樵夫

樵夫朗读

樵夫翻译及注释

翻译
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。

注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
③谋:筹划。

樵夫鉴赏

  这首绝句写山中樵夫的生活,说他每天砍上一担柴,卖后便够了一天的开销,回到家中,磨快了斧头,准备第二天再去砍柴。诗在表现艺术上有两点值得赞赏:一是诗写的是深山的樵夫,但没有明说,通过“古渡”、“涧底”二词,含隐不露地告诉大家;二是诗写樵夫一天的生活,以“又作全家明日谋”暗逗,说明樵夫天天如此,带有典型性。这样细微的构思,是宋人绝句的长处,也是值得后人借鉴的地方。

  诗人写樵夫的生活,究竟是站在什么立场上来写的呢?这点可以根据对诗的不同的理解来推敲解释。如果着眼于末句“又作全家明日谋”,则可如此解说:诗人认为樵夫的生活非常艰苦,每天辛辛苦苦地打了柴,远远地挑到市上去卖,卖了钱只够一天的开销;回到家中,又忙着磨快斧头,为明天的生活考虑。再进一步扩大思维,如果樵夫病了,或者刮风下雪,他的“明日谋”岂不是要落空,家中便要挨饿了。因此,诗人表现的是对樵夫辛勤劳累仍不能保证温饱寄予同情,“颇优游”三字是有意调侃,发泄心中的不平。如果着眼于“盘缠一日颇优游”一句来推论,结果便完全不同了。中国古代诗人对隐居山中、水边的自食其力逍遥容与的樵夫、渔翁一直抱赞赏企羡的态度,认为他们远离扰乱红尘,友麋鹿,伴烟霞,是最令人赏心适意的生活。《西游记》第九回开场时,有一大段渔樵问答,对各自的逍遥自在,大肆夸耀,就很能说明问题。萧德藻正是从此出发,说樵夫隐居深山,远离人间是非;他每天打了柴,行歌古渡,易米市菜,只要够了当天的用费,便不再烦心。回到家中,面对青山绿水,悠闲地磨着斧子。这样的生活,大有“日出而耕,日入而息,帝力于我何有哉”般无忧无虑的心态,也是历来文人始终向往而难以拥有的生活境界。因此,诗人写深山樵夫,正是对他毫无争竞、自得其乐的生活作出歌颂。“诗无达诂”,人们可以根据自己的理解去解诗,只要不离题太远,或带着偏见去钻牛角尖。

萧德藻

萧德藻,南宋诗人。字东夫,自号千岩老人。闽清(今属福建)人。生卒年不详。绍兴二十一年(1151)进士。初任尤川县丞,后为湖北参议,再调湖州乌程令。因爱当地山水之美,遂移家乌程,住县中屏山,其地有千岩之胜,所以自号“千岩老人”,表示归隐不仕。...

萧德藻朗读
()

猜你喜欢

琼殿含光映早轮,玉鸾严跸望初晨。池开冻水仙宫丽,

树发寒花禁苑新。佳气裴回笼细网,残霙淅沥染轻尘。

()

自君之出矣,琴瑟何曾御。思君如落叶,萧瑟悲秋暮。

()
晴日千竿籁,春风万鼓鼙。
清和兼怨适,细大杂高低。
释子聆眠石,行人听过溪。
曾於天竺寺,为尔驻游藜。
()
坐久灯欲乾,倒檠丐余沥。
点滴能几多,炉灭在漏刻。
可以观养生,精涸神气蚀。
岂伊半圭茸,能续踵后息。
()

天上分银汉,人间隔画楼。并时双眼泪,啼断一年秋。

赠鹊金钗解,辞欢宝带留。莫因河间住,也学祸牵牛。

()

朝来佳气,郁葱葱,报道悬弧良节。绿水朱华秋色嫩,景比蓬莱更别。

万缕银须,一枝铁杖,信是人中杰。此翁八十,怪来精彩殊绝。

()

