七夕

七夕朗读

译文

抬头仰望明月长空,感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。
每一年的这一天,牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。

注释

烟霄:云霄。
欢情与离恨:神话故事,织女为天帝孙女,长年织造云锦,来到人间,自嫁与河西牛郎后,织造乃断。天帝大怒,责令她与牛郎分离,只准每年七夕(七月七日)相会一次。
此宵:七月七日。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赏析

  牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗,抒发了钟情男女的哀怨与离恨,诗人对这对有情人寄予深深的同情。

  首句“烟霄微月澹长空”由写景人手。一弯残月挂在高高的夜空,显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景,同时渲染一种气氛,这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写,使读者即便不知道牛郎织女的故事,也会感悟到《七夕》令人感伤的基调。

  “银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面,“万古同”三字承上句意,表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说,“秋期”的银河总是“微月澹长空”,从而进一步渲染了凄凉的意境。另一方面也说,分居银河东、西两边的牛郎织女,一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望,“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故事!于是,诗人以咏叹的抒情笔调写道:“几许欢情与离恨,年年并在此宵中。”每年七夕,苦苦等待的有情人终于相聚在一起,说不尽绵绵情话,道不完思念爱慕之意;他们会珍惜分分秒秒难得的时光,温存相守,彼此慰藉,享受着无比的欢乐与幸福。遗憾的是良宵苦短,短暂的欢聚后,留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐,离别的痛苦,这一切都发生在七月七El夜,由牛郎和织女来品味。

  全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔,景合情切,不蔓不枝,最后以尾句中的“此宵”扣合题面“七夕”。

参考资料:

1、李月辉主编.名画唐诗佳句欣赏:河北少年儿童出版社,2002.01:第828页

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...

白居易朗读
()

猜你喜欢

久病卧江村,发白面黧黑。艰难念温饱,日夜积涓滴。

聚壤粪园桑,荷锄耘垄麦。苟失一日勤,农事深可惜。

()

四时闺怨

()
老眼开还阖,愁怀醉不醒。
乾坤多变故,人物晓天星。
药石匡时切,蓍龟见事灵。
得公十数辈,亦足壮朝廷。
()
松阴佳处路宜迟,裹袖寒鞭马上垂。
邂逅同倾九日酒,凄凉暗诵十年诗。
试回白首思前事,未觉青山減旧时。
节后骚英应好在,煮茶更与野僧期。
()
谁知缇室动葭灰,总道阳从九地回。
年近六旬愁里过,身行万里死边来。
诗存瘦骨全如我,花倚春风不是梅。
偶有友朋仍有酒,看云聊与釂深杯。
()
欲明三界主,莫信邪师语。
说有有无时,道在未相许。
()
一秋吟不尽,才拙愧黄花。
极目皆成市,论心有几家。
淡交期白发,清话证丹砂。
却忆分携处,寒林集暮鸦。
()
不是男,不是女。
不是神,不是鬼。
不是佛,不是物。
只知白云无心,谁辨青山在目。
()

北风萧萧吹江关,白波几度流雪山。将军倚剑飞艎上,却似当年下濑还。

()

最爱清风景物优。
安寝有时延皓月。
()

水宿栖岩际,乡心望斗横。船头鱼夜跳,江口雁南征。

为报村居近,遥传鸡犬声。孤怀愁不寐,秋意转分明。

()

年年送人作校官,也知当代重儒冠。固因学舍人才盛,自觉戎藩礼数宽。

一县士风今日见,百年师道后来看。淮山堂上清于水,莫遣惊尘到杏坛。

()

河汉风清,庭户夜凉,皓月澄秋时候。冰鉴乍开,跨海飞来,光掩满天星斗。四卷珠帘,渐移影、宝阶鸳甃。还又。看岁岁婵娟,向人依旧。
朱邸高宴簪缨,正歌吹瑶台,舞翻宫袖。银管竞酬,棣萼相辉,风流古来谁有。玉笛横空,更听彻、裳霓三奏。难偶。拚醉倒、参横晓漏。

()

东藩擅良隅,地旷物满盈。漫川计畜兽,荡海驱群䲔。

盛极理必衰,彼狡何所惩。养虺得返噬,其能遁天刑。

()

喧者勿喧,歌者勿歌。呜呼我哀,我哀奈何?父知儿寒,母知儿饥。

我无父母,饥寒谁知?亲在忆亲,亲没恋坟。魂断难复,草荒更新。

()