沁园春(和林教授)

沁园春(和林教授)朗读

《沁园春(和林教授)》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

子盍观夫,商丘之木,
Have a look, my friend, at the wood of Shangqiu,
There stands an incapable Chinese scholar.
纵斧斤脾睨,何妨雪立,
Despite his clumsy axe and disdainful eyes,
He stands proudly, unaffected by snow and wind.
风烟傲兀,怎问春回。
Amidst the cold wind and mist, he remains aloof,
How can one expect the arrival of spring?

老子似之,倦游久矣,
I resemble Laozi, weary from wandering for long,
Returning home to dry fish soup and taro cake.
归晒渔箬羹芋魁。
Returning to the village, I hear news of a child born,
The mustard greens have already sprouted.

村锄外,闻韭今有子,
Outside the village, as I hoe the fields,
I hear that chives have given birth.
芥已生台。
The mustard greens have grown tall.

天于我辈悠哉。
How vast is the sky for people like us.
纵作赋问天天亦猜。
Even if we write poems, questioning the heavens,
The heavens remain mysterious.

且醉无何有,酒徒陶陆,
Let's get drunk without any worries,
Drinking with Tao and Lu, the wine lovers.
与二三子,诗友陈雷。
And with my two or three friends, including Chen Lei,
A poet and companion.

正尔眠云,阿谁敲月,
Just as I lay down in the clouds,
Someone knocks on the moon.
不是我曹不肯来。
It's not that we refuse to go,
But we fear the thorns on the way.

君且住,怕口生荆棘,
Stay for now, my friend,
Lest your mouth be pricked by thorns.
胸有尘埃。
For there is dust in your heart.

这首诗以自然景物和个人情感为主题,表达了诗人对自然和人生的思考。诗人通过描述一个不出众的学者,他纵然才能平平,却仍然傲立于寒冷的风雪之中,不以外界的不利条件为所动,表达了他的坚韧和自立意识。然后诗人转述自己的心境,倦游归来后享受简单的家常美食,同时得知乡村中有新生命的诞生。接着,诗人表达了对天空的想象和思考,认为即使作诗向天问道,天空仍然是神秘而难以揭示的。最后,诗人与朋友们共饮畅谈,表现了对自由和友谊的向往。整首诗以简洁而深刻的语言,表达了诗人对自然、人生和自我的思索,并展示了对自由和友谊的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。...

方岳朗读
()

猜你喜欢

夹浦桥西芳草新,当时此地共迷津。年来买遍松陵棹,犹是江边失路人。

()
卷书置案上,默坐初不看。
侍者空堵立,湛然惟壁观。
()
勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无。
双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢。
代北胡儿富羊马,江南奇士出菰芦。
何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都?
()
坡仙独乐赋新诗,秀野於公两得之。
山卉名花同一囿,调元妙手本无私。
()

闻说频年旱,先怀并日忧。
家书不易到,囷米谅难求。
一雨连三夕,千仓裕九秋。

()

春煖都门柳絮飞,一尊绿酒送人归。高堂明到称觞处,应对东风舞綵衣。

()

那个仙经述此方,参同大易显阴阳。

须穷取,莫颠狂,会者名高道自昌。

()

晚凉池阁静,蔼蔼绿阴交。野燕将新子,墙桑发旧苞。

药房因雨闭,茶臼待晴敲。谁念孤吟客,绳床坐岸坳。

()

猎猎天风吹酒醒,茅茨篱落尚灯明。
梅花屋背无人见,残角疏钟雪一城。

()
长江险,天可恃。
齐三来,周再至。
隋兵强,竟何事。
兵入城,吾有计。
()
擎书使者来海涯,蹑晓迫趣登轮车。
高冈碾断赤石骨,长空拂碎红云花。
大声坎坎打天鼓,小声呜呜煎春茶。
羲生驭日信可并,阿香撒雨何足夸。
()

酒不迷人人自迷,一卮一卮复一卮。可怜曲糵消人志,病多休道药难医。

()
绮段堆青壁,点缀秋颜色。
几使晓来风,纵横裁不得。
()

一春黄菊满东篱,岂是高天别有私。错被鹧鸪频懊恼,原来佳物不逢时。

()
堂馈流涎玉面貍,也知臭腐出神奇。
分无竹叶浮酥面,尚想梅花映雪肌。
渠幸腊前能漏网,人言春后亦非时。
吾侪口腹真馀事,莫倚雄豪浪赋诗。
()