西江月·渔父词

西江月·渔父词朗读

千丈悬崖削翠,一川落日镕金。白鸥来往本无心。选甚风波一任。

别浦鱼肥堪脍,前村酒美重斟。千年往事已沈沈。闲管兴亡则甚。

译文

陡峭的绿崖有千丈余高,落日照在江面上泛着金光。白鸥翔游是它的天性,既然风波无法预料又何必管它?
鱼肥美新鲜,正是吃鱼的好时节,前村好酒值得喝干了再斟。前事已随时间深埋,兴盛或是衰败又有何关系?

注释

西江月:词牌名,此体双调五十六字,上下片各四句,三平韵。
削翠:陡峭的绿崖。
一川:犹满川。镕金:熔化金属。亦特指熔化黄金。
选甚:不论怎么。
别浦:河流入江海之处称浦,或称别浦。脍:把鱼切成薄片。
沉沉:悠远。
则甚:做甚,做什么。

参考资料:

1、王延梯.辛弃疾词选:山东大学出版社,1999:35

2、傅承洲.苏辛词传:吉林人民出版社,1999:280

3、徐汉明.辛弃疾全集校注:华中科技大学出版社,2012:505-506

西江月·渔父词创作背景

  淳熙五年(1178),辛弃疾由临安赴湖北任转运副使,舟行江上,过采石矶时创作了这首词。   

参考资料:

1、徐汉明.辛弃疾全集校注:华中科技大学出版社,2012:505-506

赏析

  这首词是写江行采石所见所感的,虽自称“戏作”,其实寄慨遥深。

  上片写江行所见。“干丈悬崖”,言采石江岸高峻陡峭;“削翠”,言江岸壁立如削,却草木葱茏。如果说“千丈”句写江岸,而“一川”句则写江水。廖世美《好事近》词说:“落日水镕金。”此句化用廖词,言落日的余辉照射在江面上,一川江水像镕金那样灿烂。落日熔金,悬崖削翠,作者从这两个侧面,表现出采石水光山色之壮美。“白鸥”句写江上的沙鸥;“选甚”句写江上的游人。白鸥在江上自由飞翔,毫无戒心,与人和谐相处;而人则乘舟遨游,任其所之。张志和《渔歌子》说“能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧”,还谈什么“今日任风波”,则其江行之安闲可知。

  下片写江行所感。“别浦”二句写江行生活。“别浦”句映带开头两句,写长江沿岸水产丰富,鱼蟹肥美,可供享用。“前村”,和“别浦”对应,言前行途中有江村可以沽酒。“重斟”二字,足见其逢酒必饮。苏轼《渔父》词说:“酒无多少醉为期,彼此不论钱数。”又说:“酒醒还醉醉还醒,不论人间今古。”“前村美酒重斟”,似与苏词意近,所不同者,苏写渔父,辛写自己而已。采石为江防要地,历代南北战争,多于此渡江。宋开宝七年(974),曹彬率师攻取南唐,于此渡江不必说了。隋开皇九年(589),韩擒虎灭陈,也是由此济师。至于东汉、晋、梁之师,出入建康,率皆由此。因而,采石成为历代王朝兴衰的历史见证。“千年”二句,言上述历史的变革,王朝的兴衰,均已成为往事而销声匿迹,为何还去管他?作者借渔父之口出以旷达之语,实质上是反映了他对南宋朝廷的失望和不满。不管兴亡,正是对于兴亡之事的执着,这里不过是故作反语而已。在稼轩词中反映出世思想的作品,有些是出于一时的愤激,有些则的确表达了真情实感,必须根据作者当时的具体处境,结合同时的其他作品,以及这类词篇的本源,来作全面而具体的分析。

参考资料:

1、叶嘉莹.辛弃疾词新释辑评:中国书店,2006:145-147

2、常国武.辛稼轩词集导读:巴蜀书社,1988:152-153

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。...

辛弃疾朗读
()

猜你喜欢

舟初维,琴始荐。
驿亭边,夜相见。
词宛转,情绸缪。

()

蜀葵初黄柳飞雪,棹歌声里行人别。别思空随海上波,客心已醉吴中月。

嘉禾山水盛繁华,才子今游若到家。金屏射中双栖鸟,红烛争开并蒂花。

()
官况萧条在水村,吏归无事好论文。
枕欹独听残春雨,梦去空寻五老云。
竹径每怜和藓步,禽声偏爱隔花闻。
诗情冷淡知音少,独喜江皋得见君。
()

鷟鸑初生未解飞,双眸炯炯羽毛稀。发声震岳惊群鸟,昂首淩空撼落晖。

尤物自来人欲杀,灵姿巧遇命偏违。梧桐世上多疑误,九万云霄好息机。

()

山静岩烟隮,春遥树影深。樵风闻黝黑,微路出幽森。

自结羁人恨,偏惊物候沉。鸟啼应有意,花落岂无心。

()

漠漠昏鸦飞绕堂,抱裯吾恰到西廊。谩拈短烛寻诗壁,笑见断砖支敝床。

家远青山难入梦,时清白首好为郎。不惭衰朽迎归跸,贪看梯航集万方。

()
幽庭坐虚寂,月出青松林。
流光入禅户,凉思满衣襟。
六根净无垢,万境亦消沉。
荡兹着有想,快我遗世心。
()

铁花入土土花语,欲龙不龙笑蛰汝。精芒夜敛鸊鹈寒,髑髅啼煞青枫雨。

锟铻一铸离宫愁,犀棱两面夸纯钩。大刑小刑作虹起,拔鞘欲舞天为秋。

()

