池上

池上朗读

译文


小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。
他却不懂得藏好自己的行迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

注释


小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
白莲:白色的莲花。
踪迹:指被小艇划开的浮萍。
浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:239-240

2、谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:193

池上创作背景

  据《白居易诗集校注》,这首诗作于公元835年(大和九年),时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边,见小娃撑船而作下此诗。

参考资料:

1、谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:193

鉴赏

  这首诗好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。

  这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话,但极富韵味,令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。

  莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。

  白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易。

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:239-240

2、谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:193

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...

白居易朗读
()

猜你喜欢

先生不著惠文冠,须信论才当价难。
法律剡章真未尽,盍言粹学辈豪韩。
()
四十五里邻近寺,一十八盘容易山。
竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。
()

寂寞寒峰一古堂,任人传说总荒唐。王君何事偏投老,为爱秋山叶叶黄。

()

白雪诗盈卷,笑微躯、未堪众嫭,几从严谴。公也缨冠骖欲解,知己感恩双泫。

身已似、三眠残茧。洛下重来刘梦得,问种桃、道士花深浅。

()

大块凿混沌,浑浑旋大圜;

隶首不能算,知有几万年。

()

华台咐嘱久相违,杖履何因别翠微。五岭人天遮眼目,八闽风雨落珠玑。

执巾若个还随步,挥麈伊谁忽扣机。惭愧一枝寒塞外,黄沙白雪亦霏霏。

()
当家勋阀旧巍煌,天女裁云为制裳。
胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章。
经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长。
故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉。
()

相国南迁有故居,理官高选出新除。承恩特与金鱼袋,访旧争迎驷马车。

春入圜扉庭草暗,天低驿路岭梅疏。凤池不隔同年面,归及梅花雁影初。

()
要知逆顺莫相非,广演周遮隐玄机。
先说艰难后始说,精穷运化遂相依。
()

孟夏土加润,苗生无近远。漫漫冒浅陂,芃芃被长阪。

嘉谷虽已值,恶草亦滋蔓。君子与小人,并处必为患。

()

把袂相欢意最浓,十年言笑得朋从。怜君节操曾无易,只是青山一树松。

()
春来日日欲寻春,乐此疏慵老大身。
岂料青春今过半,萧萧风雨却愁人。
()

世人无远韵,挟策干浮云。
识字仅有数,得志无短檠。
太丘妙家法,不肯卤耕耘。

()

禀朔华夷会,开春气象生。日随行阙近,岳为寿觞晴。

作睿由稽古,昭仁事措刑。上玄劳眷佑,高庙保忠贞。

()

我家东海头,门前潮水鸣朝昏。自从江淮来,不闻潮声见潮痕。

别淮入徐沛,日日对黄河。河流浑浑东到海,我不如何愁奈何。

()

振鹭庭中饤坐身,行藏空奇软蒲轮。
上来鬼泣荆山璞,猎罢人惊鲁外麟。
死肯扣阍排贵幸,贫犹倾橐施乡亲。

()
同祀碧鸡神,丝萝又结姻。
文如谢道韫,书逼卫夫人。
冀缺终相敬,梁鸿不厌贫。
还能事荆布,归钓五湖滨。
()

我未读公诗,久矣知叶有。地非产此人,人知此地否?

当与君子乡,俱传千载后。风饕閟春阳,高节且坚守。

()
仲尼作六经,中遭秦火厄。
毕竟不可磨,尊道而贵德。
()

萧萧萝薜风,淅淅梧桐雨。应有背岩人,推篷坐无语。

()

老夫临头耳更聪,忽惊枕上话生风。苍蝇儆夜君知否,顿觉蚊蠓亦化工。

()

白云观西红叶堆,重阳有约携尊罍。游人不出看白雨,老僧闭户生青苔。

乾坤此景复几尔,造化于物何廉哉。未能骑马且独酌,菊花许我明朝开。

()

仙游渡颍水,访隐同元君。

忽遗苍生望,独与洪崖群。

()

