横江词·其二
横江词·其二朗读海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
横江词·其二。唐代。李白。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
译文
海潮向南而去，远至寻阳，牛渚山历来比马当山还要险峻。欲渡横江又嫌风高浪险，愁似长江之水，长流万里。
注释
马当：即马当山，在今江西彭泽东北。参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：392
2、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：283-287
赏析
“海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。”长江在安徽地界变为南北走向，所以“海潮”不是西去，而是南去。浔阳，即今江西省九江市。白居易的《琵琶行》所写的“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟”，就是这里。牛渚，即采石，历来以地势险峻而闻名，可以用一人当关，万夫莫开的险要来形容，其险峻远远胜过马当这个地方。“横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。”这两句看似写渡江之险，实则写北上报国之路难行，“风波恶”，是指世事险恶，人心难测，所以才会有一个“愁”字了得。当时诗人避祸江南，也可以说报国无门，这里还没有以酒浇愁，这愁中还存在某种幻想，不似《月下独酌》其四所写的那样“穷愁千万端，美酒三百杯。愁多酒虽少，酒倾愁不来。”二十个字中用了三个“愁”字，而且愁到最后，连愁都不来了。
严评本《李杜全集》载明人批此诗：“‘险马当’三字尚觉生硬。后二句语不甚深 ，以无意出之却妙。”
参考资料：
1、陈伯海．唐诗汇评（上）．杭州：浙江教育出版社，1995：628-630
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
李白。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
一剪梅（丙辰冬长沙作）。宋代。赵师侠。暖日烘梅冷未＿。脱叶随风，独见枯株。先春占早又何如。玉点枝头，犹自萧疏。江北江南景不殊。雪里花清，月下香浮。他年调鼎费工夫。且与藏春，处士西湖。
兴庆池侍宴应制。唐代。韦元旦。沧池漭沆帝城边，殊胜昆明凿汉年。夹岸旌旗疏辇道，中流箫鼓振楼船。云峰四起迎宸幄，水树千重入御筵。宴乐已深鱼藻咏，承恩更欲奏甘泉。
绝句三首。宋代。刘克庄。定本兰亭传赝久，党公姜字发蒙初。儿童若问何人写，向道樗翁八十馀。
见新草。明代。皇甫冲。北地无暄候，不知冬与春。朝来原上草，忽见一丛新。能乱行边思，浑迷望里神。天涯三月暮，犹作未归人。
奉使道中作。宋代。欧阳修。客梦方在家，角声已催晓；匆匆行人起，共怨角声早。马蹄终日践冰霜，未到思回空断肠。少贪梦里还家乐，早起前山路正长。
姚魏堂。宋代。白玉蟾。青帝收成功，乃王木芙蓉。姚魏久燮理，功成盍受封。向已魁梅花，此当相芍药。桃李寂不言，蜂蝶寒无托。
将发循州社日于所居馆宴送。唐代。赵嘏。浪花如雪叠江风，社过高秋万恨中。明日便随江燕去，依依俱是故巢空。
再和前韵三首。宋代。王炎。小屈青云富贵身，翻翻倦脚踏街尘。黑貂久敝岁云晚，鸿雁不来家有亲。客路山川聊缓带，天关虎豹莫憎人。一寒元是功名兆，落笔能回桃李春。
点绛唇（芍药）。宋代。张炎。独殿春光，此花开后无花了。丹青人巧。不许芳心老。密影翻阶，曾为寻诗到。竹西好。采香歌杳。十里红楼小。
郭外寻君系短篷，芦花深映夕阳红。江东似尔真公瑾，吴下何人更阿蒙。
淅沥商风回锦树，飞扬春雪和丝桐。纸窗竹屋青荧处，苦忆疏灯夜半同。
寄周文学懋修余客岁过吴门宿其斋头听懋修歌自制吴歌甚适二首 其一。明代。胡应麟。郭外寻君系短篷，芦花深映夕阳红。江东似尔真公瑾，吴下何人更阿蒙。淅沥商风回锦树，飞扬春雪和丝桐。纸窗竹屋青荧处，苦忆疏灯夜半同。
黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。
身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。
鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之。宋代。黄庭坚。黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。 身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。
读散师诗稿。宋代。单人耘。拳拳我爱散公赐，墨迹酣沉两卷留。刻意苏黄兼熨贴，铸镕韩杜自雄遒。江南烟水汀洲月，原上寒村桑柘秋。对此一灯吟不足，枯肠奇字忽能搜。
题西岩。宋代。郑刚中。终日徘徊得好凉，一怀炎暑变冰霜。会须月上出山去，更看芰荷生夜香。
九日登玄武山旅眺。唐代。邵大震。九月九日望遥空，秋水秋天生夕风。寒雁一向南去远，游人几度菊花丛。