过华清宫绝句三首·其一
过华清宫绝句三首·其一朗读过华清宫绝句三首·其一。唐代。杜牧。长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
译文
从长安回望，骊山景致宛如团团锦绣，山顶上华清宫门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
华清宫：《元和郡县志》：“华清宫在骊山上，开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿，名为集灵台，以祀神也。”
绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。
千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。次第：依次。
红尘：这里指飞扬的尘土。妃子：指杨贵妃。乐史《杨太真外传》：上曰：“赏名花，对妃子，焉用旧乐词！”《新唐书·李贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变已至京师。”《唐国史补》：“杨贵妃生于蜀，好食荔枝，南海所生，尤胜蜀者，故每岁飞驰以进。然方暑而熟，经宿则败，后人皆不知之。”按：此诗或为写意之作，意在讽刺玄宗宠妃之事，不可一一求诸史实。在唐代，岭南荔枝无法运到长安一带，故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之，非岭南也”（《通鉴唐纪》注）。而荔枝成熟的季节，玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫，次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬，近人陈寅恪亦复考证之。
知是：一作“知道”。
参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1320
2、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：373-374
3、吴鸥．杜牧诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：122-123
过华清宫绝句三首·其一创作背景
这三首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是公元723年（唐玄宗开元十一年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜牧《过华清宫绝句三首》是其中的名作。
参考资料：
1、张明非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1063-1065
赏析
此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活，有着以微见著的艺术效果，精妙绝伦，脍炙人口。
起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写，犹如电影摄影师，在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景：林木葱茏，花草繁茂，宫殿楼阁耸立其间，宛如团团锦绣。“绣成堆”，既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭，又是形容骊山的美不胜收，语意双关。
接着，场景向前推进，展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。接下来，又是两个特写镜头：宫外，一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来，身后扬起一团团红尘；宫内，妃子嫣然而笑了。几个镜头貌似互不相关，却都包蕴着诗人精心安排的悬念：“千门”因何而开？“一骑”为何而来？“妃子”又因何而笑？诗人故意不忙说出，直至紧张而神秘的气氛憋得读者非想知道不可时，才含蓄委婉地揭示谜底：“无人知是荔枝来。”“荔枝”两字，透出事情的原委。《新唐书·杨贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变，已至京师。”明于此，那么前面的悬念顿然而释，那几个镜头便自然而然地联成一体了。
杜牧这首诗的艺术魅力就在于含蓄、精深。诗不明白说出玄宗的荒淫好色，贵妃的恃宠而骄，而形象的用“一骑红尘”与“妃子笑”构成鲜明的对比，就收到了比直抒己见强烈得多的艺术效果。
“妃子笑”三字颇有深意。它使我们想到春秋时周幽王烽火戏诸侯这一历史故事。周幽王为博妃子褒姒一笑，点燃烽火，导致国破家亡。
“无人知”三字也发人深思，其实“荔枝来”并非绝无人知，至少“妃子”知，“一骑”知，还有一个诗中没有点出的皇帝更知道。这样写，意在说明此事重大紧急，外人无由得知。这就揭露了封建皇帝为讨宠妃欢心不惜劳民伤财，无所不为的荒唐，也与前面渲染的不寻常的气氛相呼应。此诗表达了作者对穷奢极欲、权力不受制约的最高统治者荒淫误国的无比愤慨之情。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：373-374
2、张明非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1063-1065
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...