苍龙拂晓挂高寒,飞鞚翩然出旁关。
九酿黄封中圣酒,一杯红入上台颜。
阉雏生怕韩公召,宫妾万惊富相还。

()
赵子毫端万斛珠,眼前百辈不枝梧。
盛名岂待它年见,公论何曾一日无?我老杜门惟足睡,君豪折简固难呼。
此诗强欲相题目,堪笑衰翁胆满躯。
()

三年涷雨夜江过,独树犹疑塔影多。客路自忙难觅荫,霜威虽烈不成柯。

如虬直起能争日,似石横当竟压河。最是不堪频属目,几多人事暗消磨。

()
闲官逢献风,拜揖说纷然。
须信家居日,方为已有年。
劬劳中外遍,名迹始终全。
伯玉空搔首,蹉跎愧在前。
()

敢谓冯唐老,为郎十五年。不因君濡滞,那与我周旋。

历历分行树,匆匆两去船。此心无近远,月在浩池边。

()

忆得年时此倚阑,日边指点说吴山。
舟移半夜成虚梦,人负斯楼亦厚颜。
槐古不知花几度,城颓空护屋三间。

()

偶来松树下,高枕石头眠。

山中无历日,寒尽不知年。

()
旛竿袅影入青冥,暮鼓朝钟镇不停。
劫火几灰龛底像,西风两减塔层铃。
市人祈福心苗异,庙祝求金口角灵。
三十六变登绝顶,日中长玩七元星。
()

东风细雨暮寒生,涿州茅店对长檠。壁间挂,谁氏篆,惜秦碑、摹好不留名。

绎山枣木尚堪称,泰山石刻更精能。三千载,百四字,问何时、更见会稽铭。

()

比干剖心死,龙逢丧其元。行谊虽则美,肢体究不完。

而父师孟轲,上书尝责难。获全其首领,沈忧摧肺肝。

()

爨下有焦桐,柯亭有枯竹。何期得遇蔡中郎,一取为琴一为笛。

中郎已死知音稀,每有奇物谁能知。汨没泥沙弃水火,令人往往心伤悲。

()

尘外岧峣鹫岭宫,架虚排险出青红。林光巧转沧波上,海色遥涵白日东。

夜静神龙听咒食,秋深苍鹘起抟风。连荆控蜀长江水,尽在回廊顾盼中。

()
潮痕初落水犹肥,雨点才来已复微。
半湿岸沙危欲落,牵船稚子去如飞。
()

寄语高人来问法,莫辞门外立齐腰。

()

儒释虽云异,天涯放逐同。五车开道路,一棒击虚空。

梅州惭妙喜,蜀国失文翁。敢谓天将丧,应知吾道穷。

()

应到最高处,翘思上古人。
风来多柏子,云去净嚣尘。
浔暑不到处,天花自在春。

()

司徒之官不可求,早年通籍金闺游。青袍只今厌奔走,儿女衣食泣道周。

屡见文章出翠釜,未闻廊庙登天球。乡关万里望不及,风吹离思江花愁。

()

九州一失算残棋,幅裂区分信可悲。局内正当侵劫后,人间都道烂柯时。

住山师子频申久,起陆龙蛇撇捩迟。杀尽羯奴才敛手,推枰何用更寻思。

()

暑雨霏微湿翠岚,共投萧寺解尘骖。黄粱初熟鲟羹美,恰称嵇家七不堪。

()

结庐古城下,时登古城上。古城非畴昔,今人自来往。

()

有子定知吾事足,贫家颇觉此声佳。风露对檠逼诗父,云烟落纸凛群儿。

()
象笔带香题,龙笛吟春咽。
杨柳娇痴未觉愁,花管人离别。
路出古昌源,石瘦冰霜洁。
折得青_碧藓花,持向人间说。
()

心扰扰,愿难从,鹿蕉有梦到隍中。地清切,文似雄,吹嘘无力送河东。

知交少,杂客佣,杵臼之间枉赁舂。鹰犬疾,豢养丰,举廷惊视彪仪同。

()

