满江红

满江红朗读
汉水东流,都洗尽、髭胡膏血
人尽说、君家飞将旧时英烈
破敌金城雷过耳谈兵玉帐冰生颊
想王郎、结发赋从戎,传遗业。
腰间剑,聊弹铗。
尊中酒,堪为别。
况故人新拥汉坛旌节
马革里尸当自誓,蛾眉伐性休重说。
但从今、记取楚楼风,裴台月。

满江红·汉水东流翻译及注释

翻译
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。

注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
[7]弹铗:敲击剑柄。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。

满江红·汉水东流鉴赏

  这首词写于淳熙四年(公元1177年),辛弃疾时年三十八岁,在知江陵府兼湖北安抚使任上。上片写战争过去,人们的战争,敌情观念薄弱了,“髭胡膏血”都被汉水洗净了,这是一句反义用语,道出了作者心里的不平。接着用“人尽说”回忆王君的“归时英烈”。下片的过片与上片的开头遥相照应。既然没有战争了,刀剑就应入库了。“腰间剑”四句的本意仍然是作者心中不平的发展。因为辛弃疾渡江南来,梦寐以求的是率兵北伐,与金人决战,或是作一些与抗金事业有直接关系的工作;但南宋王朝却不敢重用他,虽然在地方上做到了一路的军政长官;但却与他本人的根本意愿相反,这种忧郁与不平,经常在词里流露出来。从词中的描写来看:这位王君是拥有“江坛旌节”的一路长官,作者以很大的热情,鼓励他“马革裹尸当自誓”,以驰骋战场,为国捐躯为荣;同时,告诫了他的朋友“娥眉伐性”的苟安生活是可耻的。全词激昂沉郁,愤懑与不平隐含在曲折之中。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。...

辛弃疾朗读
()

猜你喜欢

主人蚤岁抽华簪,隐居时作梁父吟。于今松窗在人境,空有蕙帐留烟岑。

风来翠筱自摇玉,秋著黄花仍散金。拂拭尘埃记行役,兴来命酒还孤斟。

()
生来不作浮名计,老去翻惊幽梦奇。
宫黍不知哀九庙,廷麻犹听拜三师。
睡昏拟草榻前疏,寤辟疑催牖下期。
更把在前荣路看,痴翁说梦儘添痴。
()

小萼裁成绛蜡匀,绣难相似画难真。春风用意匀颜色,未怕青腰玉女嗔。

()

平生意气重相怜,末路风尘思渺然。世事纷纭宁避俗,交情寥落独忘年。

海云黯黯屯高塔,城树苍苍拂远天。遥忆河桥酒家在,几回潇洒醉花前。

()

五里青山三里塘,水深病涉可无梁。千年顾港桥名古,土蚀残碑掩路旁。

()

别去万里。独生宁死。魂断黄沙,影依白水。化作一片贞珉。

盼征人。

()

到此思家切,寒衣半泪痕。
烧馀山顶秃,潮至海波浑。
仆怕昏无店,人言近有村。

()

飞天网,搅地龙,引而入围中,机发于堑相撞舂。偏箱车,四轮车,下藏火器上建旟,钩联马足焚穹庐。

大同形势全燕控,数被环攻严不动。抱其空贽货居奇,国有君矣社稷重。

()

苍崖閟仙馆,时有读书声。
余韵出云表,冷冷清风生。
从之不可得,怅望伤我情。

()

荒寺古江滨,莓苔地绝尘。长廊飞乱叶,寒雨更无人。

栗不和皱落,僧多到骨贫。行行行未得,孤坐更谁亲。

()

败絮如蓑不可连,书灯相对耸吟肩。明朝定有茅檐日,借我乌犍曝背眠。

()

除将吟卷外,琴与鹤相随。
问寺路犹远,入山僧未知。
鸟灵巢佛塔,猿饮挂藤枝。

()
春时耕种夏时耘,七月农夫始食新。
此去田家常要雨,雨多元自不妨人。
()
裁成方絮后,凉意便相亲。
烈日工遮影,飞尘少污人。
襟披殊觉快,掌运莫辞频。
纨绮徒观美,论功曷比伦。
()
罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。
轻云岭下乍摇风,嫩柳池塘初拂水。
()

点点江鸥伴席前,西风鸾鹄较依然。月明灯市长三五,酒贳歌楼易十千。

杨氏彩棚围蜡炬,陆郎香魄老花田。雷惊大壑新湫起,疋练吴阊一鉴边。

()
()

