周颂·维天之命。清代。佚名。维天之命,于穆不已。于乎不显,文王之德之纯。假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。
翻译
想那天道的运行,美好肃穆永不停。
多么辉煌多光明,文王品德多纯净。
嘉美之德使我慎,我们永远要继承。
顺着我祖文王道,子子孙孙永力行。
注释
⑴维:语助词。一说“思念”。
⑵於(wū):叹词,表示赞美。穆:庄严粹美。不已:不止。指天道运行无止。
⑶不(pī):借为“丕”,大。一说发语词。显:光明。
⑷德之纯:言德之美。纯,大,美。
⑸假以溢我:以嘉美之道戒慎于我。假,通“嘉”,美好。溢,马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《尔雅·释诂》:‘溢、慎、谧,静也。’……诗言‘溢我’,即慎我也,慎我即静我也,静我即安我。”
⑹收:受,接受。
⑺骏惠:顺从的意思。郑笺训为“大顺”,马瑞辰《毛诗传笺通释》:“惠,顺也;骏当为驯之假借,驯亦顺也。骏惠二字平列,皆为顺。”
⑻曾孙:后代子孙。孙以下后代均称曾孙。郑笺:“曾,犹重也。”笃:厚,忠实。此处指笃行,行事一心一意。
《周颂·维天之命》是《诗经·周颂》的第二篇,无韵,篇幅不长,充满了恭敬之意、颂扬之辞。
此诗内容大致可分为两部分,每四句为一部分。前一部分说文王上应天命,品德纯美;后一部分说文王德业泽被后代,后代当遵其遗教,发扬光大。前后两部分在结构上有所不同。前一部分有一个逆挽,也就是说,今传文句将原该是“维天之命,於穆不已;文王之德之纯,於乎不显”的平行结构在句子的排列组合上作了小小的变化。语义丝毫未变,但效果却很不一样,两个“於”字的叠合,更显出叹美庄敬之意。而后一部分没有用感叹词,作者便任句式按正常逻辑排列,平铺直叙,波澜不惊,在唱出重音——赞颂文王——之后,以轻声顺势自然收束,表示出顺应文王之遗教便是对文王最好的告慰,这样一种真心诚意的对天祈愿与自我告诫。全诗犹如两段歌词,结尾处以咏叹作副歌。这种形式,在当代歌曲中,也还是很常见的。
从诗的句式看,此诗中第四句“文王之德之纯”与第七句“骏惠我文王”完全可以压缩成“文王德纯”“骏惠文王”这样的句式,如此则八句均为四言,整齐划一。《周颂》中不是没有这样纯用四言句的诗章,如《周颂·臣工》《周颂·噫嘻》等即是。因为《周颂》中多无韵之诗,可能会有人将这种句式参差与匀整的不同与有无韵脚联系起来,以为有韵之诗句式以匀整为尚,无韵之诗句式以参差为尚。这种看法未免太绝对,上举《周颂·臣工》《周颂·噫嘻》等无韵(江永《古韵标准》谓《周颂·臣工》“韵不分明”,语尚含糊)之诗也是齐言句式,就很难以此解释之。《颂》诗的句式参差与否,除了语言表达上的需要外,可能更多的是合乐的需要。据郑觐文《中国音乐史》说:“《颂》律与《雅》律之配置不同,《雅》为周旋律,《颂》为交旋律。”而阮元《释颂》强调《颂》之舞容而谓其全为舞诗。据此,则《颂》诗的音乐大约因切合舞蹈的需要而旋律变化多一些,句式参差与匀整正反映出其旋律的差异。
至于说此诗的内容,实在并没有什么特别之处,颂扬文王德配上天,对其美德顶礼膜拜,正是周公摄政制礼,确定祭祀文王的规格仪轨之后,创作祭舞祭歌的必然主题。此诗言词古直,情意朴素,并不像后世的祭祀歌辞那样有矫揉造作之弊。
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
佚名。亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