朝参不见承明庐,梦想三更尚是初。窅窅重山遮列炬,泠泠流水逐行车。

柴关响接群僧磬,草泽心驰上帝居。圣寿延长天广大,固应涵养及樵渔。

()

日来间何阔,坐见月初吉。
欲往扣斋扉,政恐劳取瑟。
闻公清净缘,巧笑却银栉。

()
地去关城远,无人□□□。
泉流溪路窄,石显洞门深。
□□□□□,□□竹树阴。
□□□□□,□日解题襟。
()

淇园霜干好,攀折日临流。系以虹霓缕,兼之明月钩。

烟波东海上,雨雪大江秋。直拂珊瑚树,鱼龙不自谋。

()
大道知如路,一心长似斋。
耄期称不倦,胸次乐无涯。
孝谨古难及,友薛人自怀。
无瑕夜光璧,黄壤痛深埋。
()

特颁鸾诰到天涯,带得春阳着物华。曲径暖风医病草,满林香雨吐奇花。

七洲波静鳌山耸,五指天开鸟道斜。榆柳阴中烟雾曙,数声鸡犬野人家。

()

振衣独上雨花台,衰草斜阳野望开。一塔琉璃平槛立,四山苍翠抱江来。

临风怀古频搔首,此地何人数举杯。久凭阑干和樵唱,严城画角唤将回。

()

千里长城手,如何在广州。共谈天下事,莫上斗南楼。

瘦露封侯骨,忠怀报国秋。丁宁北来雁,边信怕沉浮。

()
浩浩云横坞,霏霏雨不收。
野桥人少度,寂寞卧清秋。
()

两字功名一剑歌,舟航南北乱机梭。夕阳沙上流连意,只有青山见最多。

()
明月呈规,祥烟非雾,载符梦铃。
记前时已庆,人间鸑鷟,今番再见,天上麒麟。
知是于门,功标紫府,夜半仙官敕五丁。
亲送与,向君家作个,难弟难兄。
()
深院静,小阑傍。
标致不寻常。
尽他桃杏占风光。
谁敢斗新妆。
()
形模岂称侍承明,不愿箫韶听九成。
但愿丰年有高廪,千夫获稻看秋晴。
()

匆匆别后已经年,堂下新篁又长鞭。何日来成渼陂集,只今空寄陕郊篇。

封丘正自妨吾乐,畏垒谁能识子贤。俱坐先秦古书累,吾侪流落本非天。

()

安南陪臣骑驰突,歌吹春喧洱水窟。蛟潭飞雨动霹雳,岛城毒云开日月。

黄门使者白泽袍,南来气与秋天高。当今天子古圣人,谕尔岁事勤包茅,永令炎海无波涛。

()

湖海相望阙寄声,云林过雨未全晴。
青衫作吏非前日,白首论文笑後生。
似听儿童迎五马,稍修书札问专城。

()
半年建安城,士友阙还往。
出门每太息,还舍犹惝怳。
有酒谁与倾,得句空自赏。
疏直触人情,低回泚吾颡。
()
气全神神燕坐。
来与四方聚课。
说灵根坤对过。
平恁麽。
()
两山夹苍烟,双瀑挂峭壁。
汹涌非一朝,倾泻几千尺。
()

柳烟如织。病起逢寒食。昨夜东风吹紧,花梢上,雨来急。

晓开铜镜立。镜光涵晓色。惊见浓云堆下,梨花月,一轮白。

()
猷露坐月饮,戏吟此曲,盖欲一洗钿合金钗之尘。
他日野处见之,甚为予击节也
向秋来、渐疏班扇,雨声时过金井。
堂虚已放新凉入,湘竹最宜欹枕。
()

塘水东西绕县流,与安父老说齐侯。相逢我忆金陵胜,共醉天香十五秋。

()
轻艳盈盈,相逢曾向寒溪路。
惜飘零处。
无计禁春雨。
素影参差,人在琼城步。
()

