河传。五代。阎选。秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。几回邀约雁来时,违期,雁归,人不归。
翻译
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
霏:飘扬。
簟(diàn):竹席,席垫。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
稍:逐渐,渐渐。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
双玉:两行泪。
这首词写女子的秋雨闺怨。
上片起首四句,描绘了秋雨连绵不断的典型环境,三句重叠,笔势劲急,透出怨情,这是室外之景;室内之景“暗灯凉簟”,这冷清与外界融合,更增人怨。“妖姬”二字,点出主人公之美和她无限悲怨的心理。
过片则用西风渐急,摇窗喧竹,断断续续的凄厉声,加强了悲凉的音调。
下片“腻脸悬双玉”顺理成章,直写粉脸垂泪的形象。最后,以随雁回来的旧约为念,而怨“雁归人不归”,且已“几回”了,写出怨由,收束全章,结尾语气舒缓而情更急切。
明代汤显祖评:“三句皆重叠字,大奇大奇。宋李易安《声声慢》,用十叠字起,而以点点滴滴四字结之,盖用此法,而青于蓝。”
阎选。阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。
巡按自漓水南行。唐代。张九龄。理棹虽云远,饮冰宁有惜。况乃佳山川,怡然傲潭石。奇峰岌前转,茂树隈中积。猿鸟声自呼,风泉气相激。目因诡容逆,心与清晖涤。纷吾谬执简,行郡将移檄。即事聊独欢,素怀岂兼适。悠悠咏靡盬,庶以穷日夕。
葛阳道中望灵山。明代。张萱。怅望灵山胜,徘徊葛水隈。舆人能指点,空翠转崔嵬。拔地琅玕碧,迎晴菡萏开。流云犹解意,马首送青来。
有人独酌南窗酒,春是故人诗是友。故人消息在江南,为我江头探杨柳。
诗人见春双眼明,迎春送春俱有情。何况温温张九掾,可无诗句赠君行。
送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也。宋代。徐积。有人独酌南窗酒,春是故人诗是友。故人消息在江南,为我江头探杨柳。诗人见春双眼明,迎春送春俱有情。何况温温张九掾,可无诗句赠君行。
秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士。宋代。寇准。轺车南去咏江天,闲忆群贤倍黯然。御水莎青孤立鹭,宫槐烟冷数声蝉。石渠吏散帘风静,凤阙云归霁景鲜。幽致不知何日共,思君唯赋帝京篇。
问张维成病兼邀夜话。明代。邓云霄。交游漫说半中原,十载知心独尔存。眼底寒暄同逆旅,病中风雨易黄昏。著书徒益相如渴,罗雀谁过翟氏门。便可支愁共沉醉,短檠犹足照青尊。
题雪峰。宋代。李洪。象骨峰前古道场,简庵再到愈芬芳。地平双径崇宫殿,名压三山有雪霜。栗棘金圈提祖令,奎文宝墨閟宸章。海昌曾礼光明相,重荐炉中知见香。
将出蜀次仲庶送行诗韵叙别。宋代。范纯仁。远客亲仁岂素期,况陪文酒复经时。自惭拙宦多迁逐,每叹良朋易别离。白首冯唐空已老,清秋宋玉不胜悲。仰公早展经纶志,百辟方今待允釐。
同李伯襄登香山最高顶。明代。何吾驺。巉岩万仞渺云端,纵屐凭陵天半看。似有昆崙衣羽客,欲寻东岳洗头盘。行行悬壁跻峰易,去去迷烟出路难。衣履翩然空里举,疑君拾得玉琅玕。
瑞鹧鸪(登博见楼作)。宋代。吕胜己。与君蹑足共凭阑。俯视周回四面山。目静鲁邦心渺渺,气吞梦泽意闲闲。烟云变化更明晦,乌鹊忘机互往还。唤取黄尘冠盖客,暂来徒倚片时间。
雨後东郭排岸司申梅开方及三分,戏书小绝,。宋代。范成大。雨入南枝玉蕊皴,合江云冷冻芳尘。司花好事相邀勒,不著竹歌不肯春。
洞溪庆道人归上都。宋代。杨亿。精庐宴坐十经秋,瓶钵近为千里游。又是浮杯过沦海,便应飞锡入皇州。弥天谈论降时彦,结社因缘背俗流。此去定知诸念息,祇除魂梦到东瓯。
游醉翁亭不果寄滁州故人。明代。文徵明。当时踪迹两峰间,疋马重来不及攀。曾有题名留坏壁,羞将尘面见青山。未应啼鸟知人乐,空望清泉裹茗还。寄谢故人休见诮,百年双足会须閒。
毕节妇诗。明代。戴缙。舍死随夫理自然,只因贞节万人传。香名耿耿垂千载,素魄悠悠慰九泉。台榭花开空舞蝶,丘坟月落暗啼鹃。谁知此日逢嘉会,曾见封章达御前。