赠别三首 其三。宋代。周密。行行重行行,送子江之涯。把手不忍分,涕泪俱涟洏。客途无西东,良会胡可期。努力为功名,世道多崄巇。
蚤秋即事仍前韵。明代。谢迁。晚来爽气动西山,便觉秋声在树间。月暗候虫喧四璧,风传戍柝警重关。仰观流火横天末,漫忆浮槎渺汉湾。一雨及时成乐岁,村村贳酒棹歌还。
夜次兖州寄安邱王府教授邹钝夫。明代。程敏政。半生交契说邹阳,年少才名独擅场。谁意兔园今白首,只将词赋动梁王。
得雨偶书。宋代。郑刚中。夏暑逾秋骄未尽,万物皇皇久焦窘。大雨一沛天地凉,星斗明焕草木润。
夜止朝阳寺分韵 其一 赠徐使君,得时字。明代。戚继光。日暮雨初歇,空林暑气迟。连城逢白璧,并辔向清时。兴傍骚坛远,才看宪府奇。愿言各努力,绝代一相知。
题危中书所藏和靖墨迹 其二。明代。林弼。湖上题诗衲袂分,梅花千树雪纷纷。明朝飞锡知何处,雁荡山中一片云。
奉送时中摄东曹狱掾。宋代。黄庭坚。公退蒲团坐後亭,短日松风吟万籁。黄葵紫菊委榛丛,雪梅靓妆欲无对。遣骑相呼近酒樽,言君晓鼓前征旆。苍崖按辔虎豹号,野水呼船风雨晦。昨日归来有行色,未曾从容解冠带。府中夺我同官良,简书趣行将数辈。王事君今困马鞍,田园我亦思牛背。安得归舟载月明,鸬鹚白鸥为友生。一身不是百年物,五湖无边万里行。欲招蓑笠同云水,念君未可及吾盟。富于春秋貌突兀,睥睨满世收功名。参军虽卑狱司命,多由阴德至公卿。顉颐折额秦相国,不满三尺齐晏婴。丈夫身在形骸外,俗眼那能致重轻。
偈颂一百五十首。宋代。释心月。白发垂垂一叶身,今年贫似去年贫。住山不与山为主,水石烟云也笑人。
六言吾首赠李相士景春。宋代。刘克庄。少年勿议宿士,阿瞒自是相师。蒙叟馘黄项槁,桓郎眼小声雌。
和陈教。宋代。陈宓。昔我壬子岁,辞家莆山阳。迎妇丞相府,调官君子乡。于时公声名,岂独梁楚扬。闻者尽兴起,见者斋以庄。英华发经笥,土苴遗巾箱。虎蔚管庸见,海钜蠡可量。伏波少已勇,捷出翰墨场。遗我明月珠,一见心先凉。掷地忧清玉,映日开炎光。春云可比态,百卉羞无芳。下顾阴何辈,颉颃李杜行。不知生最晚,磊磊何相望。文臻韩氏奥,学升夫子堂。道贯参曾唯,心悟颜斋忘。所读者何书,诵此虞与唐。所敬者何物,瞻彼昊与苍。仁义久已熟,出言如探囊。又同冲霄鹤,举世避轩昂。斯文尚何俟,木铎天其将。六经作黄麻,一赋卑长杨。厚赐顾曷报,有类相马偿。但当铭之心,刻佩联琳琅。区区重此来,得遂举一觞。洒然如热濯,车轮宽别肠。归将诧朋友,亲炙道德香。
满江红(端午)。宋代。刘克庄。梅雨初收,浑不辨、东陂南荡。清旦里、鼓铙动地,车轮空巷。画舫稍渐京辇俗,红旗会踏吴儿浪。共葬鱼娘子斩蛟翁,穷欢赏。麻与麦,俱成长。蕉与荔,应来享。有累臣泽畔,感时惆怅。纵使菖蒲生九节,争如白发长千丈。但浩然一笑独醒人,空悲壮。
得白宗伯先生书。明代。石宝。北雁正南翔,书来自帝乡。人同秋色老,情比道涂长。礼乐归宗伯,文章忆大方。江湖无限意,延伫几斜阳。
李裕盛邀饮留赠。清代。牛焘。去年君家饮,檐前飞玉沙。今年饮君家,风雪又横斜。主人敬爱客,恰如明让魄。接膝地炉红,暖意生绮席。此时值初春,此日欣逢人。飞觞各舒兴,野蔬间肴珍。嗟予独心醉,感念此良辰。灵辰在异地,归计遥未遂。何时会芳园,天伦话乐事。幸兹众同乡,叶梓谊未忘。岁暮吟蟋蟀,春酒宴羔羊。谓言行乐耳,过此复参商。虽无风骚韵,到处倾肝肠。君家满庭雪,我兴殊卓绝。但愁阴山阻,杨柳不堪折。主人劝我觞,欢娱休赋别。且复醉琼瑶,莫负此佳节。开轩复凭栏,酒阑兴未阑。银鹤栖远树,饥乌啼暮寒。出门蹑云磴,归路愁欲暝。犹疑步月光,珠尘碎满径。聊憩松荫下,兰若发清磬。