季秋蛰虫俯,蟆蚓尚争鸣。肃杀无多冷,喧啾过五更。

幽窗常聒梦,微物各舒情。节候虽成晏,天心特好生。

()

台上绿萝春,闲登不待人。每当休暇日,著履戴纱巾。

()

心无倚着绝沉浮,力破回澜岿独留。
远过金山推碧玉,屹如砥柱立中流。
木犹桂在月中植,人似身来镜里游。

()
祥烟瑞气常敷布。
便觉心归素。
世人为处我无为,更无思无虑。
绛房姹女婴儿聚。
()
蝉蜕轩裳早,冰融义理深。
但知捐世累,谁复识公心。
宇宙终埋玉,哀荣有赐金。
遥怜九原上,烟雨暗寒林。
()

客有嗟王嫱,自恃好颜容。一失画者欢,远丧胡尘中。

汉后去掖庭,久处长门宫。已购长卿赋,承恩以始终。

()

剩垒残崖,有多少、英雄经此。也则为、风吹浪打,趱成如是。

北顾髻鬟晴欲笑,南朝君相生同寄。叹齐梁、一片好江山,都非矣。

()

律中蕤宾候,时生翰苑才。昴星天上降,玉树署中开。

地望无双也,公侯有种哉。仪刑推虎子,头角号龙媒。

()
文采玉娟娟,班行内外联。
蕃王从学拜,边使候通笺。
侍立彤庭上,追趋法驾前。
今朝退朝早,衣上有炉烟。
()

清露细研妆粉,翠绡斜映轻红。春光留住小屏动。

高低非困雨,疏密岂欹风。

()

二百年来事远闻,从龙谁解尽如云。

张均兄弟皆何在,却是杨妃死报君。

()

春半京华盛绮罗,冰消太液长新波。燕巢香垒依金殿,柳拂流澌出玉河。

细草生烟晴日丽,煖云吹雨落花多。春光流转须臾事,且向樽前一浩歌。

()
小桥枕沧湾,一水绕清激。
横来莫知源,委去无寻迹。
戏鱼时度浅,好鸟忽鸣寂。
堂坳隐空谾,竹树閟寒碧。
()

狼籍成衰老。唯馀此、数茎瘦骨,随风颠倒。满目江山无熟处,一曲林峦新造。

何敢望、松萦竹抱。新绿半畦荒径侧,怕萋萋、仍是黏天草。

()
山冥云阴重,天寒雨意浓。
数枝幽艳湿啼红。
莫为惜花惆怅对东风。
蓑笠朝朝出,沟塍处处通。
()

倚剑登高台,纵目瞻四极。郊野何茫茫,万物莽萧瑟。

草木谢荣华,山川失颜色。会以回阳春,风光仍似昔。

()

醉插花枝薄暮归,不知风雨过长堤。夫君信是高阳客,还有新诗马上题。

()

简易军中事,川原入望多。草平铺碧锦,山远出青螺。

远愧桃花水,重临杏子河。去年关塞意,萧䬃起悲歌。

()

容居破屋苦秋雨,黑潦侵阶灶欲沉。青蕊明朝不堪摘,谁能载酒慰幽心。

()
江南无此一雄藩,稳称将军小踞蟠。
韬略世传天下少,棣华鼎峙帅臣难。
狂胡要使如灰灭,中国先须大头城,磨崖已辨中兴颂,洗眼西湖看北征。
()
风著征裘层晚寒,一番春事在征鞍。
羞听后骑鸣笳鼓,赢得儿童夹道看。
()
北行见杏花裁剪冰绡,轻叠数重,淡着燕脂匀注。
新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。
易得凋零,更多少无情风雨。
愁苦!问院落凄凉,几番春暮?凭寄离恨重重,这双燕何曾,会人言语?天遥地远,万水千山,知他故宫何处?怎不思量,除梦里有时曾去。
()