竹杖葛衣轻。修身外事,寂寂水边行。眼底光阴犹是梦,何须身后虚名。仰天一笑绝冠缨。东风归路稳,十里暮山青。

()

天开灵谷钟山下,绀宇巍巍树色苍。爱读丰碑询往事,喜看画壁步修廊。

草生鹤径春云暖,花覆禅房晓露香。释子感恩何以报,或将万寿祝君皇。

()
宝剑出匣,精金跃冶。
色泽星辉,光芒斗射。
投之重津而光愈发赵,加之烈火而色无少假。
行为人间报不平,定尖索起辽天价。
()

载酒游精蓝,韵事名流介。高楼临遥瞩,超然谢天械。

林扶城堞迥,云卷山容泰。钟声吼蒲牢,一一闻梵贝。

()
天上腰枝说馆娃。
眼中金翠有芳华。
行去著意留歌扇,远柳无情隔钿车。
周*画,洛阳花。
()

百福全寿正无涯,散作鹅城万树花。放鸽阶前何所献,一杯丰水九光霞。

()

捍拨紫槽金衬,双秀萼,两回鸾。齐学汉宫妆样,竞蝉娟。

三十六弦蝉闹,小弦蜂作团。听尽昭君幽怨,莫重弹。

()

万叶琴边落,孤云鸟外微。家林好归去,谁厌薜萝衣。

()
境入祁阳驿堠迢,道旁烟火顿萧萧。
茅冈丛篠路磊砢,蓬舍扃柴人寂寥。
市粒颇艰缘岁俭,野芳交发自春饶。
扶藜勇过黄罢岭,知竭精忠答圣朝。
()
园旧游,因感其事,复用前韵。
万金不买青春,老来可惜欢娱地。
有时记得,江楼深夜,解鞍留寐。
兰焰喷虹,宝香薰麝,玉醅*蚁。
()
银汉低回度月华,琼钩宝柱绾灯纱。
宛转萦烟随绣骑,徘徊照影逐香车。
飞甍遥望如平乐,曲巷相逢似狭斜。
百枝然火龙衔烛,七采络缨凤吐花。
()

夹河好树徐徐数,向晓轻舟细细那。眼底乾坤容我老,胸中芥蒂任渠多。

滕王阁上记如许,白鹿洞前山若何。千古东湖徐孺宅,春来依旧草生么。

()

云墉带天构,七气焕天冯。琼扉启晨鸣,九音绛枢中。

紫霞兴朱门,香烟生绿窗。四驾舞虎旗,青軿掷玄空。

()

水晶宫绕千家,卞山倒影双溪里。白苹洲渚,诗成春晚,当年此地。行遍瑶台,弄英携手,月婵娟际。算多情小杜,风流未睹,空肠断、枝间子。一似君恩赐与,贺家湖、千峰凝翠。黄粱未熟,红旌已远,南柯旧事。常恐重来,夜阑相对,也疑非是。向松陵回首,平芜尽处,在青山外。

()

宴坐白云端,清江直下看。来人望金刹,讲席绕香坛。

虎啸夜林动,鼍鸣秋涧寒。众音徒起灭,心在净中观。

()

  曾子寝疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛。童子曰:“华而睆,大夫之箦与?”子春曰:“止!”曾子闻之,瞿然曰:“呼!”曰:“华而睆,大夫之箦与?”曾子曰:“然。斯季孙之赐也,我未之能易也。元,起易箦。”曾元曰:“夫子之病革矣,不可以变。幸而至于旦,请敬易之。”曾子曰:“尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息。吾何求哉?吾得正而毙焉斯已矣。”举扶而易之。反席未安而没。

()

闻道东湖胜,寻幽惬讨论。雪光寒照座,水气暗侵门。

鹭起沙堤净,鱼噞石穴潭。尘阛隔咫尺,佳景俨郊樊。

()

雨收江路涼,徐行吊孤影。

远岫夕阳明,平洲霁华静。

()

平生未识虎丘山,此日经过不暇攀。泉石佳期随处有,古今清赏几人閒。

楼台影落春云外,钟鼓声来夕照间。独倚帆樯遥注目,客怀空羡鹤飞还。

()

莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。

石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。

()

纥干生处。几时飞去。欲去被天留住。野人得饱更无求,看满意、一犁春雨。田家作苦。浊醪酿黍。准备岁时歌舞。不妨分我一豚蹄,更试听

()

秋风激上苑,持节向秦京。山月临函谷,官舟泊卫城。

亲闱频入梦,子舍总关情。圣泽云须报,宁辞万里行。

()

漠南春色到滹沱,碧柳青青塞马多。

万里关山今不闭,汉家频许郅支和。

()