杜牧。杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜欢
春草图。宋代。邓林。生意欣欣满目前，乾坤大德信无偏。池塘昨夜经春雨，对此令人忆惠连。
纪闻悼旧。宋代。杨万里。莫说湘南寺，令人绝痛渠。中间绿国论，偶似绝交书。衫短枯荷叶，墙高过笋舆。人生须富贵，富贵竟何如。
谢慧明王道自大面山宁赠三诗并密黄精。宋代。程公许。三复君诗想洛阳，令人愤极意飞扬。鼎湖知有威灵在，魏阙欣闻孝里彰。一念变迁无量劫，寸心寂照大圆光。君能勘破皆泡幻，长与乔松燕玉米面房。
东园遣兴再赋十绝句 其五。明代。李梦阳。分行种树非无意，薙秽薅烦亦用情。何事草蒿欺便得，芊芊满地不知名。
春兴 其八。明代。徐渭。孟光久矣掩泉台，海口新阡此再开。煖色一天霞影入，寒潮万里雪山来。迢迢支垄何方发，个个曾扬著处猜。急买松秧三百本，高阴元仗拂云材。
和沈休文双溪八咏。元代。戴良。被褐守山东，山东古於越。州城冒陉岘，岚气屡兴没。剖竹曰有行，思君不能发。指途期阑暑，下车已凉月。汲黯薄淮阳，子牟恋魏阙。岂伊念川途，固亦悲朝列。日月倘垂照，犹堪慰寂篾。
拟古七十首 其四十三 谢吏部朓省直。明代。王世贞。禁籞森木天，文昌尔璇汉。风色飞廉馆，波文属玉观。银虬隐自鸣，金鸱对如玩。薜衣绣丹涩，蜗书吐玄灿。亭亭钟山秀，罘罳何历乱。务简化日舒，兴言染柔翰。即事台可悦，奚必休请浣。敢用蓬户观，夕从朱门旦。
蝶恋花。宋代。李之仪。万事都归一梦了。曾向邯郸，枕上教知道。百岁年光谁得到。其间忧患知多少。无事且频开口笑。纵酒狂歌，销遣闲烦恼。金谷繁花春正好。玉山一任樽前倒。
走笔次韵张以道 云南。宋代。史浩。空洞远万里，佳景萃其南。縠纹波似染，螺髻花群簪。紫芝鲜最馥，青棂坚直甘。解召羡门侣，双鸾聊与骖。
送陈公子之京。明代。唐璧。迁拙时所弃，久与麋鹿群。讵知薇垣仙，一见能相亲。道合两忘势，不复知贱贫。谭诗尚风雅，对酒陶天真。取乐无几何，怅望京华尘。
约潘丈及小喻登楼玉台观木香酴醾。宋代。陈宓。春前桃李谩纷纷，梅后冰标独有君。莫将今日推明日，要看三分到七分。
得同社欧嘉祝秋闱捷报。明代。黄公仪。夙盟谁不羡藏珍，到此欣闻脱颖新。三献已知终售主，一鸣应自足惊人。唱来白雪称高调，步去青霄已绝尘。明日上方逢给扎，长扬羽猎更无伦。
饮定公竹院分韵。明代。顾璘。片雨飘庭竹，微凉泛坐隅。不须千亩盛，且喜一尘无。避俗逃金界，忘情倒玉壶。眼中清供满，馀赏及盆蒲。
宋宣献公挽词三首。宋代。欧阳修。望系朝廷重，文推天下工。清名畏杨绾，故事问胡公。物议垂为相，风流顿已穷。仁言博哉利，献替有遗忠。
上家君。元代。何景福。阿翁弄孙心可乐，痴儿观光志愈坚。灯烬悬花形顾影，雨声刮梦夜如年。攀龙期对三千字，跨鹤须缠十万钱。为报还家定何日，一阳春信到梅边。
安平县。清代。严烺。夜郎西上郁崔嵬，复岭连冈秋色开。雁背黄云穿絮去，马头白雨跳珠来。入山便觉芦笙韵，归路浑忘画角哀。指点疏林茅舍好，边城月出且徘徊。
题余复婴寄惠南山别墅图。明代。蓝仁。道人放笔起峥嵘，一片南山割眼明。秋老层崖黄叶遍，天清幽墅白云生。振衣便欲乘风去，采药还随入谷行。投老相依猿鹤侣，共知溪上草堂成。
襄阳赋秋日江梅菊花。宋代。陈造。秋香冬艳各时宜，叵怪花神令出奇。金菊正含霜晓秀，江梅不待雪寒期。帽欹同伴龙山醉，诗到终嫌驿使迟。陶杜当时傥经目，定并东合赋东篱。
