曾子易箦

曾子易箦朗读

  曾子寝疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足童子隅坐而执烛。童子曰:“华而睆,大夫之箦与?”子春曰:“止!”曾子闻之,瞿然曰:“呼!”曰:“华而睆,大夫之箦与?”曾子曰:“然。斯季孙之赐也我未之能易也。元,起易箦。”曾元曰:“夫子之病革矣不可以变幸而至于旦请敬易之。”曾子曰:“尔之爱我也不如彼君子之爱人也以德细人之爱人也以姑息吾何求哉吾得正而毙焉斯已矣。”举扶而易之反席未安而没

译文


  曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。

注释


曾子:即曾参,孔子弟子。
寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
乐正子春:曾参的弟子。
曾元、曾申:都是曾子的儿子。
隅:名词作状语,在角落。
华而睆(huǎn):华美,光滑。
箦(zé):席子。
瞿然:惊叹的样子。
季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
革:通“亟”,指病重。
变:在此指移动
姑息:无原则的宽容
正而毙︰谓合于正礼而殁。
反:同“返”。
没:同:“殁”,死。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

解析

  文章的宗旨是显而易见的,不是暴露“礼”的崩坏,而是想通过这个故事告诉人们:礼是比生命更重要的东西,曾参是以身护礼的典范。对于今天的读者来讲,以曾参为榜样,那是迂腐至极的。但抛开曾参所守“礼”的内容,他那种严于律己,知错必改的精神,也是令人感动的。“君子爱人以德,细人爱人以姑息”,将“德”的内容以新易旧,仍然是富有生命力的名言。

  临终易箦,对于曾子来说,不过是其一生中最微乎其微的生活细节,而这个细节正是回光返照中一道耀眼的闪光。《礼记》的原创者,对于这个细节做了简洁而生动地描绘。虽用字不多,但侍疾的场景具体,人物的情态毕现。尤其是童子童言无忌,口无遮拦;曾参表态坚决,语重心长,都使人有身临其境之感。

  曾子在病重之际还坚持要更换与自己身份和地位不符的床席,乃至在更换床席的过程中死去,表现了曾子恪守礼法的坚定信念,更体现儒家礼法至上的观念。这是一个极端的“克己服礼”的事例。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...

佚名朗读
()

猜你喜欢

少年飘泊归淮东,道人住庵何处峰。
知有招提烟水外,雪云山路倒杉松。
()

岁月忽云徂,倏尔值嘉令。轩裳谢东缠,蓬茅养清静。

溪合玄冰积,阶平白雪盛。时惟朋侪临,杖屦造门径。

()

一缕秋魂纤欲化。似有疑无,却在斜阳外。漂泊天涯何处著。

思量悔把枝头舍。

()

骤雨飘风不终夕,江山万古横青碧。人生此意要识取,身在乾坤谁主客。

神仙十洲更三岛,将相五侯连九伯。当年富贵穷意气,毕竟松林纸钱白。

()

脩鍊工夫合自然,河车潜引玉池泉。老君道德人难识,复见云孙达二篇。

()

结缡奉明德,精诚决浮云。死生誓同穴,富贵安足论。

一朝事势异,缅邈若越秦。风波起对面,谗慝来相仍。

()

乍坼香泥瓮酿成,一鞭先到日边城。玻璃色映蔷薇露,沆瀣光浮金菊英。

偶说中州先酒谱,赖传后世以诗名。相如病渴焉能赋,久矣吾衰畏后生。

()

草堂寂寂景偏幽,到此令人一纵眸。松菊寒香三径晚,

桑榆烟景两淮秋。近山红叶堆林屋,隔浦青帘拂画楼。

()
扶筇散步碧山游,万壑千岩爽气浮。
一个茅荠如斗大,如何容得许多秋。
()
唇亡则齿寒。
谋而不得。
则以往知来。
君子不镜于水而镜于人。
()