高枕加餐二十秋,炙鸡絮酒冷松楸。凭将夫子呼杨震,不见藐孤哭邓攸。

生死情难忘北面,往来路易恸西州。树头何必千金剑,岁岁为添土一抔。

()
春早。
柳丝无力,低拂青门道。
暖日笼啼鸟。
初坼桃花小。
()

贵家兽炭拥红炉,衾褥重重绮绣铺。当念蓬窗饥寒女,一针一缕用工夫。

()

江城晴色照蒹葭,彩鹢鸣榔散曙鸦。鼓吹乘风还七泽,旌旗摇月上三巴。

扬雄阁畔题玄草,杜甫堂前觅浣花。到日海棠开欲遍,可能移植到山家。

()

冷风搜雨雁呼群,点点鸣鸦入暮云。何事荒寒千万劫,野人甘忍怨昭君。

()
香鞯镂襜五色骢,值春景初融。
流珠喷沫躞蹀,汗血流红¤
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。
为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。
()

斲开俗境栽新竹,满地冰圆映玉肤。
高梢争出翠凤尾,孤根对植苍龙须。
雨声曾洗越溪石,风影写成湘水图。

()
苍童负诗箧,百钱挂杖头。
何当倩画手,画我庐山游。
()
傍水禅房半掩门,乍晴帘幕採黄昏。
风驱红雨春何在,酒入香肌玉自温。
勿笑饥肠充笋蕨,须将醉眼盖乾坤。
杖头理有百钱在,明日还寻未到村。
()
享国昭陵似,龙飞四十春。
哀荣皆甲子,创守又庚申。
刑措成康治,风移尧舜仁。
瑶编再仁祖,万叶道如新。
()

秋江见底清,越女复倾城。方舟共采摘,最得可怜名。

落花流宝珥,微吹动香缨。带垂连理湿,棹举木兰轻。

()
畴昔危疑日,尝为根本谋。
不缘公一语,谁识我深忧。
分阃因重见,忘言只对愁。
无穷千古意,有泪付东流。
()

桃李螺江浦,晴天散暖云。沙明灵运屐,花照信陵坟。

入馔池鱼白,治聋社瓮醺。人生行乐耳,春色已平分。

()
挑灯怀旧梦,移席近春泉。
共话忽深夜,相看非少年。
斗徒工末树,粦出雨余田。
亦有茅檐下,饭牛人未眠。
()

新室篡炎祚,中兴复舆图。故人即轩冕,先生独樵渔。

一出尽交态,拂袖归桐庐。岂唯黄绮辈,得与巢由俱。

()
月向中秋俟,阴从一夕愆。
望中孤老眼,暗里耸吟肩。
灯婢深留照,桃笙冷废眠。
思兮在何许,有梦隔山川。
()
天上春来,满前芳草迷归路。
楚山湘浦。
朝暮谁云雨。
凤吹初听,认是吹箫侣。
()
閟幄邃深,云景杳冥。
天清日睟,展容玉庭。
缔基发祥,希夷降灵。
神其来燕,是乡是听。
()

砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。

怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。

()
道上梅花无数株,似能相与慰穷途。
色严不畏晨霜劲,馥剩宁须爱日敷。
落落卒无词客赋,纷纷只了酒家沽。
虽然根本故亡恙,犹愈松明日夜刳。
()
杨柳池塘桃李径,华堂寿宴初开。
香团翠幕舞风回。
东山携妓女,北海罄樽罍。
玉笋轻敲红象板,金荷潋潋传杯。
()

曲径盘云长薜萝,精庐深隐古松窝。涛声洗耳心逾静,况有钟鱼出贝多。

()
求归方有计,惜别更堪愁。
上马江城暮,出郊山戍秋。
暗销何限事,白尽去年头。
莫怪频惆怅,异乡难再游。
()
山行非有期,弥远不能辍。
但欲掩昏旦,遂复经圆缺。
扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。
积峡忽复启,平途俄已绝。
()
就阳位,升圆丘。
佩双玉,御大裘。
膺天命,拥神休。
万灵感,百禄遒。
()
周田且谓曾占易,商野何尝识梦书。
假使二君无感召,不成终老在樵渔。
()