夜归。宋代。范成大。竹舆伊轧走长街，掠面风清醉梦回。曲巷无声门户闭，一灯犹照酒垆开。
庚子叨贽合州甘守。宋代。阳枋。欲陈礼乐字三千，起趁东风万里船。戎马不禁文未丧，石鱼间出瑞开先。人知制梃枘坚甲，政比黄钟缓急弦。愿借风云乘快便，一声雷爆九重。
发介休县过义棠宿灵石途中即事 其三。清代。张仁黼。冠爵通津古，谷寒雀鼠空。前山绝顶处，危塔矗云中。
自武义入松阳道中三首。宋代。项安世。家家秈米与香红，客子餐腴复醉浓。但使普天无横吏，人产何处不春风。
餈韵杨公济奉议梅花十首。宋代。苏轼。相逢月下是瑶台，藉草清樽连夜开。月日酒醒应满地，空令饥鹤啄莓苔。
寄崔侍御。唐代。李白。宛溪霜夜听猿愁，去国长如不系舟。独怜一雁飞南海，却羡双溪解北流。高人屡解陈蕃榻，过客难登谢脁楼。此处别离同落叶，朝朝分散敬亭秋。
季奕见蕃与审知唱酬近诗过辱枉赠用韵奉答。宋代。赵蕃。故里归来迹转浮，是身投老计何由。山中阅世松筠老，江上随波雁鹜流。揽鬓不堪供潦倒，诵诗犹及问朋游。西邻徐孺今文伯，我尔俱当让一头。
吊卢殷 其五。唐代。孟郊。贤人无计较，生苦死徒誇。佗名润子孙，君名润泥沙。可惜千首文，闪如一朝花。零落难苦言，起坐空惊嗟。
送赵子梁。宋代。许棐。梅福舟行速，离觞不暇斟。虽然交日浅，颇觉别情深。宿处雁相伴，到时莺对吟。水心新冢下，替我一沾襟。
杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵。宋代。陆游。洙泗日已远，儒术日已丧。学者称孔墨，为国杂伯王。书生幸有闻，力薄不能倡。默默世俗间，汝职无乃旷。
赠吴医。明代。顾璘。更入壶中市，新林种杏多。闭门看古典，汲井起沉痾。爱酒狂方朔，能医老华陀。茂陵方病渴，爱尔数经过。
东窗。宋代。韩维。高窗不掩秋气清，下见瓦沼涵泓澄。雨洗浮萍翠色静，青丛绿蔓相缠仍。阶前童童两好树，上有鸣禽不可数。杖藜书生爱苦吟，独立西风无旦暮。
五月下旬梦赵文鼎书寄斯远。宋代。赵蕃。我不见君死，直疑君固生。赋诗无所寄，始复为失声。鸡窗已三号，不但当既鸣。恍云秋之中，取酒相与倾。坐有馈生鱼，欢言事煎烹。饮我谓杯小，何翅一再行。落月落未落，犹疑见鲜明。已焉觉梦尔，起坐神未平。沧波渺万里，底处寻骑鲸。怅望莫子语，徘徊空思盈。
画手何人展子虔，妙不戏人惟戏鬼。
更无狞厉可严怖，既曰依人人是拟。
家家贾勇负胜余，见之心宁不知耻。
至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁。宋代。晁说之。坎坎分明拔河戏，盛在北朝唐尚尔。画手何人展子虔，妙不戏人惟戏鬼。更无狞厉可严怖，既曰依人人是拟。家家贾勇负胜余，见之心宁不知耻。最是隋宫窈窕春，汗妆蓬发羞相比。故宜落笔在蒲州，门外河来三万里。邻几舍人有搨本，诗翁赋诗名更起。咏诗想画二十年，客舍此邦心自喜。揽真永绝伪物欺，顾影岂尽形仪美。嗟予断绝百事心，痴处留情独在此。魑魅魍魉好奔迸，文彩风流终弃圮。出门访之无处所，惜哉史君陆子履。但欲便坐易瞻玩，不知壁古难移徙。岂无剥落一寸余，我愿宝之若琼蕊。不然当学补亡诗，收拾粉本细纲纪。或谓前年九鼎成，时无杂糅清如水。虽有高室谁瞰之，亦莫揶揄毛手指。帖壁不祥宜遁逃，彩门抛梭方靡靡。
