言志

言志朗读

译文

我不像道士那样去炼金丹以追求人生不老,也不像和尚那样去坐禅;我不去做商人,也不做农夫去耕田。
空闲的时候我就画一些画去卖,不用那些来路不正的钱。

注释

金丹:古代方士用黄金、丹砂等炼成的药物。坐禅:指佛家教徒静坐潜修领悟教义。
商贾(gǔ):经商。耕田:务农。
写就青山:绘画。
造孽钱:“造孽”本作“造业”,乃佛教用语,即要遭报应的作恶。“造孽钱”即来路不正的钱。

参考资料:

1、侯蕾.《古诗词八百首彩图馆》:中国华侨出版社,2016.03:365页

2、张企荣.《中国诗歌故事大全 (下册)》:江苏人民出版社,2004年07月第1版:第1671页

言志创作背景

  唐伯虎于公元1499年(明孝宗弘治十二年)因参与泄题事件,被弘治皇帝革去功名,案情查实,被安排去浙江做一名小吏,唐伯虎表示“士也可杀,不能再辱”,断然予以拒绝回家。回到家里,却遭到了家人的白眼,为此唐伯虎与兄弟分家。于是在唐伯虎后半生二十余年时光,虽然功名未就,但自适的志趣,卖书画为生的生活方式,给他带来了人格的独立,故有感做此诗向世人言志。   

参考资料:

1、张企荣.《中国诗歌故事大全 (下册)》:江苏人民出版社,2004年07月第1版:第1671页

赏析

  此诗描写了作者心中淡泊名利、专事自由读书卖画生涯之志。诗中平铺直述,开门见山不仅表明出唐寅自命清高的处世态度,还反映出他那不羁的性格。

  “不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田。”前二句一连用了四个“不”,写诗人在摒弃功名利禄之后的有所不为。“不炼金丹不坐禅”,即不学道,不求佛。唐伯虎是一个不肯趋炎附势,但又并不放弃世俗生活快乐的漂泊者,读者对他“高楼大叫秋觞月,深幄微酣夜拥花”的放浪形骸的生活方式不妨批判,但对其作为封建礼教的叛逆者那点精神是应予肯定的。“不炼金丹不坐禅”,大有“子不语怪力乱神”意味。“不为商贾不耕田”,则是不事人间产业。“不为商贾”是不屑为;“不耕田”是不能为,即孔夫子所谓“吾不如老农”、“吾不如老圃”也。四个“不”一气贯注。语极痛快干脆。

  “闲来就写青山卖,不使人间造孽钱!”唐伯虎可以自居的头衔是画家,其画与祝允明、文徵明齐名。他不慕荣华,不耻贫贱,以鬻文卖画、自食其力为荣。“闲来就写青山卖”是非常值得敬佩的,这是从事精神财富的创造者应有的豪言壮语,能“写青山”而“卖”之,自有可参造化之笔,此为实话,亦自负语。假清高的人往往以卖画讨润笔为可羞,殊不知这是卖知识产权,和写文章“拿稿酬”一样的天经地义。所以作者敢于大呼:“谁来买我画中山!”这样挣来的钱花着舒心。由此,诗人又反跌一意:“不使人间造孽钱!”这一笔尤其显得豪迈。一竹竿打一船人,一切的巧取豪夺、贪污受贿、投机倒把、偷盗抢劫、诈骗赌博……而获得的非法收入,得之即“造孽”,花之亦“造孽”,“不是不报,时候未到”而已。此句足使人深长思之。

  这诗表白了作者自鸣清高的处世态度。“不使人间造孽钱”的正气,是令人称赞的。但此诗又容易使人误会为“商贾”、“耕田”的劳动所得也都是“造孽钱”了。

参考资料:

1、周啸天.《元明清名诗鉴赏》:四川人民出版社,2001.08:第362页

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。...

唐寅朗读
()

猜你喜欢

海气蒸霞日始旭,照见碧桃初度熟。翩翩青鸟自瑶池,伴得女仙骑白鹿。

鹿衔芝草声呦呦,桃实累累枝上头。并入丹青图寿禄,因知萱草号忘忧。

()

下玄八千亿甲子,丹飞先生严含质。谪下中天被斑革,

六千甲子。血食涧饮厕猿狖,下浊界。景云元纪升太一。

()
左元仙伯,旧从当日,太一下生。
念道尊德贵,体隆貌重,盖天勋业,出世才名。
父子一时,君臣千载,侍宴通宵留太清。
衣冠盛事,满床象简,隔坐云屏。
()
过了衡阳雁北回,乡书迢递托谁哉。
岳山石鼓皆辞去,惟有湘江作伴来。
()
南昌假传欲上书,孺子乃复辞聘车。
东都已颠不可救,莽篡未露犹枝梧。
福为市卒终潜吴,稚乃悬榻太守居。
吁哉迹异心不殊,出处语默如是天。
()

步障飞鞯事俊游,锦围箫鼓按凉州。海棠枝上千枝蜡,肯信人间有暮愁。

()

亭子金光付草莱,菩提长自覆苍苔。何人愿志侵云结,此际乾坤特地开。

指点松林资宝筏,吐吞江气想琼台。登临剩有他年兴,半日凭阑已绝埃。

()

为爱岁寒枝,呼童旋插篱。花清吟思觉,香冷梦魂知。

雪月成仙韵,风烟带野姿。江天暮云合,千里故人思。

()

草草凉亭上,敲棋兴不禁。四围星度接,数著月光侵。

先后关生死,兴亡尽古今。局终分黑白,胜负了无心。

()

昆崙九千仞,浩荡不可期。九州行无穷,会有相逢时。

执手不忍别,赠子双琼枝。交道愧苟合,素心谅难知。

()

哭断东风转有情,俄惊满面笑容新。当时饮水今犹醉,别是桃花半点春。

()

众鸟皆一舌,尔鸟百舌声关关,青春白日鸣花间。

绿窗佳人怨离别,脉脉閒愁向谁说。东家鹦鹉锁金笼,让尔百舌当春风。

()

桥横桑下涧,望处极西郊。有客同飞盖,何人伴结茅。

()

梭掷流年歌踏踏,为笑池蛙长阁阁。一枝分得万山秋,更笑南飞绕三匝。

()

江汉分楚望,衡巫奠南服。三湘沦洞庭,七泽蔼荆牧。

经途延旧轨,登闉访川陆。水国周地险,河山信重复。

()