谢池春·壮岁从戎

谢池春·壮岁从戎朗读

译文

壮年从军,曾经有一口气吞下敌人的豪迈气魄。浓重的云层高挂在天上。原来是烽火狼烟点着了。红润的面庞、头发乌黑(的年轻人),捧着雕饰精美的戈向西去戍边。讥笑自古以来的儒生大多耽误了宝贵的青春时光。
上阵杀敌、建功立业的梦想已经破灭,却只能在吴楚大地上泛一叶扁舟。漫自悲歌,伤心地凭吊古人。烟波浩渺无际,边关到底在何处?感叹年华又被虚度了。

注释

谢池春:词牌名,又名“风中柳”、“玉莲花”等。
虏”:古代对北方外族的蔑视的称呼。
阵云:浓重厚积形似战阵的云层。
狼烽:烽火。古代边疆烧狼粪生烟以报警,所以称狼烟。
戍:守边的意思。
儒冠:儒生冠帽,后来指儒生。
流年:流逝的岁月,年华。

参考资料:

1、(清)蘅塘退士等编.唐诗宋词鉴赏经典集 下:江苏美术出版社,2014.03:第448-449页

2、王玲编著.陆游诗词:济南出版社,2014.04:第119-120页

3、(清)蘅塘退士等编.唐诗三百首宋词三百首元曲三百首 两卷版 下:江苏美术出版社,2014.03:第320页

谢池春·壮岁从戎创作背景

  南宋乾道八年(1172年)二月。词人任四川宣抚使王炎幕下的干办公事兼检法官。但到了十月,王炎被召还,幕府遭解散,词人转任成都。这不到一年的南郑生活,成了他一生中最为怀念的时光,这首词便是词人为追怀这段经历而作。   

参考资料:

1、(清)朱孝臧编选;王思熠主编.宋词三百首全解:中国华侨出版社,2013.09:第310页

赏析

  上片写词人过往的军旅生涯及感叹。“壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍”,这几句是词人对南郑生活的回忆。他那时是多么地意气风发,胸中怀抱着收复西北的凌云壮志,一身戎装,手持剑戈,乘马于胯下,随军止宿,气吞残虏。字里行间洋溢着一股豪气,颇能振奋人心。

  但接着词急转直下:“笑儒冠自来多误。”这一句化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》的“纨绔不饿死,儒冠多误身”而来,感叹自已被儒家忠孝报国的思想所误,一生怀抱此志,却时至暮年仍旧一事无成。看上去,词人有悔意,悔恨自己不该学习儒家思想,执著于仕进报国,但实是对“壮岁从戎”的生活不再的哀叹。

  下片写老年家居江南水乡的生活和感慨。“功名梦断,却泛扁舟吴楚。”词人求取功名的愿望落空,被迫隐居家乡。为排遣愁怀,他四处泛舟清游。“漫悲歌、伤怀吊古”,虽身在江湖,但心仍在朝堂之上。词人没有办法真正做到自我宽解。他“泛扁舟吴楚”,吴楚古迹仍旧引发起他无限怀古伤今之意。

  “烟波无际,望秦关何处?叹流年又成虚度。”“秦关”,即北国失地。那淼淼的烟波仍不能消除词人对秦关的向往,因壮怀激烈,他至老仍旧不忘收复失地,不甘断送壮志,故闲散的隐居生活使他深感流年虚度。

  这首词上片怀旧,慷慨悲壮;下片写今,沉痛深婉。作者强烈的爱国感情在字里行间充分地流露出来,感人至深。

  爱国之情在陆游这篇作品里频有表述,且多慷慨激昂,壮怀激烈,而当词人晚年赋闲乡里,鬓白体衰之后回忆往事,更加悲恸万分,却又因无力回天,只落得无奈叹息。

参考资料:

1、(清)蘅塘退士等编.唐诗宋词鉴赏经典集 下:江苏美术出版社,2014.03:第448-449页

2、蔡景仙主编.唐宋诗词鉴赏:内蒙古人民出版社,2008.04:第349页

3、上官紫微编著.宋词三百首导读:中国纺织出版社,2014.01:第200页

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...

陆游朗读
()

猜你喜欢

大钧无停运,秋色到江渚。天清白露下,城急夜深杵。

幽人悯留滞,缄书寄南楚。野鹤非旧林,飒爽意斯举。

()

西山故宅草离离,留得潇湘绿玉枝。莫怪临风倍惆怅,画中尽是故人诗。

()

秋风动乔岳,黄叶辞中林。策杖且行游,息此空亭阴。

伊昔吾宗英,赋诗一登临。尔来阅三纪,斯人成古今。

()

负郭田畴水气中,隐君亭榭白云通。青连粳稻千村雨,香泛芙蓉万里风。

夏簟凉侵高士卧,新诗清绝老夫同。欲持百尺琅玕竹,向尔渔矶作钓翁。

()
长云迷一雁,渐远向南声。
已带千霜鬓,初为万里行。
繁虫满夜草,连雨暗秋城。
前路诸侯贵,何人重客卿。
()
断霞收尽黄昏雨。
滴梧桐疏树。
帘栊不卷夜沈沈,锁一庭风露。
天涯人远,心期梦悄,苦长宵难度。
()

山色秋光淡绕斋,雨声虫响互相哀。清樽怜我攻愁去,白发欺人送老来。

江柳静无馀叶在,池莲迟有一花开。马蹄却忆成皋路,野烧西风满面灰。

()
轻衣稳马槐阴路,渐近东来渐少尘。
耳闹久憎闻俗事,眼明初喜见闲人。
昔曾对作承华相,今复连为博望宾。
始信淡交宜久远,与君转老转相亲。
()

曾向名场踵后尘,那因旅况见情亲。怀中蒯剑酬知己,箧里绨袍恋故人。

借箸欲筹时事剧,吮毫酣写韵言真。雄心此夜难消遣,挑尽寒灯对话频。

()

钗影横金,眉痕却月,千年犹剩余春。宛洛波踪迹,星月前身。

好是风流端正,停匀处、细认双文。曾经赚,诗篇纪事,狂杀元稹。

()

黄金为佩玉为人,明月清光炤水濆。晴日看山迎爽气,春风载酒草玄文。

随车瑞叆千林雨,遍地花浓万树蕡。罗爵门深耽伏枕,朱弦袅袅日相闻。

()

春风恩命出金銮,忝拜薇垣第一官。滕阁衣冠登览旧,闽邦黎庶别离难。

千滩雪浪随舟远,一路云山当画看。愿效忠勤报明主,鬓毛虽白寸心丹。

()

红葵高花高以妍,清晨方开夕就蔫。美人迢迢隔山水,可望不见心茫然。

花开花落日复夜,惟觉新年非故年。人生百岁花一度,何不作乐令人怜。

()

戚里春光未易逢,朱门䆗窱杳难穷。不多岐路驱驰里,无限珠玑咳唾中。

()
今年少雨菊花迟,青蕊方开三两枝。
但是悠然真意在,青山何处不相宜。
()