日落青溪栅,潮平白鹭洲。
林深常似雨,江静易生秋。
凉月来天外,明河俯渡头。

()

已穷投食计,又乞买茆钱。意怫西风苦,情深乡月悬。

竹声喧枕畔,椰叶到庵前。亦是浮生事,焚香莫论禅。

()

尘六门前唤,无情呼不入。二彼总空空,自然唇不湿。

从此绝因缘,葛五随缘出。惟有空寂舍,圆八同金七。

()
前年吴门初解兵,君别故国当西行。
有司临门暮驱发,道路风雨啼孩婴。
仓皇不敢送出郭,执手暂立怀忧惊。
我时虽幸脱锋镝,乱后生事无堪营。
()
一砚常摩拊,宁容点涴痕。
洗教残墨去,乞与小鱼吞。
岩石微尘浣,洼泉寸鬣翻。
安知马肝紫,姑爱麝胶浑。
()

东南民力知全竭,西北长城更欲修。定有壮丁填野壑,况兼新麦在平畴。

寻常功业人知好,十万人心或可忧。白屋书生真过计,便因家国泪横流。

()
新霁登多景,斯游亦快哉。
双尖浮殿塔,千堞里楼台。
潋滟琉璃合,微茫图画开。
江山仍似旧,投绂慨重来。
()

柳外赤兰桥,遥接南塘路。迷人采芳来,徘徊未足度。

()
画舫茭中出,青山树上斜。
浪醒孤客酒,尘盍万人家。
()
罢参还欲勘诸方,竿木随身不易当。
翻忆古来兴化老,主宾用尽力牵羊。
()

好音慰我静风尘,漫喜呼儿笑语新。夏武有诗歌盛代,江山无恙着高人。

短蓑月下形应古,白酒床头计未贫。安得尽闻烽火息,一瓢长醉太平春。

()

好梦惊回月满庭,朔风凛冽一灯青;至今夜半涛声起,犹作当年战鼓听。

()

扁舟畏风涛,上马遵大路。
马喜大路平,骞然欲驰鹜。
手疲两足痛,纵逸恐颠仆。

()

归时春草绿,还日菊花黄。千里匡庐道,一年来去忙。

与师期不负,别我语难忘。未得相从处,临期思更长。

()

坐想云烟走笔端,夜哦佳制老忘寒。
一时思致追长庆,千载风流识建安。
接武尚稽班玉笋,昂霄终合待金銮。

()

尘满湘翁薜荔衣,江湖岁晚鬓成丝。
桂州杨五今何处,雪片梅花枉费诗。

()

触忤闲肠旧置愁,追怜夜壑早亡舟。
情牵嫩柳曾伤李,选唱新词绝似刘。
投老余痴甘自笑,为花添瘦任人尤。

()
玉龙行空不成雨,首触银河落秋浦。
帝遣神工种白榆,皓鹤飞来老鹇舞。
榜儿踏船依楚竹,不钓齐璜饵荆玉。
波寒月黑大星稀,万斛骊珠岂胜掬。
()

借骑白鹤访茅君,琪树秋声隔夜闻。料得山中张道士,开门先扫鹤巢云。

()
皇矣圣祖,丕赫神武。
秉运宅中,威加九土。
德厚功崇,颂声载路。
陟配方祗,对天之佑。
()

行过险栈出褒斜,出尽平川似到家。

万里客愁今日散,马前初见米囊花。

()
梳发金盘剩一窝。
画眉鸾镜晕双蛾。
人间何处无春到,只有伊家独占多。
微步处,奈娇何。
()
江水出峡过夔州,长流直到海东头。
郎应若有思家日,应教江水复西流。
()
一饱忘百饥,人人尽展眉。
太平无事日,唱个啰啰哩。
()

别墅仍书屋,闲居兴颇奇。野山争入座,田水暗通池。

鸟语花深处,鱼游月上时。坐阑还散步,聊复有新诗。

()

数载尘埋,猛提起、旧游堪怨。何曾并、双鸾镜里,画眉深浅。

绮窗朱扉依旧是,重来愿作梁间燕。似香消、一缕又重燃,丝难剪。

()

君家临川我庐陵,两郡相望宜相亲。
长安城中初结绶,石灰桥畔还卜邻。
扣门问道日不足,篝灯照夜论心曲。

()

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。

耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。(

()
夜夜池上观,禅身坐月边。
虚无色可取,皎洁意难传。
若向空心了,长如影正圆。
()