水晶宫绕千家,卞山倒影双溪里。白蘋洲渚,诗成春晚,当年此地。

行遍瑶台,弄英携手,月婵娟际。算多情小杜,风流未睹,空肠断、枝间子。

()

绣谷峰前濯冷泉,金精洞口望飞仙。东南奔走祗自厌,岁月飘零谁与怜。

风细柳营秋瑟瑟,日高花馆露娟娟。短衣荷锸应吾事,欲向邻村种石田。

()

为雪为云石欲起,皎然群姝从逼视。神情凛凛绝精严,颠倒摇魂自披靡。

负剑辟咡婴跃怀,蹴毬注晴羿发矢。寒衾虚幌月窥窗,愁君独居意难止。

()

汝阳让帝子,眉宇真天人。虬须似太宗,色映塞外春。

往者开元中,主恩视遇频。出入独非时,礼异见群臣。

()
西村送龙归,东村请龙出,西村雨绵绵,东村犹出日。
人称西人良,或是穷可恤,谁知所雨粟,尽入东村定。
儒生无爱憎,但喜蔬蓏实。
通年一饱厨,犹在兔园帙。
()
绿华翦碎娇云瘦。
剩妆点、菊前蓉后。
娟娟月也染成香,又何况、纤罗襟袖。
秋窗一夜西风骤。
()

缩华为峰,剪淞作水,小盆春聚。嵌空壁立,也似俯窥洲渚。

爱轻盈、海棠淡红,苔坳乍湿前宵雨。看游鳞绕石,洋洋便抵,寒沧孤屿。

()

云水苍茫日欲收,野烟深处鹧鸪愁。

知君万里朝天去,为说征南已五秋。

()
去年一颗难鑽核,今岁千林尽着花。
老子有方能辟谷,纯将绛雪代丹砂。
()
与君去年别,君来竟悲喜。
乘马夜访君,备陈昔行李。
五月辞吴中,六月渡扬子。
七月行丧妻,是月子又死。
()
维舟与客访兴亡,寺有残僧说故王。
宝物已销龙虎气,奎章犹射斗牛光。
为妖真女花藏墓,说法生公月满堂。
邂逅一樽归路远,樵歌牧笛送斜阳。
()

铺眉苫眼早三公,裸袖揎拳享万钟。胡言乱语成时用,大纲来都是哄。说英雄谁是英雄?五眼鸡岐山鸣凤。两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水飞熊。

()
湊入方池一脉泉,泥沙不杂性中天。
时时自照清癯影,白露风标是水仙。
()

东海老生初度日,浙籓左相忽来过。炉薰茗椀灯前话,绝胜金钗玉面歌。

()

积叶冷翻阶,痴云暗海涯。楼高劳望眼,天暝隔吟怀。

宛转愁难遣,团圆事未谐。四檐飞急雨,寂寂坐空齐。

()

昔闻朱侯写山水,一幅争投百金价。至顺今来七十年,却在桃源看图画。

生绡八尺垂中堂,群山叠出开青苍。前峰如屏锦霞烂,后岭岧峣插天半。

()

物外飞泉境最赊,羽人曾此事黄芽。炉经劫后无馀火,鼎落岩前有旧砂。

雨过每藏瑶草涧,云深不见赤松家。莫言遗世无消息,服饵年来似可誇。

()

虞美人,态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧,六宫粉黛无颜色。
楚歌四面起,形势反苍黄。

()
空知勇锐不知兵,困兽孤军未可轻。
安有长驱百馀万,身驰几旅欲先征。
()

梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑。化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否,似琼台、涌起弹棋局。消瘦影,嫌明烛。

鸳楼碎泻东西玉。问芳悰、何时再展,翠钗难卜。待把宫眉横云样,描上生绡画幅。怕不是、新来妆束。彩扇红牙今都在,恨无人、解听开元曲。空掩袖,倚寒竹。

()