蠹粉侵侵抱缭墙,佛祠仍是旧仙乡。晴雷殷地溪声转,顽橐吞空洞脉长。

旦过客分云卧冷,腊高僧煮涧毛香。须知剩得天龙护,别绕森严十万冈。

()

四岁冷官桑濮地,三年羸马帝王州。
陶潜迷路已良远,张翰思归那待秋。
病鹤欲飞还踯躅,孤云欲去更迟留。

()

寒雨溪桥,卷帘半醉春风好。早莺来了,疏影梅花老。

吟破狂愁,燕落江天渺,山城小。马蹄多少,露湿王孙草。

()

思远楼前路。望平堤、十里湖光,画船无数。绿盖盈盈红粉面,叶底荷花解语。斗巧结、同心双缕。尚有经年离别恨,一丝丝、总是相思处。相见也,又重午。清江旧事传荆楚。叹人情、千载如新,尚沉菰黍。且尽尊前今日醉,谁肯独醒吊古。泛几盏、菖蒲绿醑。两两龙舟争竞渡,奈珠帘、暮卷西山雨。看未足,怎归去。

()

登临未惜马蹄遥,古寺秋高万木彫。废馆尚传陈后主,断碑犹载晋南朝。

年深辇路埋花径,雨坏山墙出翠翘。六代兴亡在何许,石头依旧打寒潮。

()
鲜花翠柏喜同堂,澄海春风百卉香。
一曲宋元遗韵在,冠山韩水此情长。
()
绿波春水湖光满,丹槛连楹碧嶂遥。
兰鹢对飞渔棹急,彩虹翻影海旗摇。
斗疑斑虎归三岛,散作游龙上九霄。
鼍鼓若雷争胜负,柳堤花岸万人招。
()

跬步难相舍,今为薄宦驱。长年干父蛊,晚节赖家驹。

乡近多安讯,时清少急符。故人问郎罢,卧起一筇扶。

()

幽人持所见,旷然捐世故。
岂薄轩冕荣,正有林壑趣。
兴居惟自适,早晏常暇豫。

()

我身拥肿笑车轻,廫落长街自横行。欺帽狂风殊作态,散花仙子忒多情。

一枝春醒梅探路,万点寒生夜噤声。最爱檐牙初挂笋,冰心棱角两分明。

()

()

灯前雪底亦空言,寒泪无端湿五原。大道翻嫌诸圣浅,奇情难与老僧论。

平生最苦肝肠热,今日方知裘马尊。不是唁君惟自唁,悠悠终恐骨孤存。

()
高楼乘兴独登临,搔首天涯岁暮心。
带雪腊风藏泽国,犯寒春色着烟林。
山川极目风光异,岁月惊怀老境侵。
可是斯文天未丧,楚囚何事涕沾襟。
()

柳弄娇黄暖律催,临溪约略笑残梅。鸭头春水回环绿,龟甲屏山掩映开。

媚日依依笼雾阁,摇风袅袅拂烟桅。柔丝恨不同攀折,独立江皋首重回。

()
诗成大字书,意快有谁如。
巨浪银山立,风樯百尺馀。
()

见说襄阳有古风,可怜耆旧老无功。当年汉主龙兴地,尽在登楼四望中。

()
云隐秋鸿水隐鱼,相思难是惠休书。
遥闻养性栖莲岳,不肯携筇入帝都。
金殿圣缘应未断,玉堂知己渐凋疏。
何人曾得陪高论,头戴神羊马大夫。
()
欲就九日饮,旋炊三斗醅。
今朝不一醉,坐客有空回。
白发何须吝,黄花恨晚开。
问知瓶未罄,相劝尽余杯。
()

霜刀顿洗碧琅玕,半亩清阴透胆寒。为去残枝藏毒虺,端留密叶隐鸣鸾。

荒榛杂揉尤宜剔,直节坚刚岂忍残。拟倩萧郎挥妙笔,一时收拾画图看。

()

秀气钟灵景自妍,儒巾奇石列山巅。高淩霄汉侵南极,势压峰峦俯八埏。

日月照临光自倍,云霞掩映色常鲜。巍然屹立长江浒,撑住东南半壁天。

()
羡君飘荡一虚舟,来作钱塘十日游。
水洗禅心都眼净,山供诗笔总眉愁。
雪中乘兴真聊尔,春尽思归却罢休。
何日五湖従范蠡,种鱼万尾橘千头。
()
杭人遮道路,垂泣浙江前。
谯国迎舟舰,行歌汴水边。
周旋君量远,交代我才偏。
寒日严旌戟,晴风出管弦。
()
东街鼓坎坎,西街鼓冬冬。
市酒倚法禁,椎牛聚群凶。
差事惊父老,狂歌走儿童。
此俗苟不止,斯民始终穷。
()