相逢一曲酒如渑,京口留欢去未能。
波影满船烟雨散,瓜洲晚见隔江灯。

()
秋风悲,梧桐知不知。
渴虹挟雨吸河汉,嘹嘹数雁天四垂。
雁急不成字,远向潇湘飞。
铜盘露下夜如水,宋玉新自巫山归。
()

六萼敷腴透玉明,六柧垂实趁秋零。众香酝藉须弹压,笑挽凌波赋鹡鸰。

()

吾生讵料,也曾经,亲听诸姨法曲。非月非烟非雾雨,非肉非丝非竹。

不易描摹,最难忘记,耿耿萦心目。依稀梁畔,暗尘飞堕千斛。

()
当年二老叹云云,犹喜坡翁返故乡。
展卷如今但陈迹,丘原无复起苏黄。
()
何幸乡枌托使麾,忆曾淮澨见风仪。
泉分龙岫成新酿,庙锁琼蕤换旧枝。
二水清涵潭月夜,千峰晴卷雪云时。
向来萧洒称名郡,少缓龚黄次补期。
()
有情清江水,东下投豫章。
故人江上居,不寄书一行。
相思对明月,谈笑如清光。
向风长叹息,孤雁起寒塘。
()
落石奔沙岸,颓云拥树根。
牛羊千古道,鸡犬数家村。
风递邻舂急,春归农事繁。
生涯随处乐,翁妪话柴门。
()

有一人兮升紫霞,书名玉牒兮萼绿华。

仙容矫矫兮杂瑶珮,轻衣重重兮蒙绛纱。

()

黄沙连海路无尘,边草长枯不见春。

日暮拂云堆下过,马前逢著射雕人。

()

南度今来几叶孙,乱离文献尚能存。馀生独继先王祀,盛世重沾圣主恩。

数亩薄田收故邑,一株乔木住荒村。遥闻客至偏多喜,共听樵歌对酒尊。

()
山在画堂西,钩帘静对时。
林高日落早,巷僻客来迟。
抱病独不饮,爱闲君所知。
阶前碧梧叶,片片可题诗。
()

篷窗兀坐听鸣蝉,满目阴云欲雨天。山隔坏城悬落日,树连荒驿带苍烟。

临流石马何年墓?种竹人家有钓船。至老相寻能几度,更挥青盖访林泉。

()
默然内守。
混里倾阳无中有。
有里何如。
独体圆通照海珠。
()

诸侯玉帛会长安,天子旌旗下楚关。共想正元趋紫殿,翻劳边将从金鞍。

沧江饮马波先静,黄竹回銮雪正乾。北极巍巍天咫尺,五云长护凤楼寒。

()

锁江亭中一杯酒,坐看江云自奔走。涪翁去后七百年,尚爱新诗满人口。

我来戎州秋复春,却闭空斋卯还酉。逝将著屐访遗迹,偶厌褰裳涉清浏。

()
公退幽斋坐,悠然对碧岑。
吹香花拂拂,围翠竹森森。
蝶散红芳歇,莺藏绿树深。
吾心清似水,尘境勿相侵。
()
忆昔登堂兮拜淑仪,小子丱角兮勤将携。
夫君念我兮力不遗,岁月滔迈兮鬓成丝。
西望紫翣兮清魂飞,椷哀千里兮空涟洏。
()
腊前三白兆丰年,此话农家万古传。
近值世更人事改,生民全藉老天怜。
()

废圃晨游,旧观历历。三径已荒芜,歌酒地,悄悄无人迹。

为山倾仄,支柱皆名石。桃李无言,为人岑寂。早绿暗红稀春去也,叹繁华难觅。

()
落日村桥涕泫然,东风匹马去翩翩。
两行绿树当隋岸,一片春云限楚天。
妄意致身常许国,强颜得禄废求田。
幅巾会作淮南叟,白发相收一钓船。
()

诗名动帝畿,身谢亦因诗。白日只如哭,皇天得不知。

旅坟孤fb岳,羸仆泣如儿。多少求名者,闻之泪尽垂。

()

一句当天正信希,欲谈词丧懒投机。
高峰既远休寻访,不惜眉毛为发挥。
()

十年消渴梦魂摇,驴背风烟又灞桥。玉露金茎何处问,汉宫秋色正岧峣。

()
已罢弹冠欲挂冠,一庵天遣养衰残。
雨荒园菊枝枝瘦,霜染江枫叶叶丹。
羹釜带鳞烹白小,蓬门和蔓系黄团。
夕阳更动闲游兴,十月吴中未苦寒。
()

平生尚友惟三公,渊明老去韩苏从。清风迢递一千载,义熙长庆迄元丰。

驹隙堂堂箭离弩,谁欤论世从头数。莫为之后前弗传,我公岿作儒林主。

()

十月天犹暖,浑如二月晴。
雷声兼雨势,春令已冬行。
稻穟多生耳,田家有叹声。

()

四月五月河港枯,下田上田龟拆涂。山湫剑沕龙光閟,一呼便为苍生超。

油然请命朝帝阍,触翻玉女洗头盆。女从帝傍辄大笑,紫金蛇掣暾重昏。

()
帝子威仪绝,储妃礼度优。
叠鼓陪仙观,凝笳翼画輈.
郁郁神香满,奕奕彩云浮。
排空列锦罽,腾欢溢皇州。
()

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。

()