江城子 别徐州。宋代。苏轼。天涯流落思无穷。既相逢，却匆匆。携手佳人，和泪折残红。为问东风余如许？春纵在，与谁同？隋堤三月水溶溶。背归鸿，去吴中。回首彭城，清泗与淮通。欲寄相思千点泪，流不到，楚江东。
高宗郊祀前朝享太庙三十首 其六 皇帝再盥洗用《乾安》。。宋代。郊庙朝会歌辞。盥至于再，洁诚愈孚。帝用祗荐，灵咸嘉虞。腾歌胪欢，会于轩朱。观厥颙若，受福之符。
五月十七日谒伏波庙四首。宋代。赵蕃。邬江江上祀陶公，亦以吾孙靖节从。我谓辰州升德庙，要当并写少游容。
满庭芳。清代。纳兰性德。堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触，回首成非。剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。年华共，混同江水，流去几时回。
金缕曲 靖州道中，是张紫帆填此词见寄处，再次其韵。清代。易顺鼎。一入浮生界。问谁如青山无恙，白云无碍。十载歌离兼吊梦，宽尽沈家衣带。把秋字心头遍画。我比斜阳行更远，奈寒鸦尚隔斜阳外。还不了，蹇驴债。天涯总是愁先在。感明朝坠鞭京洛，挂帆江海。沽酒离亭寻冷伴，惟有枫人红醉。曾见否词仙墨洒。诗叶亲题何处寄，趁凉波早共湘川会。教说与，定憔悴。
隐静山访怀贤上人不遇。宋代。梅尧臣。松上垂青蔓，蒲根泻碧反。高僧来不见，却返五峰前。
送王石泉之金陵。元代。刘崧。金陵千古帝王州，送尔东南万里游。卖药有时来海市，烧丹何处觅神丘。钟山日落回龙虎，淮水天清入斗牛。石底黄精能驻景，重来短镵定相求。
阮郎归（客中思马迹山）。宋代。蒋捷。雪飞灯背雁声低。寒生红被池。小屏风畔立多时。闲看番马儿。新揾泪，旧题诗。一般罗带垂。琼箫夜夜挟愁吹。梅花知不知。
同徐圣甫夜投三桂村。明代。释今沼。欲休路不尽，暝色掩前川。已怯风波渡，愁当阴雨天。操舟怜共济，投馆恋同眠。不寐听林木，空堂欲悄然。
舟中连句倒押五物全韵。清代。范当世。晨曦逋滞霖，辽原寤蒙蔚。离尊祖膺泰，朋簪盍孙尉。悲风激䬀
宿王昌龄隐居。唐代。常建。清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，清光犹为君。茅亭宿花影，药院滋苔纹。余亦谢时去，西山鸾鹤群。
席上偶成二首。宋代。李弥逊。伤春早觉鬓丝垂，谁遣飞花近酒杯。青翼若能传客恨，莫教红紫放春回。
虎牙行。唐代。杜甫。秋风歘吸吹南国，天地惨惨无颜色。洞庭扬波江汉回，虎牙铜柱皆倾侧。巫峡阴岑朔漠气，峰峦窈窕溪谷黑。杜鹃不来猿狖寒，山鬼幽忧雪霜逼。楚老长嗟忆炎瘴，三尺角弓两斛力。壁立石城横塞起，金错旌竿满云直。渔阳突骑猎青丘，犬戎锁甲闻丹极。八荒十年防盗贼，征戍诛求寡妻哭，远客中宵泪沾臆。
题徐又淑女士画像。清代。郑孝胥。婀娜秋兰才数笔，无言自有暗香来。不书名氏知何意，似为骚人惜露才。
马上闲吟七首 其六。清代。施补华。家具无多岁几迁，暖衣深谷冷平川。山风吹黑娇儿女，始信城中出少年。
英宗皇帝挽辞三首 其一。宋代。韩琦。遽委飞乾运，应开出震符。子方批凤尾，天已下龙胡。遏密思尧治，讴歌启舜图。只留勤俭德，千古亘三无。
春江行分韵得春字。唐代。刘琏。浓浓杨柳含娇春，落花细逐锦色鳞。芦芽出水碧玉短，沙嘴激浪跳珠匀。高樯大舸江之滨，花骢骄嘶踏翠茵。何人解歌沧浪曲，愿将此水沾缨尘。
帅正堂。元代。郝经。秋渚芙蓉澹澹香，新亭爽气酿新凉。晚风吹断溪南雨，一片金烟挂夕阳。
