杂曲歌辞·古别离二首

杂曲歌辞·古别离二首朗读

《杂曲歌辞·古别离二首》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。
In ancient times, they chanted the song of the flying swallow to the west, not seeing the face of their wild husband for ten years.

三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。
At midnight, the wind becomes a sharp knife that cuts through dreams, and countless turns of sorrow become threads that bind the intestines.

所嗟不及牛女星,一年一度得相见。
Regretfully, they cannot compare to the Cowherd and Weaving Maid Star, who can meet each other once a year.

老母别爱子,少妻送征郎。
An elderly mother bids farewell to her beloved son, while a young wife sees off her husband who is heading to battle.

血流既四面,乃亦断二肠。
Blood flows on all sides, and both heartstrings are severed.

不愁寒无衣,不怕饥无粮。
They do not worry about the cold without clothes, nor do they fear hunger without food.

惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀。
They only fear that the soldiers will not return home, and the mother will turn into a ghost and the wife will become a widow.

诗意:
《杂曲歌辞·古别离二首》通过叙述别离的痛苦和离散的悲伤,表达了战争时代中家庭分离的痛苦和无助之情。诗中描绘了古代妇女为逐梦的丈夫离别而忍受的痛苦,以及母亲因儿子战死而心痛无法释怀的情感。诗词也反映了战争带来的苦难和无尽的悲伤,以及女性在战争中所承受的巨大压力。

赏析:
这首诗词通过简洁而深入的语言描绘了古代妇女在战争时代面对别离时的痛苦和无助。行文简练,诗情深沉,通过对妇女的各种痛苦和无奈的描写,让人们感受到战争的残酷和对家庭的伤害。通过揭示战争对家庭的分离和破坏,诗词引发了人们对和平的思考和对战争的深思。同时,诗人运用了对比的手法,通过对比牛女星和普通妇女的命运,更加突出了妇女在战争中所承受的痛苦和牺牲。

总的来说,《杂曲歌辞·古别离二首》通过别离的主题,展现了古代妇女在战争时代中所面对的痛苦和无奈,同时也反映了战争对家庭的伤害和对女性的影响。这首诗词通过简练而深刻的描写,引发人们对战争和和平的思考,具有一定的情感共鸣和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

施肩吾

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。...

施肩吾朗读
()

猜你喜欢

武陵源深并溪入,无数桃花闹春色。水面红云欲崩坏,波间烂锦光相射。

昔人误行偶见之,归来醉眼眩红碧。秦时鸡犬不闻声,但觉晓窗烟雾白。

()

潞河曲港通渔溪,溪边钓艇春烟迷。晓来拂柳行两岸,绿阴浓处莺声啼。

得鱼不须上城市,沽酒且向篷窗里。一声欸乃下沧浪,月上疏林回船尾。

()
盐池暗涌蚩尤血,红波烂烂阳乌热。
岸旁遗老记南风,五月满畦吹作雪。
白径岭上橐驰鸣,太行山中骐骥苶。
古人射利今人同,行商不困何由设。
()

疲身不自量。
温腹无恒拟。
未能守封植。

()

飘零万里客,客死更谁依。路远讣音缓,家贫吊者稀。

巴歌舁榇曲,橦布附身衣。蜀道难如此,游魂归不归。

()

世事非吾忧,物理有必至。
常阳百川竭,顾亦防雨耳。
阴阳相纠缠,反覆更自治。

()

侵星问道高桥侧,斜日息肩东馆头。欲卜前程知有在,霁行潦止不须愁。

()

莫春天气渐清和,枝上红稀地上多。
惟有松筠四时好,风枝雨叶绿婆娑。

()

东方风来吹碧雪,群妃醉蹋瑶池月。中有仙人萼绿华,珠佩霓裳最清绝。

别来仿佛三千年,綵云梦隔蓬莱天。蓬莱宫中花鸟使,几见海水为桑田。

()

桑乾河畔寺,门对战场开。乱后僧多去,雨中客独来。

霜笳连磬院,野烧到经台。无计平边塞,尘心空自哀。

()

谁向北堂培寸草,四月花开生意好。何事南风太不情,等闲断送成衰老。

人言咀嚼解忘忧,我对此花双泪流。乾坤有限恨何极,犬马私情难与酬。

()

且喜免霜雪,其如多风波。知尔能自信,风波奈尔何。

因再整麻履,还向蓟门过。京尘犹漠漠,京阙尚峨峨。

()
老杜风前得句时,等闲开口便成诗。
就中一著巴鼻,却把驴儿当马骑。
()

白鹿梯仙境,青牛柱史台。东华晴旭现,南极瑞云来。

玉蕊凌苍柏,金茎映绿苔。黄封将湛露,潋滟出蓬莱。

()

皇矣大角,降生灵兽。视明礼修,麒麟来孚。春秋既书,尔来告就。

庶士子锄,获诸西狩。

()