在京思故园见乡人问。唐代。王绩。旅泊多年岁,老去不知回。忽逢门前客,道发故乡来。敛眉俱握手,破涕共衔杯。殷勤访朋旧,屈曲问童孩。衰宗多弟侄,若个赏池台。旧园今在否,新树也应栽。柳行疏密布,茅斋宽窄裁。经移何处竹,别种几株梅。渠当无绝水,石计总生苔。院果谁先熟,林花那后开。羁心只欲问,为报不须猜。行当驱下泽,去剪故园莱。
在京思故园见乡人问
旅泊多年岁,老去不知回。
忽逢门前客,道发故乡来。
敛眉俱握手,破涕共衔杯。
殷勤访朋旧,屈曲问童孩。
衰宗多弟侄,若个赏池台。
旧园今在否,新树也应栽。
柳行疏密布,茅斋宽窄裁。
经移何处竹,别种几株梅。
渠当无绝水,石计总生苔。
院果谁先熟,林花那后开。
羁心只欲问,为报不须猜。
行当驱下泽,去剪故园莱。
中文译文:
在京城思念故园时,遇到乡亲询问。
多年来常常旅泊在外,不知道什么时候能回去。
突然在门前见到故乡的客人,一谈起家乡就感觉亲切。
双方握手时眉头紧皱,一边喝酒一边流泪。
彼此殷勤地询问朋友们的近况,还问起了小孩们的成长。
家族庭院是否还在,是否种了新的树木。
柳树是否还像从前那样茂密,茅草房子是否宽窄适中。
我家里种的竹子是否搬到了哪里,又种了几棵梅花。
水渠是否依然不会断流,石头上是否还长满了青苔。
果园里哪个果子先熟,林中的花朵哪朵先开放。
我的心思只是想问问,不需要猜测想要得到答案。
即将离开这片泽地,去修剪我家的莱草。
诗意:
这首诗描绘了诗人在京城思念故乡的心情。他在京城旅居多年,逐渐老去却不知何时能回到故乡。当他遇到来自故乡的客人后,他感到非常亲切和感动,与乡人们谈起故乡的种种事物,表达了对家乡的思念之情。诗人问到了家乡的景物和人们的情况,也表达了对故乡的熟悉与关心。整首诗以平凡的语言展现了乡愁和对归乡的期盼。
赏析:
这首诗通过表达诗人对乡愁和对故园的思念之情,展示了人们对家乡乡愁的深切感受。诗人运用朴实的语言,描绘了旅居在外的思乡之苦、对故乡的思念、对家人朋友的关心和对家乡景物的怀念。通过描绘乡村的自然景物和家乡的民俗风情,展现了诗人对故乡的深情眷恋。整首诗情感真挚,语言朴实,表达了诗人对故乡的眷恋之情,以及对家人友人的思念之情,表达了诗人内心对回归故园的期望和渴望。
王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。...
王绩。王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵。宋代。梅尧臣。昔年同志逢时尽,今日相亲似子稀。迟仆忽辞云海上,远持双壁扣吾扉。
苑舍人能书梵字兼达梵音,皆曲尽其妙,戏为之赠。唐代。王维。名儒待诏满公车。才子为郎典石渠。莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书。楚词共许胜扬马,梵字何人辨鲁鱼。故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐。
送刘子思。宋代。张孝祥。送客古城东,阴晴一日中。旧怜杉桱碧,新喜荔枝红。香火丛祠冷,鱼虾小市空。明朝万里别,今夕此尊同。
春秋战国门·季札。唐代。周昙。吹毛霜刃过千金,生许徐君死挂林。宝剑徒称无价宝,行心更贵不欺心。
有怀梁益旧游。宋代。陆游。土堠累累只复双,悠然残梦对寒缸。乱山落日葭萌驿,古渡悲风桔柏江。虎印雪泥余过迹,树经野火有空腔。四方行役男儿事,常笑韩公赋下泷。
刚显庙。宋代。郑昂。公昔隐居乌石冈,老观禅师同道场。法主懒安共徜徉,李薛咨参互击扬。摆脱利欲心清凉,是以能全此至刚。黄巢兵乱来福唐,公力抗之不肯降。欣然引颈齿剑芒,白乳上涌如雪霜。老蒇自谓暴无伤,才杀人半於南方。公无爵位在周行,史臣不书名不彰。后三百年丞相张,夜梦三贤与迎将。翌日游山登公堂,宛如梦中貌昂藏。再来为州剡奏章,赐名刚显烈有光。葺祠为庙饰栋梁,普与州人奉肴觞。於荐荔丹与蕉黄,岁时来享以为常。我作铭诗刻其旁,千万亿载死不亡。
寄王百谷。明代。传慧。惠山泉水虎丘茶,相去柴门路不赊。经岁故人书断绝,夕阳林外即天涯。
留别高云客。明代。释古邈。欲理还山楫,秋风叶正飘。长怜谈剧省,又作别离遥。帆影分乌石,湖光到紫霄。几时寻旧约,携手薾云桥。
和方机宜。宋代。陈宓。绝顶樵翁总是仙,花红草绿自年年。琼楼玉宇成虚诞,盘石长松足醉眠。小窦偏能施雨泽,深崖常恐出云烟。游人合作宿山计,家在孤城返照边。
方侍御到京后寄题梅一绝并咏宪台梅三律勉和二篇 其一。明代。程敏政。瘦骨冰容不耐寒,春花开落任悲欢。天留一树清溪上,正为山人喜静观。
憩小峨嵋。宋代。顾禧。偶上峨嵋岭,悠然对夕曛。孤峰擎落日,古殿宿寒云。石暗松涛作,天空鹤唳闻。幽寻惬素抱,世态自纷纭。
题北岩定林院方丈戊戍正月二十四日携诸童稚。宋代。李新。东风桃李年年在,化国光阴日日长。试数开元到今夕,几经繁盛几凄凉。
双池映月。清代。苏再渔。涟漪澄净满池秋,玉兔当空处处幽。一样斗牛呈皓魄,平分南北印河州。亭前新影钩沉沼,桥首清光镜落流。萍藻勿令波面锁,倩风开出广寒浮。
东京留守宗公。宋代。靖康小雅。洪河滔滔,撼野摧山。砥柱中立,独当狂澜。敌势焰焰,动植俱残。公俯视之,若萤燐然。知无不为,独殿中原。方事北讨,将以身先。赤羽若日,朱旗绛天。二贼巧沮,行或止还。虽配备二贼,奚足偿焉。夺之遽矣,中外悲叹。