过浑源留别田仲祥同知节使。元代。朱自牧。金台前梦杳无踪，一阻云山莫计重。双鲤附书常不达，两萍浮海偶相逢。燕南落日车分辙，代北春风酒满钟。明日去留牵世务，灯前谈笑且从容。
舟中即事。宋代。杨万里。阿翁阿囝自相随，赏遍江淮春盛时。熊白同尝腊前酒，雌黄自改晓间诗。醉来忽笑天地窄，老去那能儿女悲。身後升沉各何有，到头谁黠复谁痴。
洪桥客窗枕上。宋代。陈郁。桐叶飘零月似冰，并河灯火夜寒生。阑干倦倚投床去，卧听趋朝过马声。
宴南市楼二首 其二。明代。揭轨。诏出金钱送酒垆，绮楼胜会集文儒。江头鱼藻新开宴，苑外莺花又赐酺。赵女酒翻歌扇湿，燕姬香袭舞裙纡。绣筵莫道知音少，司马能琴绝代无。
题徐孟晦绿阴草堂。明代。叶春及。高台野色倚招提，有客乘春一杖藜。湖泻琉璃平楚外，山开锦绣曲栏西。培风南海鲲鹏起，落日东林虎豹啼。赋就自堪逢汉主，他年回首白云栖。
沈颐贞年伯祀乡贤。明代。曹于汴。杰士垂荣名，身后纷尸祝。或拜九原人，或拜三尺木。懿哉沈太翁，孝义生死笃。急难匪求知，千金不入瞩。道高祀乃崇，声徽起人肃。伊其未祀时，固与诸贤族。
陈仲思、陈席珍、李静翁、周直夫、郑梦授追。宋代。范成大。相送不忍别，更行一程路。情知不可留，犹胜轻别去。二陈拱连璧，僊李瑚琏具，周子隽拔俗，郑子秀风度。嗟我与五君，曩如栖鸟聚。偶投一林宿，飘摇共风雨。明发各飞散，後会渺何处？栖鸟固无情，我辈岂漫与？班荆一炊顷，听此昆弟语。把酒不能觞，有泪若儿女。修程各著鞭，慷慨中夜舞。功名在公等，臞儒老农圃。
飞花如席暗燕然，把酒悲歌度佳节。
胡儿馆客类西河，鐍户不容浮蚁泄。
当时已分餐毡莩，宁复梦游炎岭热。
乾道癸巳腊後二日，桂林大雪尺余，郡人云前。宋代。范成大。忆昔北征秋遇雪，穹庐苦寒不堪说。飞花如席暗燕然，把酒悲歌度佳节。胡儿馆客类西河，鐍户不容浮蚁泄。当时已分餐毡莩，宁复梦游炎岭热。忽逐梅花行万里，又与故山轻话别。天公恐我愁瘴雾，十日号风吹石裂。同云乃肯度严关，一夜玉峰高巀嵲。老榕蓊密最先缟，稚竹枵虚时一折。须知桂海接蓬瀛，满目三山白银阙。不管楼高翠袖单，但嫌酒浅金杯凸。东郭先生履虽敝，诗情却斗冰壶洁。归橪冻髭搜好句，山馆青灯对明灭。为怜叶气到黄茅，何止森森松柏悦。丰年作守会饱暖，羁宦思归自愁绝。岂无菊径乐琴书，亦有秫田供麴糱。东冈雪後一犁春，谁在陂头忆调燮？
夜行船（怀越中）。宋代。丘崈。万柄荷花红绕路。锦连空、望无层数。照水旌旗，临风鼓吹，行遍月桥烟渡。堪笑年华今已暮。身西上、梦魂东去。一曲亭边，五云门外，犹记最花多处。
擬古。宋代。田锡。余闻灵凤胶，可以续断弦。又闻返魂香，招魂以其烟。因念三季时，人为世态迁。迁之不自觉，纯信成险艰。中含妒与忌，外即怡温颜。覆人如覆舟，先示其甘言。中夜蹈虎尾，雾海生波澜。投彼机会时，倾亡果忽然。愿得灵凤胶，续之於仁贤。愿得返魂香，返其淳化源。
奉和御製奉祀礼成宴。宋代。夏竦。真场荐鬯方回跸，泰畤钦柴既受禧。璧散九行颁宠宴，翠緌三接庆昌期。露晞朝景彰慈渥，风扇微和表圣时。羽籥动容分广砌，旍旂交影上丹墀。琼跗拜赐承天意，綷羽来仪识凤姿。向晚柏梁传睿唱，帝台春箭更迟迟。
周祀圜丘歌 皇夏。南北朝。庾信。七里是仰。八陛有凭。就阳之位。如日之升。思虔肃肃。致敬绳绳。祝史陈信。玄象斯格。惟类之典。惟灵之泽。幽显对扬。人神咫尺。
次韵刘贡父题文潞公草书。宋代。苏辙。鹰扬不灭少年时，墨作龙蛇纸上飞。应笑学书心力尽，临池写遍未裁衣。